في دالاس ، تكساس ، بدت الحياة في عطلة نهاية الأسبوع طبيعية تمامًا ، بل إنها أفضل من أي وقت مضى. كانت المدينة مزدهرة بالحياة ، والفرق الموسيقية تلعب في الحانات ، والناس يتسوقون في المحلات ويقومون بأعمال تجارية رائعة ، ومواقف السيارات من النهاية إلى النهاية ، والأشخاص السعداء في الحدائق ، والمطاعم المزدحمة. وكان لمدينة الملاهي سيكس فلاجز أوفر تكساس طوابير طويلة ، وأوقات انتظار طويلة عند الأفعوانية ، وابتسامات في كل مكان.
وهو القول: كان طبيعيا. لقد كان أفضل من المعتاد لأن العديد من هؤلاء الأشخاص يتذكرون أنهم احتُجزوا في العام الماضي بموجب مرسوم حكومي ، حيث أخبرهم المسؤولون أنهم لا يستطيعون السفر أو التسوق أو مغادرة منازلهم بسبب فيروس قد ينتشرونه لولا ذلك. لقد ولت أيام الإغلاق هذه ، والناس ممتنون حديثًا لحرية عيش حياتهم.
لا يمكن لأي زائر إلى دالاس أن يتخيل جنون الإعلام الوطني الذي يحدث في نفس الوقت. بعد يوم مرهق من مشاهدة جميع المشاهد والأصوات الجميلة ، تعرفت على ما اعتدنا على تسميته بالأخبار. لقد نسيت مؤقتًا الموضوع الذي استهلك وسائل الإعلام لمدة 18 شهرًا. من المؤكد أن أنتوني فاوسي ورئيس مركز السيطرة على الأمراض قد قاما بفن الأداء الأسبوعي ، مباشرة: البرامج الحوارية الصباحية يوم الأحد.
قالوا إن الحالات آخذة في الارتفاع. الأطفال يموتون. تحتاج إلى إخفاء. دلتا مرعبة. لا تقلق: التعزيزات في الطريق بمجرد الموافقة عليها. ومع ذلك ، فهي لا تحمي من العدوى. لا يزال بإمكانك الإصابة بالطاعون إذا تخلت عن حذرك. تحتاج الحكومة إلى مواصلة تدابير التخفيف. ربما يمكن فتح بعض الأشياء ، ولكن فقط للقاح المتوافق. يجب أن تكون أوراقك جاهزة لإظهارها للسلطات.
في المنطقة الشمالية الشرقية من البلاد - بالإضافة إلى كاليفورنيا والولايات الزرقاء الموثوقة الأخرى - يستمع المسؤولون إلى هذا الحديث على التلفزيون صباح كل يوم أحد. بحلول المساء ، يصدرون مراسيم امتثالاً لمواطنيهم كدليل على التضامن ، بغض النظر عن رغبات الشعب. بين عشية وضحاها تقريبًا ، في مقاطعة بعد مقاطعة في ماساتشوستس ونيويورك وكونيتيكت ، كانت هناك تفويضات جديدة للأقنعة الداخلية. يبدو أن القيود المفروضة على السعة والأحداث تعود.
هناك أماكن حيث ينتاب الذعر المرضي - وكل القيود المرتبطة بذلك - لن تختفي.
لا شيء من ذلك منطقي إذا نظرت إلى البيانات. من المفترض أن الحالات - التي تعتمد كليًا على الاختبار - قد تكون بدون أعراض. كل ذلك بينما الوفيات في مستوى منخفض من الوباء. أولئك الذين يموتون ما زالوا ، كما كانوا دائمًا ، في الغالب أولئك الذين لديهم متوسط عمر متوقع منخفض للغاية. في الوقت الحالي على وجه الخصوص ، لا يصيب الوباء معظم الناس بأي شكل من الأشكال. بغض النظر ، لا يوجد دليل على أن هذه القيود والإخفاء يمكن أن تحدث أي فرق في السيطرة على الفيروس. كانت السياسة برمتها فشلاً ذريعًا ، لكن العديد من المسؤولين في الولايات الزرقاء لا يمكنهم ولن يعترفوا بذلك.
منذ أسبوعين ، كنت في مدينة نيويورك لأول مرة منذ ما قبل عمليات الإغلاق. كان المكان كله يشعر وكأنه مدينة تكافح من أجل الحياة بعد نهاية العالم. كان الناس يبذلون قصارى جهدهم ليبدووا طبيعيين ، ويسعدون ، وينفقون المال ، ويبتسمون لبعضهم البعض ، ويجدون طريقًا للعودة إلى الحياة الطبيعية. بالكاد نجت المطاعم من الكارثة. الفنادق أيضًا. الآن يبدو أنهم يعملون بحوالي 30٪ مما هو ممكن.
كانت الخدمة فظيعة لأن هناك عدد قليل جدا من العمال. حتى الفنادق الراقية لا تغير ملاءاتها يوميًا. خدمة الغرف سطحية. لا يوجد أشخاص حولنا لرعاية العملاء الذين يدفعون. التجربة لا تشبه ما توقعه الجميع في هذه المدينة العظيمة. وفي الوقت نفسه ، كان عدد السيارات المستخدمة في الشوارع نصف عدد السيارات التي استخدمتها كما ذكرت في آخر زيارة لي قبل تفشي الوباء.
ومثلما حدث هذا ، فرض العمدة العديم الرحمة بيل دي بلاسيو سياسة غير عملية لمدينة محصنة بالكامل. لا يمكنك الذهاب إلى المطاعم أو الحفلات الموسيقية أو الصالات الرياضية دون إظهار أوراق اعتماد اللقاح الخاصة بك. فقط على مضض أعفى الأطفال من الولاية. كانت السياسة بأكملها مشوشة وعشوائية ، مجرد نوع من المرونة تجاه التصحيح السياسي ، لكنها أدت إلى إحباط معنويات قطاع الخدمات بأكمله الذي يكافح للتو من أجل الحياة. إذا لم يتخيل المسؤولون في هذه المناطق عودة الحرية ، فإنهم لن يطردوا سوى المزيد من السكان والشركات.
إن الأشخاص الذين طالت معاناتهم في هذه المناطق من البلاد لا يمكنهم ببساطة تخيل عالم الاختلاف الهائل الذي تجده في فلوريدا وجورجيا وتكساس وساوث كارولينا وولايات أخرى. هنا يمكنك الالتحاق بالمدارس الشخصية ، والمخيمات الصيفية ، والحفلات الموسيقية المزدحمة ، وعدم وجود أقنعة ، وحياة كاملة ، والأشخاص الذين توقفوا منذ فترة طويلة عن التمسك بكلمات أشخاص مثل Fauci وآخر هراء من مركز السيطرة على الأمراض. الثرثرة من إدارة بايدن لا تعني لهم شيئًا.
يوميًا ، أسمع من أشخاص وصلوا إلى نهايتهم ويتآمرون على التحركات من حالات الإغلاق إلى حالات مفتوحة. لا يمكنهم تحمله بعد الآن. عمال الشركات التي لديها مكاتب في مدينة نيويورك ودالاس يطلبون تحويلات يومية. بطريقة ما ، دالاس هي نيويورك. في هذه المرحلة ، لن يكون هناك وقف لهذا التحول الديموغرافي الدراماتيكي للدول المنفتحة.
كان من الممكن منع كل هذا إذا استيقظ مسؤولو الدولة الزرقاء قبل ستة أشهر ، وانقلبوا على تفويضاتهم وفرضياتهم. وبدلاً من ذلك ، استمرت ميولهم في الإغلاق بل وتفاقمت لأن هناك مبررًا أقل لها من ذي قبل. فكرة الحرية كحل هي خارج نطاق اختصاصهم ، بشكل مأساوي. لا يمكنهم رؤية طريقة أخرى ، وهم مدمنون على الذعر والسيطرة.
إن الحزب الذي يؤيد كل هذه الإجراءات هو في السلطة بالكامل في البلاد بشكل عام. إنهم يحبون احتكارهم للسلطة ، مهما استمر مؤقتًا. وهم يستخدمون كل جزء منه لإنهاء كل شيء ذي قيمة عن التجربة الأمريكية. وهم يستفيدون من وجود شبه احتكار للسلطة وراءهم ، باستثناء عدد قليل من الصحف والقنوات التلفزيونية.
ما يعنيه هذا بالنسبة للناس في الحالات المفتوحة هو بزوغ فجر وعي جديد. إذا كانوا سيحتفظون بحرياتهم وحياتهم الجيدة ، فعليهم الاستعداد لطريقة جديدة في التفكير. إنه شعور بالاستقلالية والتصميم على تجنب الهستيريا والمطالب والهجمات من الحزب الحاكم - والأجهزة الإعلامية التي تعمل طوال اليوم لدعمها.
إن تحول إدارة بايدن نحو الهجمات المباشرة على فلوريدا وتكساس هو بالفعل نقطة تحول. لم يعد هناك أي محاولة لتخيل أن هذا بلد واحد مع الحرية والعدالة للجميع. إنه شعور مختلف للغاية. يبدو الأمر وكأنه حرب أهلية بطيئة الاشتعال ، إيديولوجية متطرفة تهدف إلى التقليل من شأنها واستنكار أي انحراف عنها. يوجد الآن توفيق بين هاتين الرؤيتين المتعارضتين لما يجب أن تكون عليه الحياة الأمريكية.
أطلق كوفيد العنان لنسخة من الاستبداد في الولايات المتحدة. من خلال طريق خفي وغير مباشر ، تمكن العديد من الموظفين العموميين بطريقة ما من اكتساب سلطة هائلة لأنفسهم وإثبات أن جميع القيود التي نتبجح بها على الحكومة يتم تجاوزها بسهولة في ظل الظروف المناسبة. الآن يريدون استخدام هذه القوة لإحداث تغيير دائم في هذا البلد. في الوقت الحالي ، يفر الناس ورأس المال والمؤسسات منهم إلى أماكن آمنة وأكثر حرية ، الأمر الذي يدفع الناس في السلطة إلى الجنون. إنهم يخططون الآن لإغلاق الدول الحرة بأي وسيلة ممكنة.
وخير مثال على هذا التفويض لقاح. إدارة بايدن تبحث عن كل الوسائل لإجبارها على مقاومة الدول من خلال رفض الإعانات الفيدرالية. المواطنون عالقون في المنتصف ، حيث يشعر أولئك الذين يقاومون الانتداب بالإرهاق والضعف المعنوي بشكل متزايد. وفي الوقت نفسه ، فإن الطبقة السياسية في حالة اضطراب أيضًا ، حيث ينقسم الحزب الجمهوري الآن بين فرع راديكالي بشكل متزايد من المناهضين للإغلاق وقطاع مؤسسي أكثر استعدادًا للمضي قدمًا ، مع خوفه من غضب الناخبين.
هذا الوضع في الولايات المتحدة غير مستدام. كان من الممكن تجنبه تمامًا لو تم التعرف على خطأ عمليات الإغلاق في ربيع وصيف العام الماضي. ربما اعترفت الطبقة الحاكمة بعدم جدوى هذا المسار والخطر الذي يمثله على السلام والازدهار الأمريكي. وبدلاً من ذلك حدث العكس ، واستولت الجماعات والمصالح التي كانت لها أقصى مصلحة في الإطاحة بالحرية الأمريكية على ذلك اليوم.
صحيح أن بعض أبرز ممارسي الإغلاق قد مروا بأوقات عصيبة: أُجبر أندرو كومو من نيويورك على الاستقالة ولكن ليس لتدمير ولايته ، بينما يواجه جافين نيوسوم من كاليفورنيا استدعاءً. هذه تطورات ملحوظة لكنها لا توفر ما هو مطلوب: نبذ شامل لإيديولوجية الإغلاق.
لقد كان الأمر أصعب بكثير مما كان يتخيله أي شخص أنه سيكون استعادة القيم الأمريكية الأساسية من النخب التي داستها بسرعة وصدمة في عام 2020. الآن لدينا أقلية من القادة السياسيين الذين كانوا بطوليين ولا يكلون في تصميمهم على المقاومة. إنهم يواجهون صعودًا شديد الانحدار للانتصار وحماية حقوق مواطنيهم ضد هجوم غير مسبوق.
كلما مر الوقت ، أصبح من الأسهل وصف كيف سينتهي هذا الأمر. يستنزف الإبداع والطاقة من الدول المنغلقة في تلك الأماكن التي تدافع عن الحرية وتحميها. مع ذلك يأتي الابتكار والناس ورؤية المستقبل. هذا المستقبل في ميامي وأتلانتا ودالاس ، وفي مناطق أصغر خارج المدن الكبرى. رأس المال والناس والفن والأفكار تتدفق نحو الحرية. وفي الوقت نفسه ، لا يوجد مخرج سهل لأماكن مثل بوسطن ونيويورك ، اليوم. التداعيات الأكبر للمستقبل: التأثير على مستقبل أمريكا يمكن أن يكون دراماتيكيًا مثل الهجرة الغربية في القرن التاسع عشر.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
