العقوبة الشريرة لسي جيه هوبكنز 

تم التحقيق جنائيًا مع الكاتب السياسي الساخر والفكاهي الأمريكي سي جيه هوبكنز، الذي عاش في ألمانيا لمدة 20 عامًا، في يونيو ويوليو من عام 2023 من قبل المدعي العام لولاية برلين (المدعي العام للمنطقة) وقد صدر الآن "أمر جزائي" أو "أمر عقابي". العقوبة" بتهمة "نشر دعاية تهدف إلى تعزيز أهداف المنظمة الاشتراكية الوطنية السابقة (النازية)". وقد أُدين هوبكنز دون محاكمة وحُكم عليه بغرامة قدرها 3,600 يورو (حوالي 3,800 دولار أمريكي) أو بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. 

هوبكنز مواطن أمريكي يحمل تأشيرة إقامة دائمة في ألمانيا.

وظهرت التغريدتان المتهمتان بسببهما على الإنترنت في أغسطس/آب 2022. وتتضمن التغريدات صورة الكمامة التي استخدمت على غلاف صفحته الخاصة. أحدث كتاب، مع تصوير خفيف جدًا للصليب المعقوف على القناع. تنتقد مقالات هوبكنز في الكتاب سياسات وقيود كوفيد وتسخر منها. وجاء في النص المصاحب للصورة: “الأقنعة هي رموز توافق أيديولوجي. هذا هو كل ما هم عليه. هذا هو كل ما كانوا عليه من أي وقت مضى. توقف عن التصرف كما لو كانت أي شيء آخر، أو اعتد على ارتدائها. وجاء في الوسم: "الأقنعة ليست إجراءً حميداً".

كتب هوبكنز التغريدات باللغة الألمانية، وهذه ترجمات. أما التغريدة الأخرى فهي اقتباس من كارل لوترباخ، وزير الصحة الألماني، وجاء فيها: "الأقنعة ترسل دائمًا إشارة". الصورة المصاحبة للتغريدات هي غلاف كتاب هوبكنز الأخير، صعود الرايخ الطبيعي الجديد، وهي عبارة عن مجموعة من مقالات هوبكنز من 2020 إلى 2021.

واضطر محامي هوبكنز إلى طلب نسخ من "التغريدات"، لأنها خضعت للرقابة وتمت إزالتها من تويتر. غلاف كتاب هوبكنز عبارة عن مسرحية على غلاف الكتاب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم، صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية، الذي يتميز بصليب معقوف على الغلاف. كان كتاب هوبكنز أيضًا من أكثر الكتب مبيعًا في البلدان التي لم يتم حظره فيها. تم حظر كتابه في ألمانيا والنمسا وهولندا. لقد نشر هوبكنز كتابه المراسلات مع أمازون اعتبارًا من أغسطس 2022 حيث صرح ممثلو أمازون، "لقد وجدنا أن صورة غلاف كتابك تحتوي على محتوى (مثل Swastika وReichsadler وSowilo) ينتهك إرشادات المحتوى الخاصة بنا في ألمانيا وقد ينتهك القانون الألماني. ونتيجة لذلك، لن نعرض الكتاب للبيع في ألمانيا. يمكنك الرد على هذه الرسالة إذا كنت تعتقد أن هذا القرار قد تم اتخاذه عن طريق الخطأ. 

رد هوبكنز نقلا عن البند، توضيح القانون الألماني بشأن الاستخدامات المسموح بها والمحظورة للصليب المعقوف. لا يجوز للنازيين استخدامها للترويج للنازية ولكن يمكن استخدامها في "التربية المدنية، ومكافحة الأنشطة المناهضة للدستور، والفنون والعلوم، والبحث والتعليم، وتغطية الأحداث التاريخية والحالية، أو لأغراض مماثلة"، وفقًا للقانون الجنائي. شفرة. في مراسلاته مع أمازون، يجادل هوبكنز بأن المنتجات الأخرى المعروضة للبيع على أمازون تحمل صور الصليب المعقوف، مثل فيلم كوينتين تارانتينو، الأوغاد غير المجيد, بالإضافة إلى العديد من المنتجات الأخرى. 

رد هوبكنز بالكتابة: "إن حظر أمازون لكتابي ينتهك الحماية الدستورية الألمانية لحرية التعبير على النحو المنصوص عليه في المادة 5 من Grundgesetz: "يجب أن يكون لكل شخص الحق في التعبير عن آرائه ونشرها بالكلام والكتابة والصور والفيديو". أن يطلع على نفسه دون عائق من مصادر يمكن الوصول إليها بشكل عام. حرية الصحافة وحرية نقل الأخبار عن طريق البث الإذاعي والأفلام مكفولة. لن تكون هناك رقابة”. 

وفي 30 أغسطس 2022، صرحت أمازون: "نحن نحتفظ بالحق في تحديد ما إذا كان المحتوى يوفر تجربة سيئة للعملاء وإزالة هذا المحتوى من البيع".

قال هوبكنز: "حالتي هي مجرد واحدة من حملات القمع الأوسع على المعارضة التي يتم تنفيذها في جميع أنحاء الغرب". "هناك العديد من الأمثلة الأخرى في ألمانيا، وأبرزها روجر ووترز. سوشاريت بهاكدي. قاضي فايمر الذي حُكم عليه للتو بسبب حكمه بشأن فرض ارتداء الأقنعة في المدارس. رودولف باور. من بين أمور أخرى. إن حملة القمع ضد المعارضة تحدث في جميع أنحاء الغرب. إنها ظاهرة على مستوى النظام. الألمان يقومون فقط بنسخة ألمانية خاصة منه. 

صمم الفنان النيويوركي أنتوني فريدا أغلفة كتب هوبكنز في سلسلة Consent Factory، بما في ذلك الكتاب الرابع الذي اتُهم هوبكنز به جنائيًا. وقالت فريدا إن أمازون "تفرض رقابة انتقائية على الرمزية النازية" وأن الحكومة الألمانية "تعاقب هوبكنز ظلما لإثبات نقطة مفادها أن المعارضة غير مسموح بها".

ترى فريدا أن الوقت الذي نعيشه خطير للغاية، حيث أصبحت الرقابة أكثر قوة. 

وقالت فريدا: "إننا نخسر المعركة ضد الرقابة". "الحكومات تفعل ذلك بشكل أكثر خلسة الآن." ويشير إلى أن الأمر ضار بشكل خاص عندما يمارس الناس الرقابة الذاتية بسبب الخوف "من النبذ". . .إنها طبيعتنا كبشر أن نريد أن نكون محبوبين وأن ننتمي إلى المجتمعات. وأضاف أن منعنا من التجمع كان محبطاً، “لكن عددنا أكبر مما نعتقد. قد نكون مختلفين، لكن علينا أن نستمر في خلق أماكن للتجمع”.

كفنانة، تعارض فريدا الرقابة بشدة وتدعم هوبكنز بقوة، حيث يعتقد أنه يقوم "بعمل الله". 

وقالت فريدا: "يجب أن يكون الفنانون قادرين على الاعتماد على أي من أيقونات التاريخ دون خوف من الرقابة أو الترهيب". "إن ما حدث لـ CJ يمثل ضربة خطيرة لحرية التعبير. كان عمله لمدة 30 عامًا يعارض بشدة الفاشية والشمولية وجميع أشكال الاستبداد الأخرى. وهذه الاتهامات الموجهة إليه دليل على ما ينتقده ويهجوه”.

وعندما سئل عما يمنحه الشجاعة، قال فريدا: "أنا أنظر إلى هذه المعركة على أنها معركة روحية. الأشخاص الذين يمارسون الرقابة ليسوا أشخاصًا طيبين. إذا آمنوا بأفكارهم، فسيواجهون التدقيق فيها”. وأضاف أن العديد من الأشخاص الأذكياء انساقوا مع الروايات السائدة والمسيطرة خلال فترة كوفيد، وقال: “لقد فقدت الكثير من الأبطال. لقد انهاروا للتو."

أنشأت فريدا رسومًا توضيحية للعديد من منشورات وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك الوقت: و نيويورك تايمز. "أنا الآن أكفر عن خطاياي من خلال العمل مع أشخاص مثل CJ الذين يقولون الحقيقة للسلطة بدلاً من الكذب لصالح الأقوياء". كما صممت فريدا غلاف كتاب لناشطة السلام البارزة سيندي شيهان، التي قُتل ابنها أثناء الغزو الأمريكي للعراق. كتاب شيهان 2015، ملفات أوباما: سجلات مجرم حرب حائز على جوائزوقالت فريدا إن الغلاف الذي صممته فريدا تم حظره أيضًا على أمازون.

وقالت فريدا: “الجو محمل بنوع من الصراع والمواجهة الوشيكة”. "لا أعرف كيف سيبدو الأمر. كل شيء على المحك هنا. ثقافتنا كلها."

الخطوات التالية لهوبكنز هي العمل مع محاميه في الاستئنافات في المحاكم الألمانية. وبينما قال إنه غير متفائل، فإنه يخطط لمواصلة محاربة الاتهامات.

لمدة 40 عامًا، كتب هوبكنز المسرحيات والروايات والهجاء السياسي. ومن بين مصادر إلهامه كورت فونيغوت، وجوزيف هيلر، وجورج أورويل، وألدوس هكسلي، وهنتر طومسون، وفرانز كافكا، وصامويل بيكيت. لقد غادر الولايات المتحدة قبل عشرين عاماً بعد غزو العراق. وأضاف: "كان الجو آنذاك مروعاً". وعندما سئل ما الذي يمنحه الشجاعة لمواجهة المحنة التي يواجهها الآن هو وعائلته، قال: "القهوة والسجائر".

المكدس الفرعي لهوبكنز موجود https://cjhopkins.substack.com/ وموقعه الإلكتروني هو: https://consentfactory.org/

يمكن العثور على أعمال أنتوني فريدا على: https://anthonyfreda.com/

تقود فريدا جهود جمع التبرعات للدفاع القانوني عن هوبكنز. يمكن الدخول إلى الموقع على: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update