في مثل هذا الأسبوع منذ أربع سنوات، أُحرقت الحرية

"احذر منتصف شهر مارس"، يقتبس شكسبير تحذير العراف يوليوس قيصر بشأن ما تبين أنه اغتيال وشيك في الخامس عشر من مارس. لقد حدث موت الحرية الأمريكية في نفس الوقت تقريبًا قبل أربع سنوات، عندما صدرت الأوامر من جميع المستويات الحكومة بإغلاق جميع الأماكن الداخلية والخارجية التي يتجمع فيها الناس. 

لم يكن قانونًا تمامًا ولم يتم التصويت عليه من قبل أي شخص. على ما يبدو، من العدم، الأشخاص الذين تجاهلهم الجمهور إلى حد كبير، بيروقراطيو الصحة العامة، اتحدوا جميعًا لإخبار المديرين التنفيذيين المسؤولين - رؤساء البلديات، والمحافظين، والرئيس - أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع فيروس الجهاز التنفسي هي إلغاء الحرية وإلغاء الحرية. وثيقة الحقوق. 

وقد فعلوا ذلك، ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في جميع أنحاء العالم. 

بدأت عمليات الإغلاق القسري في الولايات المتحدة في 6 مارس/آذار، عندما أعلن عمدة مدينة أوستن بولاية تكساس، إغلاق مهرجان التكنولوجيا والفنون "ساوث باي ساوثويست". تم إلغاء مئات الآلاف من العقود من الحاضرين والبائعين على الفور. وقال العمدة إنه كان يتصرف بناء على نصيحة خبراء الصحة لديه، وهم بدورهم يشيرون إلى مركز السيطرة على الأمراض، الذي يشير بدوره إلى منظمة الصحة العالمية، التي تشير بدورها إلى الدول الأعضاء، وهكذا. 

لم يكن هناك سجل لفيروس كورونا في أوستن، تكساس، في ذلك اليوم، لكنهم كانوا متأكدين من أنهم يقومون بدورهم لوقف الانتشار. وكان ذلك أول نشر لاستراتيجية "صفر كوفيد" التي أصبحت لبعض الوقت سياسة رسمية للولايات المتحدة، تماما كما حدث في الصين. 

ولم يكن من الواضح على وجه التحديد من يجب إلقاء اللوم عليه أو من سيتحمل المسؤولية، سواء كانت قانونية أو غير ذلك. 

كان المؤتمر الصحفي مساء الجمعة في أوستن مجرد البداية. وبحلول مساء الخميس التالي، وصل هوس الإغلاق إلى ذروته الكاملة. ظهر دونالد ترامب على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء البلاد ليعلن أن كل شيء تحت السيطرة، لكنه أوقف جميع الرحلات داخل وخارج حدود الولايات المتحدة، من أوروبا والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. سيحتاج المواطنون الأمريكيون إلى العودة بحلول يوم الاثنين أو أن يظلوا عالقين. 

أصيب الأمريكيون في الخارج بالذعر أثناء إنفاقهم على تذاكر العودة إلى الوطن وازدحموا في المطارات الدولية مع الانتظار لمدة تصل إلى 8 ساعات وهم يقفون جنبًا إلى جنب. لقد كانت أول علامة واضحة: لن يكون هناك اتساق في نشر هذه المراسيم. 

لا يوجد سجل تاريخي لأي رئيس أمريكي أصدر قيودًا على السفر العالمي مثل هذه دون إعلان الحرب. حتى ذلك الحين، ومنذ أن بدأ عصر السفر، كان كل أميركي يسلّم بإمكانية شراء تذكرة السفر والصعود إلى الطائرة. ولم يعد ذلك ممكنا. وسرعان ما أصبح من الصعب السفر من ولاية إلى أخرى، حيث نفذت معظم الولايات في نهاية المطاف قاعدة الحجر الصحي لمدة أسبوعين. 

في اليوم التالي، الجمعة 13 مارس، أغلقت برودواي أبوابها وبدأت مدينة نيويورك تخلو من السكان الذين يمكنهم الذهاب إلى المنازل الصيفية أو خارج الولاية. 

في ذلك اليوم، أعلنت إدارة ترامب حالة الطوارئ الوطنية من خلال تفعيل قانون ستافورد الذي يمنح صلاحيات وموارد جديدة للإدارة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 

بالإضافة إلى ذلك، أصدرت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية وثيقة سرية، ليتم إصدارها للجمهور بعد أشهر. بدأت الوثيقة عمليات الإغلاق. ولا يزال غير موجود على أي موقع حكومي.

ستقوم فرقة العمل المعنية بالاستجابة لفيروس كورونا بالبيت الأبيض، بقيادة نائب الرئيس، بتنسيق نهج يشمل الحكومة بأكملها، بما في ذلك حكام الولايات ومسؤولي الولايات والمسؤولين المحليين وأعضاء الكونجرس، لتطوير أفضل الخيارات للسلامة والرفاهية وصحة الشعب الأمريكي. HHS هي LFA [الوكالة الفيدرالية الرائدة] لتنسيق الاستجابة الفيدرالية لـCOVID-19.

تم ضمان الإغلاق:

التوصية بالحد بشكل كبير من التجمعات العامة وإلغاء جميع الأحداث الرياضية والعروض والاجتماعات العامة والخاصة التي لا يمكن عقدها عبر الهاتف تقريبًا. النظر في إغلاق المدارس. إصدار توجيهات واسعة النطاق حول "البقاء في المنزل" للمؤسسات العامة والخاصة، مع العمل عن بعد بنسبة 100٪ تقريبًا بالنسبة للبعض، على الرغم من أن الخدمات العامة والبنية التحتية الحيوية قد تحتاج إلى الاحتفاظ بطواقم هيكلية. ويمكن أن يتحول تطبيق القانون إلى التركيز بشكل أكبر على منع الجريمة، حيث قد يكون الرصد الروتيني لواجهات المتاجر أمرًا مهمًا.

في هذه الرؤية للسيطرة الشمولية الشاملة على المجتمع، تمت الموافقة على اللقاح مسبقًا: "الشراكة مع صناعة الأدوية لإنتاج مضادات الفيروسات واللقاحات".

تم تكليف مجلس الأمن القومي بصنع السياسات. كان مركز السيطرة على الأمراض مجرد عملية تسويقية. لهذا السبب شعرت بالأحكام العرفية. وبدون استخدام تلك الكلمات، هذا ما تم الإعلان عنه. بل إنها حثت على إدارة المعلومات، مع فرض رقابة ضمنية بقوة.

التوقيت هنا رائع. صدرت هذه الوثيقة يوم الجمعة. ولكن وفقا لكل روايات السيرة الذاتية - من مايك بنس وسكوت جوتليب إلى ديبورا بيركس وجاريد كوشنر - فإن الفريق المجمع ولم يجتمع مع ترامب نفسه حتى نهاية الأسبوع الرابع عشر والخامس عشر، السبت والأحد. 

ووفقاً لروايتهم، كان هذا أول لقاء حقيقي له مع الرغبة في إغلاق البلاد بأكملها. وافق على مضض على 15 يومًا لتسوية المنحنى. أعلن ذلك يوم الاثنين 16 مع الخط الشهير: "يجب إغلاق جميع الأماكن العامة والخاصة التي يتجمع فيها الناس."

هذا لا معنى له. لقد تم بالفعل اتخاذ القرار وتم بالفعل تداول جميع الوثائق التمكينية. 

يوجد هنالك احتمالين فقط. 

الأول: أصدرت وزارة الأمن الداخلي وثيقة وزارة الأمن الداخلي بتاريخ 13 مارس دون علم أو سلطة ترامب. يبدو ذلك غير محتمل. 

ثانياً: كوشنر، وبيركس، وبنس، وغوتليب يكذبون. لقد قرروا قصة وهم متمسكون بها. 

ولم يشرح ترامب نفسه أبدًا الجدول الزمني أو على وجه التحديد متى قرر إعطاء الضوء الأخضر لعمليات الإغلاق. وحتى يومنا هذا، فهو يتجنب القضية بما يتجاوز ادعائه المستمر بأنه لا يحصل على ما يكفي من الفضل في تعامله مع الوباء.

مع نيكسون، كان السؤال الشهير دائمًا هو ماذا كان يعرف ومتى عرف ذلك؟ عندما يتعلق الأمر بترامب وبقدر ما يتعلق بعمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا - على عكس الادعاءات الكاذبة بالتواطؤ مع روسيا - فليس لدينا أي تحقيقات. حتى يومنا هذا، لا يبدو أن أحدًا في وسائل الإعلام الخاصة بالشركات مهتم ولو قليلًا بكيفية أو متى تم إلغاء حقوق الإنسان بموجب مرسوم بيروقراطي. 

وكجزء من عمليات الإغلاق، قامت وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية، التي كانت ولا تزال جزءًا من وزارة الأمن الداخلي، كما تم إنشاؤها في عام 2018، بتقسيم القوى العاملة الأمريكية بأكملها إلى أساسية وغير أساسية. كما قاموا بإعداد وتنفيذ بروتوكولات الرقابة، ولهذا السبب بدا أن قلة قليلة من الناس اعترضوا على ذلك. بالإضافة إلى ذلك، تم تكليف CISA بالإشراف على بطاقات الاقتراع عبر البريد. 

بعد 8 أيام فقط من اليوم الخامس عشر، أعلن ترامب أنه يريد فتح البلاد بحلول عيد الفصح، الذي كان في 15 أبريل. وقد تعاملت الصحافة الوطنية مع إعلانه في 12 مارس باعتباره شائنًا وغير مسؤول، لكن ضع في اعتبارك: عيد الفصح سيأخذنا بالفعل. بعد الإغلاق الأولي لمدة أسبوعين. ما بدا أنه افتتاح كان امتدادًا للإغلاق. 

شجع إعلان ترامب هذا بيركس وفوسي على طلب 30 يومًا إضافيًا من الإغلاق، وهو ما وافق عليه ترامب. وحتى في 23 إبريل/نيسان، قال ترامب لولايتي جورجيا وفلوريدا، اللتين أثارتا ضجة بشأن إعادة الفتح، إن "الوقت مبكر للغاية". لقد تشاجر علنًا مع حاكم جورجيا، الذي كان أول من فتح ولايته. 

قبل انتهاء فترة الخمسة عشر يومًا، أقر الكونجرس ووقع الرئيس قانون CARES المكون من 15 صفحة، والذي سمح بتوزيع 880 تريليون دولار على الولايات والشركات والأفراد، وبالتالي ضمان استمرار عمليات الإغلاق طوال هذه المدة. 

لم تكن هناك أبدًا خطة خروج معلنة بخلاف تصريحات بيركس العامة بأنها تريد عدم وجود حالات إصابة بفيروس كوفيد في البلاد. وهذا لن يحدث أبدا. ومن المحتمل جدًا أن يكون الفيروس قد انتشر بالفعل في الولايات المتحدة وكندا اعتبارًا من أكتوبر 2019. دراسة خرج جاي بهاتاشاريا في مايو 2020 ليكتشف أن العدوى والمناعة كانت منتشرة بالفعل على نطاق واسع في مقاطعة كاليفورنيا التي فحصوها. 

ما يعنيه ذلك هو نقطتان حاسمتان: لم يكن هناك أي أمل في مهمة القضاء على كوفيد، وسوف ينتهي هذا الوباء كما انتهى الأمر جميعًا، من خلال التوطن عن طريق التعرض، وليس من خلال لقاح في حد ذاته. ومن المؤكد أن هذه لم تكن الرسالة التي تم بثها من واشنطن. وكان الشعور المتزايد في ذلك الوقت هو أنه يتعين علينا جميعاً أن نجلس مكتوفي الأيدي وننتظر التطعيم الذي كانت تعمل عليه شركات الأدوية. 

بحلول صيف 2020، تتذكر ما حدث. لقد سئم جيل لا يهدأ من الأطفال من هراء البقاء في المنزل هذا، وانتهز الفرصة للاحتجاج على الظلم العنصري في مقتل جورج فلويد. وقد وافق مسؤولو الصحة العامة على هذه التجمعات - على عكس الاحتجاجات ضد عمليات الإغلاق - على أساس أن العنصرية كانت فيروسًا أكثر خطورة من فيروس كوفيد. وقد خرجت بعض هذه الاحتجاجات عن السيطرة وأصبحت عنيفة ومدمرة. 

وفي هذه الأثناء، كان تعاطي المخدرات مستشرياً - لم تغلق متاجر المشروبات الكحولية والأعشاب قط - وكانت أجهزة المناعة تتدهور بسبب عدم التعرض الطبيعي لها، تماماً كما فعل أطباء بيكرسفيلد. وتوقع. تم إغلاق الملايين من الشركات الصغيرة. كانت خسائر التعلم الناجمة عن إغلاق المدارس تتزايد، حيث تبين أن مدرسة Zoom كانت عديمة القيمة تقريبًا. 

في هذا الوقت تقريبًا بدا أن ترامب قد اكتشف - بفضل المجلس الحكيم للدكتور سكوت أطلس - أنه قد تم التلاعب به وبدأ في حث الولايات على إعادة فتح أبوابها. لكن الأمر كان غريبا: بدا وكأنه أقل من كونه رئيسا مسؤولا وأكثر من كونه محللا عاما، يغرد برغباته حتى تم حظر حسابه. ولم يتمكن من إعادة الديدان إلى العلبة التي وافق على فتحها. 

بحلول ذلك الوقت، وبكل المقاييس، كان ترامب مقتنعا بأن الجهد برمته كان خطأ، وأنه تم خداعه لتدمير البلاد التي وعد بجعلها عظيمة. كان الوقت قد فات. تمت الموافقة على بطاقات الاقتراع عبر البريد على نطاق واسع، وكانت البلاد في حالة من الفوضى، وكان بيروقراطيو وسائل الإعلام والصحة العامة يسيطرون على موجات الأثير، وفشلت الأشهر الأخيرة من حملته حتى في التعامل مع الواقع على الأرض. 

في ذلك الوقت، توقع الكثير من الناس أنه بمجرد تولي بايدن منصبه وإطلاق اللقاح، سيتم الإعلان عن هزيمة كوفيد. لكن ذلك لم يحدث وذلك لسبب واحد في الأساس: أن مقاومة اللقاح كانت أكثر شدة مما توقعه أي شخص. حاولت إدارة بايدن فرض ولايات على القوى العاملة الأمريكية بأكملها. وبفضل حكم المحكمة العليا، تم إحباط هذا الجهد ولكن ليس قبل أن تنفذه إدارات الموارد البشرية في جميع أنحاء البلاد بالفعل. 

ومع مرور الأشهر ــ وإغلاق أربع مدن كبرى جميع المرافق العامة أمام غير المحصنين، الذين تعرضوا للشيطنة بسبب إطالة أمد الوباء ــ أصبح من الواضح أن اللقاح لم ولن يتمكن من وقف العدوى أو انتقال العدوى، مما يعني أن هذه الجرعة لن تتمكن من وقف العدوى أو انتقال العدوى. تصنيفها على أنها منفعة للصحة العامة. وحتى فيما يتعلق بمنفعة خاصة، كانت الأدلة مختلطة. كانت أي حماية قدمتها قصيرة الأجل وبدأت التقارير عن إصابة اللقاح بالتزايد. وحتى الآن، لا يمكننا الحصول على وضوح كامل بشأن حجم المشكلة لأن البيانات والوثائق الأساسية لا تزال سرية. 

وبعد أربع سنوات نجد أنفسنا في وضع غريب. ما زلنا لا نعرف على وجه التحديد ما حدث في منتصف مارس/آذار 2020: من اتخذ أي قرارات، ومتى، ولماذا. ولم تكن هناك أي محاولة جادة على أي مستوى رفيع لتقديم محاسبة واضحة، ناهيك عن إلقاء اللوم. 

حتى تاكر كارلسون، الذي قيل إنه لعب دورًا حاسمًا في إثارة ذعر ترامب بشأن الفيروس، لن يخبرنا بمصدر معلوماته أو ما أخبره به مصدره. كانت هناك سلسلة من جلسات الاستماع القيمة في مجلسي النواب والشيوخ، لكنها لم تحظ باهتمام صحفي يذكر، ولم يركز أي منها على أوامر الإغلاق نفسها. 

الموقف السائد في الحياة العامة هو مجرد نسيان الأمر برمته. ومع ذلك، فإننا نعيش الآن في بلد مختلف تماماً عن ذلك الذي كنا نسكنه قبل خمس سنوات. يتم القبض على وسائل الإعلام لدينا. وتخضع وسائل التواصل الاجتماعي لرقابة واسعة النطاق في انتهاك للتعديل الأول للدستور، وهي المشكلة التي تناولتها المحكمة العليا هذا الشهر دون التأكد من النتيجة. الدولة الإدارية التي سيطرت على السلطة لم تتخل عن السلطة. لقد تم تطبيع الجريمة. المؤسسات الفنية والموسيقية على الصخور. ثقة الجمهور بجميع المؤسسات الرسمية وصلت إلى الحضيض. ولا نعرف حتى ما إذا كان بإمكاننا الثقة في الانتخابات بعد الآن. 

في الأيام الأولى من الإغلاق، هنري كيسنجر حذر وأنه إذا لم تسر خطة التخفيف على ما يرام، فسوف يجد العالم نفسه "مشتعلاً". توفي في عام 2023. وفي هذه الأثناء، العالم يحترق بالفعل. يتعلق الصراع الأساسي في كل بلد على وجه الأرض اليوم بالمعركة بين سلطة وقوة جهاز الإدارة الدائمة للدولة - الجهاز نفسه الذي تولى السيطرة الكاملة على عمليات الإغلاق - والمثال التنويري للحكومة المسؤولة أمام إرادة الشعب. الناس والمطلب الأخلاقي للحرية والحقوق. 

إن الكيفية التي سينتهي بها هذا الصراع هي القصة الأساسية لعصرنا. 

CODA: أقوم بتضمين نسخة من PanCAP Adapted، كما هو موضح بواسطة Debbie Lerman. قد تحتاج إلى تنزيل كل شيء لرؤية التعليقات التوضيحية. إذا كان بإمكانك المساعدة في البحث، يرجى القيام بذلك.

PanCAP-A-مشروح بواسطة-Debbie-Lerman2