المكاسب غير المشروعة هي كل ما تدور حوله السياسة

مزور هو عمل لاثنين من الاقتصاديين ، كاميرون موراي وبول فريجيرز ، وكلاهما إما أن يزاول تجارتهما حاليًا أو سابقًا في الأوساط الأكاديمية الأسترالية. كما يوحي العنوان ، يروي الكتاب قصة كيف تتواطأ شبكات الأفراد في الحكومة والقطاع الخاص ، المشار إليهم مجتمعة باسم "جيمس" في الكتاب ، لتحويل ما يصل إلى نصف ثروة البلاد من جيوبهم الخاصة. الأستراليون العاديون ، الذين يُطلق عليهم مجتمعين اسم "سام". 

تم النشر بواسطة Allen and Unwin ، مزور يحدّث عملًا سابقًا منشورًا ذاتيًا لعام 2017 لنفس المؤلفين ، لعبة الاصحاب. عندما يحتاج كتاب من هذا النوع إلى التحديث بعد خمس سنوات ، فإنه يقترح إما أن شيئًا ما حدث لتحسين الأمور فجأة ، أو أن الأمور قد ساءت. للأسف ، يبدو أن هذا هو الأخير ، على الرغم من العلاجات العديدة ، بعضها بسيط جدًا وستعتقد أنه من السهل القيام به ، والذي طرحه موراي وفريجترز في كلا الكتابين لمعالجة المشكلات التي حددوها.

ماذا يفعل جيمس بالضبط؟ ما هي "لعبته" ، وكيف يسرق الكثير من الثروة لنفسه ولآخرين في شبكته ، في حين أنه من الصعب ملاحظته ، ناهيك عن تقييده ، من قبل المنظمين والمراقبين ونحن سامس العاديين ، الذين يسرقهم وضح النهار؟ 

كما يشير المؤلفان ، فإن كلمة "سرقة" لا تعني السرقة الصريحة لأن السرقة والاحتيال هي جرائم جنائية يمكن الكشف عنها والمعاقبة عليها. بدلاً من ذلك ، يستغل جيمس ، في مناصبه المختلفة في السياسة ، والوكالات التنظيمية ، والشركات ، وشركات المحاماة ، والاستشارات ، والجمعيات التجارية ، وما إلى ذلك ، سلطته لمنح امتيازات تقديرية لأصدقائه (جيمس الآخرون في شبكته) الذين بدوره ، بمرور الوقت ، رد تلك الخدمات إلى جيمس ، ليس نقدًا ولكن عينيًا. تسمى هذه الحسنات "الهدايا الرمادية". بكلمات المؤلفين:

"لا يلزم انتقاء جيوب سام بالمعنى الجنائي قانونيًا ، لأن الهدايا الرمادية غالبًا ما تكون ضمن نطاق القانون. سام ببساطة لا يحصل على الدخل أبدًا ، ولا يرى أبدًا أنهم يخسرون منه. لا أحد في لعبة الاصحاب يطلب الصفقات المباشرة ، حيث يتم تقاسم الثروة المسروقة من خلال العديد من المزايا غير المباشرة المتكررة. اللعبة هي المحسوبية بأكبر قدر ".

يمكن أن تكون الهدايا الرمادية قرارات تقسيم المناطق من قبل مخططي المدن الذين يفضلون بعض مطوري العقارات ؛ يمكن ضمان عوائدها للشركات الخاصة ، المضمنة في عقودها مع الحكومة ، والتي تحول جميع مخاطرها لمشاريع البنية التحتية الكبيرة إلى دافعي الضرائب ؛ يمكن أن تكون تراخيص التعدين التي تم التخلص منها بأسعار زملائها ؛ يمكن أن تكون لوائح لمنع المنافسة لتجار التجزئة أو البنوك ؛ يمكن أن تكون ثغرات تحول تكلفة التنظيف البيئي من الشركات الجناة إلى دافعي الضرائب ؛ يمكن أن تكون إلزامية للإضافات في البنزين لدعم الزراعة المحلية وزيادة أسعار الحبوب. وعلى وعلى.

عدد وحجم الخنادق ، على التوالي ، غير محدود ومذهل. في صناعة التعدين ، تتآمر شركة Jameses مع Jameses في الحكومة لإجبار Sam دافع الضرائب على دفع المال لشراء خط سكة حديد إلى منجمه ، أو مهبط طائرات أو ميناء للتعامل مع مجيء وذهاب منتجات James وموظفيه ، وكل ذلك تحت بحجة أن هذه التركيبات هي للمنفعة العامة وأن جيمس ليس سوى مستفيد عرضي. 

المنظمون والجهات الرقابية التي من المفترض أن تراقب كل هذا بالنسبة لسام غالبًا ما تكون من قبل جيمس نفسه. الثعلب هو المسؤول عن بيت الدجاجة. كثيرًا ما يشكل المدافعون المزعومون عن سام في الحكومة (سواء في الطبقة السياسية أو في البيروقراطية) جزءًا من شبكة جيمسيس ويشاركون في التزوير. حتى عندما لا يكونون كذلك ، فإن السياسيين هم في نهاية المطاف هم الذين يحتاجون إلى العمل لتضييق الخناق عليهم ، وهم ، للأسف ، مستعدون أيضًا للعب اللعبة. وإذا لم يكونوا كذلك وأرادوا القيام بشيء لمحاربة القوافل ، فمن السهل تحييدهم من خلال الحملات الإعلامية التي ينظمها جيمس ورفاقه في اللحظة التي يضعون فيها رؤوسهم فوق الحاجز.

مزور تم تنظيمه كسلسلة من الفصول التي تتناول الحيل القذرة التي يلعبها جيمس في مختلف الصناعات ، تتخللها بعض الفصول الرائعة التي تفكك العناصر المختلفة لـ Game of Mates: اللاعبون ، والهدايا ، والمزايا ، وديناميكيات المجموعة. 

هناك فصول فردية مخصصة لتطوير العقارات ، والبنية التحتية للنقل ، ونظام ادخار التقاعد ، والخدمات المصرفية والتعدين ، وأخرى متخصصة في الصيدليات بالتجزئة ، والنظام الضريبي ، والزراعة ، ومحلات السوبر ماركت وسيارات الأجرة. الجامعات ، حيث قام المؤلفون بالكثير من أعمالهم الخاصة ، لم تُستثنى من ذلك فحسب ، بل عوملت أيضًا إلى الجحيم.

يتضمن قسم الجامعة حديثًا صاخبًا عن تهميش الأكاديميين - المنتجين الفعليين الوحيدين للقيمة في نظام الجامعة - من قبل جيمس ، الذي يكمل الإدارة العليا للمؤسسة مع زملائه (الذين يمنحونه في المقابل زيادات سخية في الأجور) ويقضي على حرم جامعي به طبقات من الإداريين ، مثل طبقات الشحوم المتراكمة في الفرن. المسؤولون ، بدورهم ، يثقلون الأكاديميين بأوراق لا طائل من ورائها للتأكد من أنهم مشغولون للغاية للقيام بما تم تعيينهم للقيام به. لمزيد من المعلومات حول هذه النقاط ، ألق نظرة هنا. 

يتم تكرار البيروقراطيات التي تنفخ الجامعات في وكالات المنح التي تم إنشاؤها لتوفير الأموال للبحث الأكاديمي ، وكما أوضح المؤلفون: 

أدركت [وكالات تقديم المنح] أنها تستطيع إنفاق الأموال التي كان من المفترض أن تمنحها للأكاديميين على أنفسهم من خلال جعل الأمر أكثر تعقيدًا بالنسبة للأكاديميين للتقدم للحصول على المنح. مع المزيد من المتطلبات ، جاء المزيد من الأعمال الورقية والعديد من الإداريين. تحولت طلبات المنح لمبالغ صغيرة نسبيًا (مثل 100,000 دولار) من أشكال صغيرة من بضع صفحات إلى كتيبات كاملة من مئات الصفحات ، تمامًا مثل ما حدث في الولايات المتحدة ".

الصيغة التي استخدمها المؤلفون في فصولهم حول كل صناعة بسيطة: اشرح ما يحدث ، وقدم أمثلة محددة ، وتقدير التكاليف الاقتصادية للجمهور ، واقتراح العلاجات.

مصداقية المؤلفين لا يرقى إليها الشك. إنهم يدعمون سردهم بمراجع غزيرة ، من بينها (على سبيل المثال لا الحصر) مراجع للدراسات التي أجروها بأنفسهم. حتى أنهم قدموا تفاصيل تجربة قاموا فيها بتكرار سلوك مجموعة على غرار جيمس في المختبر. على الرغم من أوراق اعتمادهم الأكاديمية ، فإن الكتاب مكتوب بأسلوب ثرثري غير أكاديمي يسهل مضغه فصلاً فصلاً. من الناحية الأسلوبية ، الشكوى البسيطة الوحيدة هي القرار الغريب للإشارة إلى الدراسات بالطريقة الأكاديمية عن طريق وضع أسماء المؤلفين المشار إليهم بين قوسين في النص الرئيسي للنص ، عندما يكون النص المرتفع للتعليق الختامي البسيط يبدو أفضل ولا يتسبب في تشتيت الانتباه إلى قارئ.

من حين لآخر ، يقدم المؤلفون أمثلة على كيفية قيام جيمس بتمزيق سام والتي ربما يجلبها سام لنفسه. على سبيل المثال ، البنوك التي تخفي تفاصيل مهمة حول المنتجات المالية بأحرف صغيرة. يمكن للمرء أن يجادل في أنه في هذا اليوم وهذا العصر الذي يتم استغلاله لعدم قراءة المطبوعات الصغيرة المرتبطة بمنتج مالي كبير هو ضريبة على الكسل أو الغباء أو كليهما.

على الرغم من حقيقة أن جيمس هو الشرير المتميز في القصة ، إلا أن هناك لحظات عند القراءة مزور لا يسع المرء إلا أن يكون لديه إعجاب على مضض لمهارة جيمس في التلاعب بالنظام والحفاظ على أنشطته تحت رادار سام. حتى أن المؤلفين يقدمون لنا أحيانًا ، ربما عن غير قصد ، القليل من الضحك على حساب سام. على سبيل المثال ، في أحد المقاطع الأكثر تأملًا في الكتاب ، أعرب المؤلفون عن وجهة نظر مفادها أن الهجرة ، التي تركز في حالة أستراليا على العمال المهرة ، تفيد جيمس ورفاقه بشكل أساسي.

"من الذي يستفيد أكثر من العمال المهرة الإضافيين؟ العمال الآخرون الذين سيتعين عليهم التنافس على الوظائف ويعيشون بالفعل هنا؟ أو جيمس ورفاقه ، أرباب العمل والملاك في قطاعات الاقتصاد المحتكرة ، الذين يستفيدون من بيع شقق جديدة ، وأدوية ، وصناديق تقاعد ، ورهون عقارية جديدة؟ بالطبع ، إنه جيمس ... [المهاجرون الجدد] جاءوا ببساطة لتضخم أعداد أولئك الذين يمكن أن يسرقهم جيمس ".

في مقاطع أخرى من الكتاب ، يتم استيعاب المرء في مناقشات رائعة ، مثل الفصل الذي يشرح كيف تتشكل شبكات جيمس وتبقى معًا ، على الأقل طالما أنها مفيدة لأعضائها. ما الذي يعطي هذه المجموعات تماسكها وكيف يضمن جيمس ورفاقه ألا يكسر أحدهم الصفوف ويمارسها عليهم بالفئران؟ 

يتذكر المرء في هذا السياق الحلقة التي لا تنسى من المسرحية الهزلية البريطانية نعم، رئيس الوزراء حيث يتم الكشف عن السيد ديزموند جلازبروك غير الكفء بشكل مذهل بشأن تعيينات محتملة لمحافظ بنك إنجلترا. ووفقًا للسير ديزموند ، فإن السمة الأساسية للمرشح الناجح هي أنه "من النوع الذي يمكن أن يثق به الفصول". وهذا يعني ، بالطبع ، شخص ما لن يضغط على أنفه في التعاملات المشبوهة لمصرفيي المدينة: جيمس الذي لن يزعج الآخرين.

سيكون من الخطأ الفادح الاعتقاد بأن لعبة الأصحاب هذه ، هذا التزوير والتلاعب بالنظام من قبل قلة على حساب الكثيرين هو مجرد ظاهرة أسترالية. سيتعرف القراء من أي بلد في الغرب على نفس الخدع في بلدانهم ، سواء كانت لعبة الأصدقاء في الولايات المتحدة أو لعبة الأصدقاء في المملكة المتحدة. بصمات جيمس القذرة على الروافع التنظيمية والشركات في كل مكان.

اذا ماذا يحدث الان؟ إما أن جشع جيمس الجشع يعميه عن التكاليف التي يفرضها على سام ، أو أنه لا يهتم. لن يتوقف عن فعل ما يفعله بسبب بعض الضمير الاجتماعي المكتشف حديثًا. يستشهد المؤلفون بملاحظة مانكور أولسون منذ زمن بعيد في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي أنه في عملية تحويل الثروة لأنفسهم ، فإن المجموعات على استعداد لفرض تكاليف خارجية "تتجاوز المبلغ الذي يعاد توزيعه بمضاعفات ضخمة". لذلك سيستمر جيمس في لعب اللعبة حتى يضطر للتوقف ، وليس قبل ذلك.

يعي كل من Murray و Frijters تقديم توصيات في جميع أنحاء الكتاب حول كيفية تقليص اللعبة على الأقل ، إن لم يتم إنهاؤها. يتضمن البعض إزالة الهدايا الرمادية نفسها. تتضمن بعض التوصيات حوافز اقتصادية (ديس) ، في حين أن البعض الآخر عبارة عن تغييرات هيكلية أكثر جوهرية ، مثل استخدام هيئات المحلفين من المواطنين لإجراء التعيينات في المناصب الرئيسية التي لديها إمكانية الوصول إلى الهدايا الرمادية. تبدو بعض التوصيات قابلة للتنفيذ بسهولة وفي بعض الحالات تقوم بلدان أخرى بالفعل بتنفيذها بنجاح ، وقد تم توثيق أمثلة على ذلك في الكتاب.

للتعامل مع اللعبة بشكل فعال ، يجب إيقاظ كتلة حرجة من Sams وجعلها تشعر بالسخط بما يكفي للنداء. على الأقل في أستراليا ، بعد تعرضهم للضرب حول الأذنين أثناء الإصابة بفيروس كورونا (وهذا ما فعله جيمس أيضًا ، لكن هذه قصة أخرى) ، قد يكون الناس مرهقين جدًا لإثارة الشجار. يقدم لنا المؤلفون بصيصًا من الأمل: فهم يعتقدون أن عملية التطهير الطبيعي تحدث مرة واحدة كل 30 عامًا حيث يشعر الناس بالضجر الشديد ، والأشكال واضحة جدًا ، وألم سام واضح جدًا ، بحيث يكون هناك دافع للتغييرات المادية .

دعونا نأمل أنهم على حق. آخر شيء أريد أن أراه هو تحديث آخر لهذا الكتاب بعد خمس سنوات من الآن ، لتوثيق المزيد من الأمثلة الصادمة لمكاسب جيمس غير المشروعة.