كان فرانسيس كولينز رئيسًا للمعاهد الوطنية للصحة – البيروقراطية الأم لأنطوني فوسي – خلال الحطام الذي سببته الاستجابة لفيروس كورونا. وفي نهاية المطاف، يتحمل الدكتور كولينز قدرًا كبيرًا من المسؤولية عن الكارثة، حتى لو لعب دور العميل.
كان هو الذي كتب لـ Fauci مطالبًا بـ "الإزالة السريعة والمدمرة" للفيروس إعلان بارينجتون العظيم، وهو بيان أعاد التأكيد على الحكمة التقليدية في مجال الصحة العامة في خضم تجربة علمية مجنونة تُجرى على جميع السكان.
قبل خمسة أشهر، استضافته منظمة تسعى إلى التوافق السياسي، للحديث الصريح عما حدث. هذا ما كان يجب عليه قوله:
هناك شعور بأنه لم يكن بحاجة إلى قول هذا على الإطلاق. لقد عرفنا ذلك جميعًا. كانوا يفكرون فقط في مدينة نيويورك. لم يكن لدى بقية البلاد أي شيء يقترب من الأزمة. قامت الحكومة في عهد كولينز بإفراغ المستشفيات من الساحل إلى الساحل لحجزها لمرضى كوفيد الذين وصلوا في وقت متأخر ولم يقتربوا أبدًا من خدمات الرعاية الصحية المرهقة.
وفي الوقت نفسه، غرقت البلاد بأكملها في أزمة خطيرة على كافة المستويات، وهي أزمة من صنع الإنسان من أسوأ أنواعها.
ولم يفكروا في أي شيء آخر غير هذا العامل الممرض. لقد كان التعصب الجامح هو الذي استولى على الطبقة الحاكمة بأكملها طوال الجزء الأكبر من العامين. لم يكن أي من ذلك منطقيًا، لكن أولئك الذين اعترضوا لم يتمكنوا من الحصول على جلسة استماع. وبدلاً من ذلك، تم تشويه سمعتهم، وفرض الرقابة عليهم، وكثيراً ما طردوا من العمل بسبب عدم امتثالهم.
حتى أواخر ديسمبر 2021، كان كولينز لا يزال يروج للخوف. هو قال NPR فيما يتعلق باحتفالات عيد الميلاد: "كنا نخطط لدعوة بعض المتدربين في المعاهد الوطنية للصحة الذين هم بعيدون عن المنزل للحضور لتناول وجبة فطور وغداء في يوم عيد الميلاد في منزلنا إذا تم تطعيمهم بالكامل وتعزيزهم. ما زلت أخطط للمضي قدمًا، بحذر شديد، مع مجموعة صغيرة، وسيرتدي الجميع أقنعة باستثناء وقت تناول الطعام.
لاحظ أن كولينز لا يعتذر. لا يتحمل أي مسؤولية. إنه يواصل تنكره كجد يرتدي حذاء تنس، ويعزف على الجيتار، ومحب ليسوع، وهو منفتح وواسع الأفق، بغض النظر عن أنه كان يتمتع بالسلطة المطلقة على حياتنا كلها قبل بضع سنوات فقط.
وفي وقت لاحق من المقابلة، كان يغني الأنشودة للقاحات المجيدة ومدى نجاحها. نحن لم نقترب بأي حال من الأحوال من النقطة التي يقول فيها أشخاص مثل هؤلاء الحقيقة. يبدو الأمر كما لو أنهم لا يستطيعون تحمله.
حتى في هذه المقابلة، كان أسلوب كولينز اللامبالي مثيرًا للغضب. تريد أن تصرخ: لقد دمرت حياة مئات الملايين من الناس! ولم يمنحك أحد السلطة للقيام بذلك من قبل!
وفي الوقت نفسه، كان من الواضح للغاية للكثيرين في ذلك الوقت أن الكارثة ستكون النتيجة الوحيدة لعمليات الإغلاق. لم يكن الجزء المتعلق بالإخفاء جديًا على الإطلاق؛ لم يعتقد أحد على دراية جدية أن هذه الأشياء ستحمي أي شخص من مسببات الأمراض الصغيرة التي تحتوي على خزان حيواني. وكان الحل الوحيد هو الحل التقليدي المستفاد من حكمة الصحة العامة: الحفاظ على الحياة الطبيعية، وعلاج المرضى بالعلاجات المعروفة، وتنبيه الضعفاء بالابتعاد عن الحشود الكبيرة حتى يصبح الفيروس متوطنا.
هاجم كولينز هذا الحل بشكل مباشر وطالب الحكومة بمهاجمته وفرض رقابة عليه في نهاية المطاف!
ومع اقترابنا من نهاية العام، فإننا محاطون بظلام ثقافي واقتصادي لم يشهده هذا الجيل من قبل. والأمر الأكثر لا يصدق هو أن الصحة العامة نفسها مدمرة.
دعونا فقط نحصي الطرق. تعود كل نتيجة إلى بدايات عمليات الإغلاق. كانت تلك نقطة التحول، ونهاية البراءة، وإعادة الضبط الكبرى، واللحظة التي كان فيها الاختيار بين الحرية والاستبداد يثقل كاهله في الاتجاه الأكثر وحشية.
يعتبر:
يصل عدد الأشخاص المشردين في كل مكان إلى مستويات قياسية (650 ألفًا)، ناجمة عن الاضطراب العقلي المتفشي، وتعاطي المخدرات، ومعايير الإيجار الصارمة بشكل لا يصدق الناجمة عن وقف الإخلاء.
ولم تعد الطبقة الوسطى قادرة على شراء منزل بفضل أسعار الفائدة المرتفعة التي فرضها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والتي تم نشرها في محاولة للتخفيف من التضخم الذي لا يزال ساخنا.
يخفي كل تاجر رسومًا في كل شيء، ويكافح من أجل إيجاد طريقة ما لإخفاء مشكلة التضخم الساخنة التي أكلت ما يزيد عن 20% من القوة الشرائية للدولار منذ عام 2019.
تعد سرقة المتاجر مشكلة وطنية كبرى لدرجة أن آلاف المتاجر قد أغلقت أبوابها.
يؤثر الانكماش على كل شيء. فقد تقلصت مشتريات البقالة وارتفعت الفواتير إلى عنان السماء ــ كنتيجة مباشرة لتحفيزات بقيمة 8 تريليون دولار وطباعة النقود.
تقترب العقارات المكتبية في المدن الكبرى من أزمة محاسبية لأن الناس لا يعودون إلى العمل، وقد تحطمت إجراءاتهم الروتينية تمامًا بسبب عمليات الإغلاق.
السفر غير مؤكد مع تأخيرات وإلغاءات لا نهاية لها بسبب النقص التجريبي الناجم عن أوامر البقاء في المنزل، وتفويضات اللقاح، والأمراض المتفشية.
"إعادة الضبط الرائعة" تحيط بنا في كل مكان، حيث يتم دفعنا باستمرار لقيادة المركبات الكهربائية، والعيش بدون وسائل راحة، وشراء كميات أقل من اللحوم، وحتى تناول الحشرات.
خلقت الحدود الجنوبية المفتوحة على مصراعيها أزمة هجرة حيث أهملت الحكومة واجباتها الأساسية لصالح أساليب مجنونة للسيطرة على الفيروسات.
المطاعم ليست في متناول معظم الناس.
ارتفع الاعتماد على المساعدات الحكومية بنسبة 28 بالمائة عما كان عليه في عام 2019.
تغلق جميع المتاجر أبوابها مبكرًا بساعة أو ساعتين لأنها لا تستطيع إقناع العمال بالبقاء في وقت لاحق.
إن خسائر التعلم لدى الأطفال لا يمكن تصورها، سنتين وترتفع، وربما يضيع جيل كامل.
هناك أزمة صحة نفسية واسعة النطاق، بالإضافة إلى تفشي تعاطي المخدرات.
لقد تم تفجير الميزانية الفيدرالية إلى قطع صغيرة.
وتتفاقم الانقسامات السياسية بشكل لم يسبق له مثيل، مع عدم رغبة أي من الطرفين في مناقشة فيل كوفيد في الغرفة.
لقد تلاشى مفهومنا لما يعنيه العيش في حرية في ظل حكومة تعرف حدود سلطتها.
تكافح أماكن الفنون من أجل البقاء على قيد الحياة.
لقد تحطمت التجارة العالمية، وحلت التكتلات التجارية الجديدة محل التكتلات القديمة.
من المحتمل أن يكون ظهور اضطراب الهوية الجنسية المهووس لدى الشباب مرتبطًا بما يلي: ساعات طويلة على الإنترنت، وفقدان الثقة في العالم كما هو، بالإضافة إلى الشعور بالوحدة.
وقد يزعم المرء أن حتى الحرب في إسرائيل وغزة كانت نتيجة لذلك: فقد تم إهمال المخاوف الأمنية لصالح النشاط الميكروبي وإطلاق النار، ثم أدى فقدان المركز الأخلاقي للسياسة إلى إطلاق العنان لجولات متتالية من العنف.
وأخيرا، هناك فقدان الثقة في كل شيء: الحكومة، والصحة العامة، والمستحضرات الصيدلانية، والأوساط الأكاديمية، والعلوم، ووسائل الإعلام، وبعضها البعض. لا يمكن للمجتمع أن يعمل بدون ثقة. حتى الكنائس ليست محصنة ضد الشك الواسع النطاق لأن معظمها وافق على الاستجابة لفيروس كورونا بكل التفاصيل.
يبدأ هذا فقط في خدش سطح ما فقدناه وما حل محله. في نهاية المطاف، كل هذه المآسي تعود إلى حياة الأفراد. في هذه الأيام تسمعها فقط بين الأصدقاء والعائلات. وهي قصص رهيبة عن الحزن واليأس الشخصي. ويزداد الألم حدة بسبب الصمت من جانب جميع وسائل الإعلام والشركات والحكومة وغيرها من الجهات القيادية. وبسبب منع نشر الأخبار حول الموضوع برمته، هناك غضب كبير ومتأجج تحت السطح.
ومع ذلك، ها هو هذا الجد ــ الرجل المسؤول ظاهريًا عن العملية برمتها ــ يروي لنا قصص الحرب القديمة عن الأخطاء التي ارتكبت. هل لديه أي فكرة عن المذبحة التي تسبب فيها؟ هل يهتم حتى؟
في نسخة دوستويفسكي من المحقق الكبير، يتنبأ العدو: "في النهاية سوف يضعون حريتهم تحت أقدامنا ويقولون لنا: اجعلونا عبيدا لكم، ولكن أطعمونا".
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
