كان اللقاح "فعالاً بنسبة 95٪" كيف؟
أقنعت الترجمة الخاطئة للرسالة الجمهور بأن التطعيم الشامل سيوقف الوباء. وأقنعهم بأن يروا غير الملقحين كتهديد. بدون هذا الاعتقاد الخاطئ ، لم يكن لأي من تفويضات التوظيف ، ومعسكرات الحجر الصحي ، ولقاح جوازات السفر لتناول الطعام في الخارج أو السفر أي معنى. إذا لم يتوقف اللقاح عن الانتقال ، فسيتعرض الجميع في النهاية للتطعيم أم لا. قد نستمر في ذلك أيضًا حتى نصل إلى مناعة القطيع عاجلاً وليس آجلاً.