دخلت ألمانيا في شراكة مع مؤسسة جيتس لتحصيل مليارات - وليس الملايين - من اليورو

عنوان حديثا LifeSiteNews البند وأعلن أن “الحكومة الألمانية تمول عدة مشاريع لمؤسسة جيتس بتكلفة 3.8 مليون يورو”. هذا كشف مثير للفضول إلى حد ما ، لكن ليس من المستغرب ، نظرًا للمبلغ التافه نسبيًا ، أنه لم يلهم أكثر من موجة من الاهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي. لكن المشكلة هي أن الإجمالي الفعلي المذكور في المصدر الألماني للمقال ليس 3.8 يورو مليون، ولكن بالأحرى 3.8 يورو مليار.

علاوة على ذلك ، عند فحص البيانات ذات الصلة عن كثب ، يتبين أن التمويل ليس كثيرًا من التمويل الألماني of مؤسسة جيتس الألمانية التمويل المشترك من المشاريع أو البرامج مع مؤسسة جيتس.

قامت LifeSiteNews في النهاية بتصحيح الرقم الخاطئ في عنوانها الرئيسي ، ولكن بعد عدة أيام فقط ، في ذلك الوقت كانت المشاركة الأولية قد مرت. على الرغم من تحديث المعاينة ، لا يزال الالتباس واضحًا في ما يلي سقسقة من قبل كاتب المقال. هذا غريب بشكل خاص نظرًا لأن المؤلف نمساوي وبالتالي يعرف ذلك بالتأكيد الملياراتالرقم المذكور في المصدر الألماني للمقال هو المليارات وليس الملايين. علاوة على ذلك ، تم تقديم الرقم الصحيح دائمًا في متن النص ، وإن كان ذلك بتحويل خاطئ إلى ملايين ، بدلاً من مليارات الدولارات.

المصدر مقالة على الموقع الألماني اختبار الشفافية (اختبار الشفافية) ، والذي يشير بدوره إلى بيانات التمويل المقدمة من الحكومة الألمانية نفسها في أ 29 يونيو^th استجابة مكتوبة إلى استفسار برلماني حول التعاون الألماني مع المؤسسات الخاصة.

اختبار الشفافية حسبت إجمالي 3.8 مليار يورو بناءً على بيانات الحكومة الألمانية. يشمل هذا المجموع كلاً من تمويل المشاريع المشتركة بين الحكومة الألمانية ومؤسسة غيتس والمساهمات الألمانية غير المرتبطة بالمشاريع في البرامج. لسوء الحظ ، اختبار الشفافية أساء فهم طبيعة التمويل الأخير.

في الواقع ، لا يتكون تمويل البرنامج بالكامل من التمويل الألماني لبرامج مؤسسة جيتس في حد ذاتها ، ولكن بالأحرى تمويل ألماني co- تمويل البرامج التي تشارك فيها مؤسسة جيتس بدرجة أكبر أو أقل.

يشمل تمويل المشروع 9 مشاريع مشتركة لمؤسسة جيتس ووزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ). يصل إجمالي تمويل المشروع إلى ما يقرب من 450 مليون يورو. يغطي تمويل المشروع فترة من 2017 (أقرب تاريخ بدء) إلى 2025 (تاريخ الانتهاء الأخير).

يشمل تمويل البرنامج الأكثر وفرة 22 برنامجًا ويصل إلى ما يقرب من 3.4 مليار يورو. يتم توزيع التمويل على فترة تزيد عن 25 عامًا من عام 2002 (أقرب تاريخ بدء) إلى عام 2030 (تاريخ الانتهاء الأخير) ، على الرغم من أنه اختبار الشفافية تؤكد أن معظم المنح أحدث. هنا أيضًا ، يأتي معظم التمويل من وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية ، على الرغم من تقديم بعض المنح من قبل وزارة التعليم والبحث.

تحدد بعض إدخالات البرنامج في بيانات الحكومة الألمانية مؤسسة Bill & Melinda Gates Foundation (BMFG) كراعٍ واحد من بين آخرين ، في حين أن الإدخالات الأخرى تصنفها على أنها "المؤسسة / المنظمة" الراعية الوحيدة. انظر ، على سبيل المثال ، العمود 2 في المقتطف أدناه من البيانات.

تمشيا مع موضوع الاستعلام البرلماني ، يبدو أن هذا يعني فقط أن مؤسسة جيتس هي الوحيدة خاص الراعي المعني. عمليا جميع البرامج تنطوي على أهمية جمهور ليس فقط من ألمانيا ، ولكن أيضًا من العديد من الدول الأخرى والمنظمات الدولية.

هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، بالنسبة لجميع البرامج الثلاثة التي تم تسمية مؤسسة غيتس فقط لها في عمود "المؤسسة / المنظمة" في المقتطف أعلاه: مؤسسة الاستثمار الصحي العالمية ، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل و الملاريا ، و Unitaid. 

ليس أي منها من برامج مؤسسة جيتس في حد ذاتها. بعيد عنه. 

على سبيل المثال ، الصندوق العالمي أحدث أرقام التمويل تبين أن ليس التمويل الألماني فحسب ، بل التمويل من العديد من البلدان الأخرى ، بما في ذلك فرنسا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية ، يفوق بسهولة التمويل الذي تتلقاه من مؤسسة جيتس. (على عكس تحليل الحكومة الألمانية ، فإنها تظهر أيضًا بالمناسبة أن المنظمة تتلقى دعمًا من العديد من المصادر الخاصة الأخرى أيضًا.)

وبالمثل ، في حين رعت مؤسسة جيتس تأسيس مؤسسة الاستثمار الصحي العالمية (GHIC) في عام 2012 ، الموقع الإلكتروني الخاص بالمنظمة ويوضح على ما يلي:

ساعدت حكومة ألمانيا ، التي تعمل من خلال الوزارة الألمانية الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) وبنك التنمية الألماني KfW ، في تمويل شركة GHIC بمنحة أولية ولا تزال شريكًا استراتيجيًا رئيسيًا وممولًا لمؤسسة GHIC.

لا شك في أن التحليل الأكثر تفصيلاً لبيانات الحكومة الألمانية صحيح. ما هو واضح ، على أي حال ، هو أن ألمانيا حاسمة الشريكة - ليس ممولًا - لمؤسسة جيتس وأن التمويل المشترك الذي قدمته لكل من المشاريع والبرامج بهذه الصفة يصل إلى المليارات وليس الملايين.