لا ينبغي تقنين التظلم العنصري بشكل دائم 

يأتي الكثير من الدعم لـ The Voice - اقتراح إدراج فصل إضافي في دستور أستراليا لإنشاء هيئة جديدة للشعوب الأصلية لتقديم المشورة إلى البرلمان والحكومة - من شعور عام بأن هذا هو الشيء الصحيح أخلاقياً الذي يجب القيام به. ومع ذلك فهي تستحق أن تهزم على أساس أخلاقيات التوأم المتمثلة في الاقتناع والعواقب.

أخلاق الاقتناع

لقد كنت سابقًا منتقدًا لـ جهود حكومة مودي لإضعاف المساواة في المواطنة لمسلمي الهند. بصفتي مواطنًا أستراليًا من أصل هندي ، فأنا لا أسعى إلى أي امتياز أو حق أو التزام بالجنسية غير متاح لكل أسترالي. ومع ذلك ، فإنني أطالب ، لنفسي ولأحفادنا ، بكل فرصة للمشاركة في الحياة المدنية المتاحة لأي أسترالي آخر. هذه هي أخلاقيات القناعة: معارضة أي مطالبة قائمة على العرق بدلاً من المطالبة القائمة على الاحتياجات للوصول الخاص ومساعدة الدولة.

يولد مئات الملايين من الناس حول العالم في كل أنواع الحرمان. ويسمح البعض لأنفسهم بالوقوع في دائرة التدمير الذاتي من الضحية والتظلم ؛ يستسلم الآخرون لحياة من الحرمان ؛ لكن البعض ، المحاصرين في ظروف متطابقة من الحرمان ، يطبقون أنفسهم للخروج من الحلقة من خلال التعليم والمهارات والطموح والتطبيق.

تتزايد أعداد السكان الأصليين الناجحين في جميع قطاعات الحياة الأسترالية. هذا هو الواقع الأساسي لأستراليا المعاصرة مثل المساوئ المستمرة والإحصاءات المؤسفة التي تستمر في تعريف حياة السكان الأصليين على أنها هوبزيان: "سيئة ، وحشية ، وقصيرة."

أخلاق العواقب

تشير أخلاقيات العواقب أيضًا إلى الأضرار العديدة والجوهرية والطويلة الأمد من الاقتراح ، والتي تولد الاستقطاب والمرارة ، وتقسيم المتحدثين باسم السكان الأصليين والمحامين الدستوريين والقانونيين والمواطنين.

تستند قضية "نعم" أساسًا إلى القناعة الأخلاقية بأن "فويس" سوف يرسخ المساواة العرقية للسكان الأصليين وأن قضية "لا" تستند إلى المبدأ المعارض الذي يقضي بإضفاء الطابع المؤسسي على عدم المساواة في المواطنة في الدستور. وهذا يضمن أنه في صباح اليوم التالي للاستفتاء ، وبغض النظر عن النتيجة ، فإن ما يقرب من نصف الأستراليين ستنكسر قلوبهم في الاعتقاد الراسخ بأن النصف الآخر عنصري ، إما لرفضه الصوت أو لموافقته على ذلك.

كيف يعتقد رئيس الوزراء (PM) أنتوني ألبانيز أن هذا هو الطريق إلى المصالحة والوحدة والوئام الاجتماعي هو أمر لا يمكن فهمه. رئيس الوزراء السابق توني ابوت محق تمامًا في تقديمه إلى التحقيق البرلماني في 1 مايو أنه في حالة فشل الاستفتاء ، "فإن ذلك سيجعل الأستراليين يشعرون بالمرارة والانقسام ، لكنني أظن أنه إذا نجح ذلك ، فإنه سيتركنا أيضًا مرارة ومنقسمة".

بالإضافة إلى ذلك ، تتطلع أخلاقيات العواقب إلى الإنجازات العملية للسكان الأصليين الذين يعيشون في مجتمعات نائية نائية على مقاييس متوسط ​​العمر المتوقع ، ومحو الأمية ، والإسكان ، والعنف ، ومعدلات الحبس ، والانتحار ، وسلامة المجتمع ، وما إلى ذلك. ترسيخ الصوت في الدستور أمر ساخر حيلة لاستبدال الرمزية بالجوهر ، لتقنين كل من ذريعة عدم اتخاذ أي إجراء من جانب الحكومة والشعور بالظلم من جانب السكان الأصليين.

ما هي السياسة التي لا يمكن تنفيذها أو الهيئة الاستشارية التي لم يتم إنشاؤها الآن من قبل الحكومة بدون صوت راسخ دستوريًا؟ أدى عدم قدرة رئيس الوزراء ألبانيز ورفضه الإجابة على هذا السؤال البسيط إلى قتل الصوت بهدوء من استطلاع إلى آخر.

من خلال التجربة في مكان آخر ، ستتركز السلطة والموارد والنفوذ في النخبة الحضرية التي تعتمد على الوجود المستمر وتوسيع القوة والموارد في تحديد العيوب والشكاوى المستمرة. كيف ستمنع الحكومة الاستيلاء على الفوائد ، والسلطة ، والتأثير من خلال تكاثر أعداد من سكان المدينة الذين يعرّفون عن أنفسهم بأنفسهم جزء من السكان الأصليين الجدد النشطاء ، الذين تتسع فجوةهم مع المجتمعات النائية عنها مع غير السكان الأصليين؟

في الآونة الأخيرة ، تعرض وزير حزب العمل السابق ، غاري جونز ، للانتقاد ، مع مطالب حتمية بإبعاده (إلغاؤه) من تحالف "لا" ، لجرأته على الإشارة إلى أنه مع أي "مزايا على أساس العرق" اختبار الحمض النووي قد يصبح ضروريًا لإثبات الأصلانية. لكن هذا بالضبط ما سيناتور إليزابيث وارن فعلت واكتشفت أنها لا تملك تراثًا أمريكيًا أصليًا (شيروكي).

إن ذا فويس سيعقد إلى حد كبير التحدي الذي تواجهه أستراليا المتمثل في الحكم الفعال وفي الوقت المناسب من أجل المصلحة الوطنية من أجل الصالح العام. لا يمكن للإنكار والانحراف أن يبتعدوا عن المخاطر الجسيمة للشلل الحكومي ، والامتداد البيروقراطي المعقد ، والفتاتين والباحثين عن الريع الذين ينجذبون إلى الصوت مثل العث إلى اللهب ، والتكاليف المتضخمة للتنفيذ.

إن أقوى أداة تم اختراعها حتى الآن لجعل أي مشكلة تتعلق بالحوكمة دائمة هي منحها بيروقراطية دائمة خاصة بها. سيعتمد قسم الكومنولث في كانبرا والذي يدعم الصوت في استمرار وجوده على إثبات أن المشكلة لم يتم حلها بعد. في الواقع ، ستبذل قصارى جهدها لزيادة حجمها وميزانيتها وصلاحياتها وتأثيرها في الجهاز الكلي للحكومة من خلال تحديد مجالات الاهتمام الجديدة التي يجب وضعها في نطاق اختصاصها.

هذه هي الطريقة التي تعمل بها البيروقراطية. ما عليك سوى إلقاء نظرة على كيفية تغلغل صناعة DIE (التنوع والشمول والإنصاف) في كل مؤسسة في القطاعين العام والتعليمي والشركات والإعلام وحتى الرموز الرياضية.

حرمان الأستراليين الآسيويين من الصوت

I علق سابقا تزامنًا مع اقتراح الصوت الأسترالي القائم على العرق مع قرار المحكمة العليا الأمريكية الذي ألغى العمل الإيجابي في القبول الجامعي. في الواقع ، دخلت جامعة هارفارد في تشابك دستوري من خلال تأطير السياسات كما لو كان المجتمع الأمريكي عبارة عن فجوة ثنائية بين البيض والسود ، في حين أن الواقع عبارة عن فسيفساء تشمل أيضًا الهسبانك والآسيويين. يبدو أن معظم الأستراليين غير مدركين أن الدعوى الأمريكية رفعها أمريكيون من أصل آسيوي كانوا أكبر ضحايا سياسات القبول التمييزية في جامعة هارفارد.

أستراليا الحديثة هي أيضًا ديمقراطية مستقرة ومزدهرة تمنح المواطنة المتساوية للجميع في مجتمع نابض بالحياة متعدد الثقافات. وفقًا لتعداد عام 2021 ، يبلغ عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس حوالي 812,000 نسمة ، أي ما يعادل 3.2 في المئة من السكان. حوالي 4.6 مليون أسترالي من أصول آسيوية ، بما في ذلك 1.4 مليون صيني و 800,000 هندي و 400,000 آخرين من شبه القارة الهندية.

ومع ذلك ، فإن أستراليا لا تتماشى مع الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة عندما يتعلق الأمر بالرؤية العامة للأستراليين الآسيويين في السياسة وبين المعلقين في وسائل الإعلام الرئيسية. لا يمكن لأحد أن يخمن من غيابهم الافتراضي في هذه القطاعات أنهم يشكلون 17.4 في المائة من السكان. لا أستطيع التفكير في أي معلق إعلامي تلفزيوني آسيوي أسترالي رفيع المستوى خارج قناة SBS "العرقية" أو كاتب عمود رأي.

قبل ما يقرب من عقد من الزمان في عام 2014 ، رئيس الوزراء (PM) توني ابوت قد اتخذ حلاً عمليًا ومعقولًا لإدراج بند اعتراف جديد في الجملة الأولى من الديباجة: مع تراث السكان الأصليين ، ومؤسسة بريطانية وشخصية مهاجرة تحت التاج "(مع النص الغامق الذي يشير إلى الكلمات الإضافية التي سيتم إدراجها). في خطاب مهم في البرلمان في مايو ، زعيم حزب المعارضة الليبرالي بيتر دوتون تحدث بشكل متوهج عن "قصة نجاح مثل قصتنا ، واحدة من تراث السكان الأصليين ، عن الميراث البريطاني والهجرة والنجاح متعدد الثقافات - ثلاثة خيوط منسوجة معًا ببراعة وانسجام."

هذا الاعتراف بحقيقة التعددية الثقافية غائب عن الخطاب السياسي والتعليق الإعلامي. بدلاً من ذلك ، كان النقاش حول The Voice ثنائيًا على الرغم من أن الواقع الديموغرافي ثلاثي الأطراف. تم إسكات آراء مجتمعات المهاجرين غير الغربية فعليًا على الرغم من أن لدينا مصالح متساوية في النتيجة.

وستتمثل إحدى النتائج السلبية الأخرى في تفاقم أزمة الحكم الديمقراطي من خلال المزيد من تآكل الثقة في المؤسسات العامة. ال 2023 تقرير Edelman Trust Barometer يسجل انخفاضًا بمقدار 5 نقاط في ثقة وسائل الإعلام في أستراليا إلى 38 في المائة عن العام الماضي ، مما يجعلها الأقل ثقة من بين جميع المؤسسات ، وأقل حتى من الحكومة بنسبة 45 في المائة (بانخفاض 7). تمشيا مع هذا ، فإن الصحفيين هم الأقل ثقة (36 في المائة مقارنة بقادة الحكومة بنسبة 41 في المائة). هذا هو ثالث أسوأ دول آسيا والمحيط الهادئ التسع (APAC) ، حيث لا يثق سوى بالصحفيين اليابانيين والكوريين الجنوبيين. على سبيل المقارنة ، في الولايات المتحدة ، الثقة في وسائل الإعلام هي 43 في المئة ، أعلى بنقطة واحدة من الثقة في الحكومة.

المصدر 2023 تقرير Edelman Trust Barometer

الصحفيون يحظون بتقدير أقل من السياسيين في أستراليا؟ من كان يظن. ولا تزال وسائل الإعلام مستمرة في نفس أسلوبها المرح ، مقتنعة تمامًا بجودتها الفائقة وغير مضطربة للوعي الذاتي.

مع الدعم المؤسسي شبه العالمي لـ The Voice - من الشركات والجامعة والإعلام والهيئات الرياضية - في الخليج المتنامي مع المؤسسين ، ومن بينهم معارضة The Voice تتصاعد بشكل حاد ، ستنخفض الثقة في المؤسسات العامة أكثر. على سبيل المثال ، أعلنت إحدى الجامعات ذات التصنيف العالي عن "حوار متعمق" على موقع The Voice الشهر المقبل بهدف معلن يتمثل في تغطية "وجهات نظر متنوعة بخصوص… الاستفتاء الصوتي". ومع ذلك ، يشارك كل واحد من المتحدثين الستة في البرنامج في الحملة على الجانب "نعم" (وليس أحدهم آسيويًا).

لا تطرد مساعدي المبيعات غير الأكفاء ؛ أذكر المنتج المعيب

تشير استطلاعات الرأي إلى أن الترهيب الأخلاقي من قبل الأوصياء على الفضيلة العامة لعار الأستراليين لدفعهم إلى التصويت بنعم لا يعمل. يرجع هذا جزئيًا إلى أن مساعدي المبيعات ليسوا في صدارة لعبتهم. تمتلئ ساحة المبيعات أيضًا بالارتباك والرسائل المختلطة. كيف يمكن لهيئة أخرى أن تحل مساوئ السكان الأصليين عندما تفشل جميع الهيئات الحالية التي يبلغ مجموع ميزانيتها السنوية 30 مليار دولار أسترالي؟ في وقت تراجعت فيه الثقة في السياسيين ، يريد ألبانيز أن يوقع الناخبون على الخط المنقط ويثقوا في السياسيين لملء الفراغات لاحقًا. للحفاظ على الإيمان بالسكان الأصليين الذين يطالبون بصوت قوي ، يؤكد لهم أنه سيكون ذا مغزى وموضوعي. لتهدئة المخاوف في المجتمع الأوسع ، يصر على أنها ستكون متواضعة ورمزية.

في الغالب ، ومع ذلك ، فإن الدعم العام يتراجع لأن المنتج نفسه معيب بشكل أساسي. وستتمثل آثاره الرئيسية في ترسيخ سياسات الهوية ، وجعل أستراليا مجتمعًا أكثر انقسامًا عنصريًا ، وتمكين بيروقراطية جديدة ، وجعل مهمة الحكم أكثر تعقيدًا وتعقيدًا ودينامية ، وإعطاء الأكسجين للمتطرفين الذين يطالبون بمطالب أكثر تطرفًا - وكل ذلك لتحقيق مكاسب عملية قليلة في ال الحياة اليومية للغالبية العظمى من السكان الأصليين.

سيضمن تقنين المظالم العنصرية بشكل دائم في الدستور أن يتم تسليحها في وقت ما في المستقبل من قبل نشطاء لديهم أجندات راديكالية بشكل متزايد ، يليها تسييل من قبل الجاردين للمطالبة بالتعويضات والتعويضات والإيجارات. وسيؤجج هذا الاستياء ورد الفعل العنيف.