أعتقد أحيانًا أن كلاوس شواب ، مؤسس المنتدى الاقتصادي العالمي (WEF) والمؤلف المشارك للكتاب كوفيد -19: إعادة الضبط العظيمة، هو فاعل خير طيب القلب يتمتع بروح الدعابة السوداء.
لقد قرأت مؤخرًا مقالًا صبيانيًا ومهينًا باللغة الشرق الأوسطبعنوان "مرحبًا بكم في عام 2030: لا أملك شيئًا ولا خصوصية والحياة أفضل من أي وقت مضى، "كتبه أحد ألمع" قادة العالم الشباب "في المنتدى الاقتصادي العالمي و نُشر في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016.
يصف المقال الكثير مما كان المنتدى الاقتصادي العالمي يروج له على مدار العامين الماضيين ، وهو ما يسمونه إعادة التعيين الكبرى. تم بالفعل تنفيذ بعض السيناريوهات الموصوفة ، أو هي في طور التنفيذ ، منذ أن تسبب "الوباء المميت" الذي وضعه الدكتور فوسي في تسوية الأرض بالأرض خلال أسبوعين.
بالطبع فقط منظّر المؤامرة الغبي الجالس في قبو رطب قد يعتقد أن الوباء كان ذريعة ، تمرينًا تكييفيًا ، لتدمير المجتمع الحر عن قصد وإنشاء ديستوبيا رقمية تكنوقراطية استبدادية حيث تم تدمير أعمال الناس ووظائفهم ، القضاء على الكثير من ملكية الأصول ، مع استخدام تفويضات اللقاح كسلاح خفي لجعل الاستقلال الذاتي الجسدي والخصوصية الطبية عفا عليها الزمن.
من المضحك كيف تم تلخيص كل هذه الأشياء بشكل ملطف في عنوان المقالة (على الرغم من أن الجزء الأخير عن الحياة أفضل من أي وقت مضى ؛ إلا إذا كنت ، بالطبع ، مليارديرًا مثل العديد من أعضاء المنتدى الاقتصادي العالمي).
• الشرق الأوسط مقال ، مثل كل ما ينشره المنتدى الاقتصادي العالمي ، يتسم حرفياً بشخص يتحدث باستخفاف مع طفل - وهو بالضبط ما يُفترض أن يفعله - يجذب السكان المنهكين اجتماعيًا ليكونوا طفوليين في قدراتهم على التفكير والمنطق.
فيما يلي بعض النقاط البارزة في المقال مع ترجماتي.
أولاً العنوان:
"مرحبًا بكم في عام 2030: لا أملك شيئًا وليس لدي خصوصية والحياة لم تكن أفضل من أي وقت مضى."
هل يتطلب هذا أي تفسير حول مدى جنون خططهم وتجريدهم من إنسانيتهم لما يسمى بإعادة التعيين الكبرى؟ "لن تمتلك شيئًا. وستكون سعيدا ". هذا هو الشعار الغريب بلا خجل للمنتدى الاقتصادي العالمي ، وسوف يلاحظ أي شخص لديه خليتان دماغيتان كيف أعددتنا العامان الماضيان لما يصفونه بالضبط (بدون الجزء السعيد) ، مستخدمين ذريعة الجائحة لإخفاء حالة منهارة بالفعل. الاقتصاد ، مما تسبب في ارتفاع معدل التضخم إلى انهيار الدولار ، ثم تكييف الناس لعدم قبول أي خصوصية (أو الاستقلال الجسدي) ، كل ذلك أثناء تعقبهم رقميًا في كل مكان يذهبون إليه عبر عملة رقمية للبنك المركزي (CBDC) التي يتحدث عنها بايدن بالفعل. نعم ، بعد أن يُدمَّر الاقتصاد بالكامل ، ستُباد ، وتُدفن في الديون ، ولن تمتلك شيئًا ، ولن تتمتع بالخصوصية ، وستكون حياتك أفضل من أي وقت مضى!
"مرحبًا بكم في عام 2030. مرحبًا بكم في مدينتي - أو هل ينبغي أن أقول ،" مدينتنا ". أنا لا أملك أي شيء. أنا لا أملك سيارة. أنا لا أملك منزلاً. أنا لا أمتلك أي أجهزة أو أي ملابس ".
إذا كنت لا تزال تملك أي شيء في هذه المرحلة ، حتى الملابس التي على ظهرك ، فقط انتظر. بعد أن تتعرض للتسونامي الاقتصادي القادم الذي أحدثناه ، ستمتلك BlackRock أخيرًا كل ما تبقى.
"أحيانًا أستخدم دراجتي عندما أذهب لرؤية بعض أصدقائي. أنا أستمتع بالتمرين والركوب. إنه نوع ما يجعل الروح تأتي في الرحلة ".
نعم فعلا. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لامتلاك دراجة ، فستكون وسيلة النقل الوحيدة لديك. الآن سوف تضطر إلى التخلص من أعقاب السمنة الكسولة. إذا بقي لديك روح ، تهانينا.
"كل شيء تعتبره منتجًا ، أصبح الآن خدمة."
هذا شيء آخر يحب المنتدى الاقتصادي العالمي الحديث عنه. في الأساس ، ويقولون هذا في مكان آخر ، لن تمتلك الملابس على ظهرك ولكن بدلاً من ذلك ستستأجرها ، جنبًا إلى جنب مع كل منتج آخر سيتم توفيره كـ "خدمة". وخمنوا من سيقدم كل هذه الخدمات الرائعة؟ ليست أمك المحلية ومتاجر البوب ، التي تم القضاء عليها في الغالب بالفعل ، ولكن أباطرة WEF الرائعين الودودين مثل Bezos و Gates.
"لم يعد من المنطقي بالنسبة لنا امتلاك سيارات ، لأنه يمكننا استدعاء سيارة بدون سائق. . . "
هذا هو ما تدور حوله أسعار الغاز الجنونية والمرتفعة بشكل مصطنع (ربما تصل إلى 10 دولارات أو أكثر للجالون بحلول الوقت الذي ينتهون فيه من رفعها) إلى جانب الخوف المصطنع من تغير المناخ. اجعل السيارات شيئًا من الماضي ليس لأن المثقفين في المنتدى الاقتصادي العالمي يهتمون بالبيئة التي دمروها منذ عقود. هذا هو التخلص من السيارات تحت ستار القلق البيئي عندما يكون اهتمامهم الحقيقي هو المكاسب المالية من الأسطول الهائل من السيارات ذاتية القيادة في جميع أنحاء العالم والخدمات من نوع أوبر التي سيمتلكونها وسوف تستأجرها. (راجع "كل ما تعتبره منتجًا ، أصبح الآن خدمة" أعلاه.)
"في مدينتنا لا ندفع أي إيجار ، لأن شخصًا آخر يستخدم مساحتنا الخالية عندما لا نحتاج إليها. تُستخدم غرفة المعيشة الخاصة بي لاجتماعات العمل عندما لا أكون هناك. "
هذا عادة ما يكون غريبًا عن WEF. عندما يُسمح لنا بمغادرة حاوياتنا المعيارية ، فسيقوم شخص ما باستخدامها في اجتماعات العمل المهمة؟ هل هذا مأخوذ من نموذج تأجير BnB ، إلا أنك لا تحصل على أموال حتى؟ على الأقل سيسمحون لنا "بمساحة خالية". محبوب. ومن هم هؤلاء "رجال الأعمال" الذين سيستخدمون غرف المعيشة لدينا؟ المفتشون أم مديرو اللقاحات بالبدلات؟ إنهم يقصدون ذلك حقًا عندما يقولون "لن تتمتع بالخصوصية".
"عندما يتم تحويل المنتجات إلى خدمات ، لا أحد يهتم بأشياء ذات عمر قصير. تم تصميم كل شيء لضمان المتانة والإصلاح وإعادة التدوير. "
سيتم تأجير كل شيء لك وتصميمه ليكون له أقصر عمر ممكن (تقادم هندسي) ، مما يحد من عمر المنتج عن قصد لتشجيع المشتري على استبداله. وتسمى أيضًا بالتقادم المدمج. ولكن مهلا ، سوف يتعاملون مع جميع عمليات الإصلاح وإعادة التدوير أيضًا ، مقابل رسوم بالطبع.
"التسوق؟ لا أستطيع حقاً أن أتذكر ما هذا. بالنسبة لمعظمنا ، فقد تحول إلى اختيار أشياء لاستخدامها. أحيانًا أجد هذا ممتعًا ، وأحيانًا أريد من الخوارزمية أن تفعل ذلك من أجلي. إنها تعرف ذوقي أفضل مما أعرفه الآن ".
أحبها! لم يعد عليك التسوق حتى تسقط. يمكنك الاعتماد حصريًا على Amazon ، تمامًا كما جعلناك تفعل ذلك في تمريننا لمكافحة الجائحة لمدة عامين. ومن يحتاج إلى عقل أو خصوصية عندما يمكنك الاعتماد على خوارزمية تعرف عنك أكثر منك؟ الآن ليس عليك حتى أن تهتم بالتمرين الذهني المؤلم للتفكير فيما تشتريه. ما الذي سيفكر فيه عباقرة التكنولوجيا بعد ذلك؟ لا يقدر بثمن.
"عندما تولى الذكاء الاصطناعي والروبوتات الكثير من عملنا ، أصبح لدينا فجأة وقت لتناول الطعام بشكل جيد ، والنوم بشكل جيد ، وقضاء الوقت مع أشخاص آخرين."
كونك عفا عليه الزمن تمامًا ، سيكون لديك كل الوقت في العالم للتفكير في بؤسك. حتى مع عائلتك وأصدقائك.
"لفترة من الوقت ، تحول كل شيء إلى ترفيه ولم يرغب الناس في إزعاج أنفسهم بقضايا صعبة. في اللحظة الأخيرة فقط اكتشفنا كيفية استخدام كل هذه التقنيات الجديدة لأغراض أفضل من مجرد إضاعة الوقت ".
لقد قدمنا لك الخبز والسيرك لمن يرثى لهما وما زلت جاحدًا ولا يمكن السيطرة عليه وتشعر عمومًا بألم كبير في المؤخرة. لكننا اكتشفنا كيفية استخدام التقنيات الجديدة - مثل لقاحات الاشتراك - جنبًا إلى جنب مع الأزمات المصنعة التي لا تنتهي بغرض السيطرة عليك.
"أكبر شأني هو كل الناس الذين لا يعيشون في مدينتنا. أولئك الذين فقدناهم في الطريق. أولئك الذين قرروا أن الأمر أصبح أكثر من اللازم ، كل هذه التكنولوجيا. أولئك الذين شعروا بأنهم عفا عليهم الزمن وعديمي الجدوى عندما استحوذت الروبوتات والذكاء الاصطناعي على أجزاء كبيرة من وظائفنا. الذين انزعجوا من النظام السياسي وانقلبوا عليه. إنهم يعيشون حياة مختلفة خارج المدينة. شكل البعض مجتمعات صغيرة ذاتية الإمداد. بقي الآخرون في منازل فارغة ومهجورة في قرى صغيرة من القرن التاسع عشر ".
عندما قرأت هذا كان علي أن أمسح دمعة. أسيادنا لا يتعبون أبدًا من القلق الشديد تجاهنا ، أليس كذلك؟ ألا يكشف هذا الكثير عن العامين الماضيين؟ لذا فإن كل الأشخاص الساخطين ، الضائعين ، البائسين الذين قرروا أنهم لا يريدون أن يكونوا سجناء وسلع يمكن التخلص منها لعصابة فاسدة من المجانين الأثرياء ، وقرروا فقط تشكيل جزر الحرية الصغيرة الخاصة بهم ، وتنمية حدائقهم الصغيرة ، وامتلاك اقتصادهم الجزئي في محاولة للبقاء بشريين ، هل سيُنزل إلى "قرى القرن التاسع عشر؟"
تبدو صحيحية. يذكرني بمعسكرات الحجر الصحي لـ Covid في أستراليا. لكن كان بإمكانهم على الأقل قول "قرى القرن العشرين". ما لم يكن القصد بالطبع من القرى التي يشيرون إليها - مراكز إعادة التأهيل الخاصة بهم من أجل التحدي - أن تكون شديدة القسوة لدرجة أنك ستشعر بالفعل وكأنك تعيش في القرن التاسع عشر.
"من حين لآخر أشعر بالانزعاج من حقيقة أنه ليس لدي خصوصية حقيقية. لا مكان يمكنني أن أذهب إليه ولا أكون مسجلاً. أعلم أنه ، في مكان ما ، يتم تسجيل كل ما أفعله وأفكر فيه وأحلم به. آمل فقط ألا يستخدمه أحد ضدي ".
لاحظ أنه ليس لديهم أي مخاوف بشأن القول إنه لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون "التسجيل". بالطبع يعني هذا بوضوح "التتبع الرقمي". عندما ينهار الاقتصاد أخيرًا ويؤدي نقص سلسلة التوريد المصنعة لدينا إلى الجوع ، فسوف تتوسل للحصول على الدخل الأساسي الشامل (UBI) الذي سيتم تقديمه لك بسخاء ، مما يدفعك إلى الدخول في متاهة رقمية مروعة. كانت تفويضات اللقاح تهيئ القطيع لهذا التعبير الملطف الذي يبدو بريئًا عن السيطرة الشمولية. ويمكنك المراهنة على مؤخرتك اللاإنسانية بأن كل ما تفعله وتفكر فيه وتحلم به سيتم تتبعه وسيتم استخدامه ضدك تمامًا. يعدون.
"بشكل عام ، إنها حياة جيدة. أفضل بكثير من المسار الذي كنا نسير فيه ، حيث أصبح من الواضح أننا لا نستطيع الاستمرار بنفس نموذج النمو. لقد حدثت كل هذه الأشياء الفظيعة: أمراض نمط الحياة ، وتغير المناخ ، وأزمة اللاجئين ، والتدهور البيئي ، والمدن المزدحمة بالكامل ، وتلوث المياه ، وتلوث الهواء ، والاضطرابات الاجتماعية والبطالة ".
لسبب غريب عندما قرأت هذا واحد سمعت صوت بيل جيتس البغيض. أوه نعم ، بيل ، كل العامين الماضيين كانت فترة نهضة اقتصادية بالنسبة لك ولأصحاب المليارات الآخرين وكابوس كامل لنا نحن الأكل غير المجديين والمحزنون الذين خرجوا عن السيطرة ، وعاطلين عن العمل ، وعفا عليهم الزمن ، ولديهم الجرأة على الاعتقاد بأننا يحق لهم الحرية.
لقد قضيت على أعمالنا التجارية الصغيرة والطبقة المتوسطة المتبقية وحولت مليارات أخرى إلى جيوبك. ابتسمت في المقابلات ، مرتديًا ستراتك الصغيرة الدافئة ، بينما كل شخص تتحكم فيه يصيبنا بأزمة رهيبة مصطنعة تلو الأخرى.
لقد برمجت أشخاصًا مثل أجهزة الكمبيوتر للخوف من فيروس غير مرئي ، بينما أوجدت تفويضاتك الصارمة ملايين اللاجئين الباحثين عن الحرية. أنت وأمثالك ، جنبًا إلى جنب مع وسائل الإعلام التي تمتلكها ، قد تغلبت حقًا على فسادك من خلال تعزيز التدهور الأخلاقي ، والارتباك الجنسي ، والمدن الموبوءة بالجريمة. بالطبع ، لقد اكتشفت أيضًا أن تلوث المياه وتلوث الهواء والاضطرابات الاجتماعية والبطالة (التي خلقتها أنت وأمثالك أيضًا) يمكن استخدامها كأسلحة فعالة لإعدام قطيع الأكل عديم الفائدة الذين يستهلكون الموارد التي يحق لك الحصول عليها . لكل عملك الشاق والعمل الخيري ، من المدهش أنك وجدت الوقت لذلك اكتب عن كل المصاعب التي تحملتها أثناء الوباء الذي استغلت.
"نعم ، لن تمتلك شيئًا ، ولن تتمتع بالخصوصية وستصبح حياتك جحيماً على الأرض."
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
