شجرة التخفيف الملتوية

في صباح يوم السبت المتقطع عندما كنت طفلاً ، اعتادت والدتي اصطحابي أنا وأخويّ لقص شعرنا في صالون الحلاقة المؤقت ذي الجدران الصفراء والمنخفض السقف والمرتفع في الطابق السفلي لرجل الحي الذي نطلق عليه السيد. بيرتولو.

عاش السيد بيرتولو في منزل متواضع ، أخضر شاحب ، ذو حواف من الأسبستوس في أوكلاند ، نيوجيرسي ، على بعد ستة مبانٍ من منزلنا وعلى الجانب الآخر من الشارع مباشرةً من نهر رامابو ، الذي فاض منه حوالي مرة واحدة في السنة. كانت لديه حديقة صغيرة في فناء منزله الخلفي الصغير مررنا بها قبل نزولنا إلى الطابق السفلي.

كان السيد برتولو خفيفًا وقصيرًا ولديه حلقة من الشعر الأبيض حول جانبي ومؤخرة رأسه. كان أرمل ومحارب قديم في الحرب العالمية الأولى. على جداره ، كانت هناك صورة صغيرة باهتة له في زيه العسكري وخوذة العجين. غالبًا ما تحدث عن عيشه في نوتلي ، وهي بلدة إيطالية ذات كثافة سكانية عالية على بعد أربعة عشر ميلاً ، إلى الشمال قليلاً من نيوارك.

عندما كنت في العاشرة من عمري ، اعتقدت أن Nutley كان اسمًا مضحكًا. بعد ذلك قدت شاحنة حليب هناك. اشتهرت نوتلي بكونها امرأة جميلة. ربما كانت هذه هي الطريقة التي ارتدوا بها ملابسهم أثناء سيرهم بجانب شارع فرانكلين. لم يرتد أي منهم أقنعة.

كان السيد بيرتولو يتقاضى دولارًا واحدًا عن كل قصة شعر ، وهي صفقة حتى في أواخر الستينيات. كان متقاعدًا وظيفيًا وقص شعرنا فقط لأنه أحب والدتي ، التي كانت أصغر منه بجيل. لقد كان وحيدا ، كانت أمي مستمعة جيدة وأكدت عليه باستمرار. لم يكن السيد برتولو في عجلة من أمره لإنهاء عمله. غالبًا ما كان يتوقف عن التشذيب ويلتفت ويبتعد عن الكرسي ويواجه والدتي وهو يعبر عن رأي أو آخر بلهجته التي لا تزال كثيفة. 

ستستجيب أمي بشكل موثوق ، "أنت على حق ، توم." 

من المتوقع أن يعلن السيد برتولو على الفور ، "Youdonحقأنا على حق!"(أنت رتق حق أنا على حق!)

أصبح هذان السطران ، والثاني الذي قدمناه بتقليد لهجة إيطالية منخفضة الجودة ، مزحة مستمرة بيني وبين إخوتي.

نظرًا لكل الانقطاعات ، استغرقت ثلاث قصات شعر وقتًا طويلاً. السيد بيرتولو لم يتحدث إلينا نحن الأولاد مباشرة. وعلى عكس الحلاقين في واجهات المحلات ، لم يكن لدى السيد برتولو أي حلاق الرياضة المصورة أو الكتب المصورة للقراءة. كان عليّ أن أحضر بعض الأعمال الخيالية الرائعة. على الرغم من أنه كان من الصعب التركيز ، بالنظر إلى كل التعليقات. 

كان موضوع السيد برتولو الأكثر تكرارًا هو مدى عدم الاحترام والتدمير الذي كان عليه أولاد الحي. كنت أعرف هؤلاء الأطفال. لعبت كرة القدم والبيسبول معهم. كان لديه وجهة نظر. 

ألقى باللوم على سلوك هؤلاء الأطفال السيئ على الأبوة والأمومة السيئة. ذات صباح ، قال لأمي عاطفياً هذا المثل: 

عاد رجل أصبح مجرما وسجن لزيارة والديه بعد الإفراج عنه. وبدلاً من لم الشمل الدافئ ، قام المحتالون السابقون باستهجان شيوخه. أمسك بأبيه المسن من قميصه ، وسحبه بقوة نحو شجرة قريبة بجذع مثني ، وطرح الأب على الأرض عند قاعدة الشجرة وأمره بتصويب الشجرة. 

صرخ الرجل العجوز على ركبتيه ، "لقد فات الأوان! لقد نمت الشجرة بالفعل! "

فقال الابن: الشجرة مثلي! لم تقم بتصويب لي عندما كان الأمر مهمًا! "

لقد كان حديث أطفال مكثف في صالون الحلاقة. كنت أعرف أن القصة ملفقة أو ، كما كنت سأقول في ذلك الوقت ، كانت مزيفة. ولكن حتى تخيل أن ابنًا بالغًا يشعر بالغضب الشديد من والده طوال فترة وجوده في السجن ثم الاعتداء على رجل عجوز وإهانته كان أمرًا مزعجًا. لم يتم إعطاء أي مصاصات في طريق الخروج. كان من الأفضل أن الطريق.

وسائل الإعلام والشعبية بأثر رجعي تذكرني مواجهة كوفيد بقصة السيد بيرتولو. تتحسر منافذ الأخبار ومؤيدو الإغلاق / إغلاق المدارس الآن على خسائر التعلم ، والمشاكل النفسية الناجمة عن العزلة ، والعلاقات المحطمة والمجتمعات الضعيفة ، وزيادة الوزن ، وتدهور طبقات الثروة بشكل حاد ، والتضخم ، وما إلى ذلك المتدفقة "من الوباء". 

لكن هذه الآثار تنبع من الانتهازي - من قبل البعض - والهستيري - من قبل معظم -رد فعل بصورة مبالغة لفيروس الجهاز التنفسي ، ليس من الفيروس نفسه. معظم الذين يشكون الآن من هذه الآثار أيدوا بالكامل ومكّنوا الإجراءات التي تسببت في هذا الدمار.

كان أنصار "التخفيف" يكرهون الناس بشكل نشط وعلني ، مثلي ، الذين توقعوا ، في مارس 2020 ، كل الدمار الذي قد يسببه الإغلاق وإغلاق المدارس والأقنعة والاختبارات والطلقات. رفض هذا الغوغاء الساذج المكون من عشرات الملايين منتقدي "التخفيف" ووصفهم بـ "غير الخبراء الأنانيين" و "قتلة الجدات".

لكننا نحن النقاد فهمنا تحليل السبب والنتيجة والتكلفة والعائد. لقد فهمنا العلم. كان لدينا بعد نظر. لم يكن من الصعب رؤية الضرر. على الرغم من أنه وكان صعب المشاهدة.

الآن ، مثل الشجرة الملتوية ، فات الأوان لتصويب ما حدث في 2020-21.أولئك الذين دعموا الهوس - و بشكل غير عادل ، أولئك الذين عارضوه - سيضطرون إلى التعايش مع الضرر الواسع والخطير والدائم. لقد كان من الصعب ، على مدى السنوات الثلاث الماضية ، أن تعيش جنبًا إلى جنب مع العديد من الانتهازيين السياسيين الساخرين والأغبياء الخائفين. على الرغم من أنني تجاهلت أكبر عدد ممكن من القواعد الرسمية ، إلا أنه منزعج أيضًا من الإغلاق في الأماكن ورؤية كل الأذى الذي أحدثته ردود الفعل المفرطة عندما تكشفت.

في الأسبوع القادم ، سأقوم بتقطير - من 448 ، إلى صفحتين - توبي جرين وتوماس فازي إجماع كوفيد. يحدد هذا الكتاب الممتاز ويصف ويفصل مجموعة واسعة من الأضرار الاجتماعية والاقتصادية التي لا يمكن علاجها والتي تسببت في رد فعل Covid المفرط ، وخاصة لغير الأصحاء.

أعيد نشرها من المؤلف Substack