أعزائي الذين يطلقون على أنفسهم "النخب العالمية":
لا شك أنه في حالة لفت انتباهكم إلى هذه الرسالة، فسوف ترفضونني ببساطة باعتباري "منظرًا للمؤامرة". لكن ليس من الضروري التنظير عندما يستمر المتآمرون في الاعتراف بذلك، ويتحدثون بشكل متكرر عن الجزء الهادئ بصوت عالٍ.
لقد صرح بذلك رئيسكم الشرير بوند، كلاوس شواب، رئيس المنتدى الاقتصادي العالمي، بشكل علني اتصل لاجل "التفاعل الدائم بين الحكومات والهيئات التنظيمية من ناحية، والشركات من ناحية أخرى" - وبعبارة أخرى، من أجل نوع من الفاشية العالمية 2.0. وفي هذه الأثناء، أتباع شواب الزيتي، يوفال هراري، يؤكد أن "حقوق الإنسان لا توجد إلا في الخيال".
لا يحتاج المرء أن يكون نبيا ليرى إلى أين يتجه هذا الأمر.
ليس فقط أنك لا تحاول إخفاء أجندتك، بل من الواضح أنك فخور بها تمامًا. كما قال آخر من رقمك في خطاب في دافوس عام 2022، “الخبر السار هو أن النخب في جميع أنحاء العالم تثق ببعضها البعض بشكل متزايد. حتى نتمكن من الاجتماع معًا والتصميم والقيام بأشياء جميلة معًا. الخبر السيئ هو أن... غالبية الناس يثقون بنخبهم بشكل أقل. لذلك يمكننا أن نقود، ولكن إذا لم يتابعنا الناس، فلن نصل إلى المكان الذي نريد أن نذهب إليه.
كيف نرد على هذا المثال المذهل للغطرسة الأصم، والتي أعتقد أنها تمثل بدقة موقف أغلب "النخب" هذه الأيام ــ وخاصة النخبة بين النخب، حشد دافوس؟
لنبدأ بهذا: أنت على حق، فنحن لا نتابعك. وليس لدينا أي نية للقيام بذلك لعدة أسباب.
أولاً، إن كل من يصف نفسه بـ "النخبة" ينم عن أنانية مذهلة. إنهم يعترفون علناً أنهم يعتقدون أنهم أفضل من بقيتنا، فهم أكثر ذكاءً، وأكثر معرفة، ومتفوقين أخلاقياً، وأفضل تجهيزاً للقيادة. لذلك يجب علينا جميعا أن نصمت ونفعل ما يقال لنا.
لا، لن نفعل ما قيل لنا. ليس بواسطتك. نحن لا نقبل أن تعرف أكثر مما نعرفه عن أي شيء مهم، وبالتأكيد ليس عن كيفية عيش حياتنا. إذا كانت لدينا أي شكوك - إذا تساءلنا يومًا ما إذا كان طريقك هو الأفضل - فقد أثبتت السنوات الأربع الماضية عكس ذلك بشكل لا لبس فيه.
إن وصف استجابتك للوباء بأنها "فاشلة" سيكون أعظم استخفاف في التاريخ. كل ما طلبت منا أن نفعله – الإغلاق، ارتداء الأقنعة، "التباعد الاجتماعي"، تقديم أنفسنا كفئران تجارب بشرية - لم يوقف الفيروس فحسب، بل جعل الأمور أسوأ بشكل كبير. وسرعان ما تحولت الأزمة الصحية إلى أزمة اقتصادية واجتماعية وسياسية أيضا، ناهيك عن أزمة صحية أسوأ.
لم يكن كوفيد هو من فعل ذلك. لقد كنتم أنتم، "النخب العالمية" لدينا.
والواقع أننا أدركنا ــ وكثيرون منا يعلمون ذلك منذ البداية ــ أن خطورة المرض كانت موضع مبالغة منذ البداية. بالتأكيد، كان الأمر سيئًا، وربما أسوأ من الأنفلونزا الموسمية، ولكن ليس أسوأ بكثير. لم يكن قريبًا من حدث الانقراض الجماعي الذي تصورته. لقد أثر بشكل حصري تقريبًا على كبار السن والعجزة والمصابين بالسمنة المفرطة. كان من الممكن أن تظل المدارس والكنائس والشركات مفتوحة طوال الوقت، ولم يكن من الممكن أن يحدث ذلك أي فرق يذكر في مسار الوباء، كما أظهرت أماكن مثل السويد وفلوريدا.
ومع ذلك أصررت على إبقائنا محبوسين في منازلنا. حول إبقاء أطفالنا خارج المدرسة. على تغطية وجوهنا وإغلاق كنائسنا وإفلاس أعمالنا. وكل ذلك مع التمسك بالأمل في التوصل إلى "لقاح" سحري. وعندما تبين أن اللقاحات التي تلقيتها لم تنجح بشكل جيد - عندما كان من الواضح أنها لم توقف العدوى أو انتقال العدوى - فبدلاً من الاعتراف بخطئك، ضاعفت ببساطة استراتيجياتك الفاشلة قبل اللقاح.
ربما كان الأمر في البداية مجرد جهل. لم تكن تعرف ما كان يحدث أكثر من بقيتنا. ربما كنت تبذل قصارى جهدك "لإنقاذ البشرية".
بطريقة ما، أنا أشك في ذلك. دليل أن هذه الكارثة بأكملها قد تُعزى إلى غدرك ومخالفاتك، وهو ما يجادل ضد هذا التفسير السخي. وكذلك الأمر بالنسبة لحقيقة أنك ترفض بثبات الاعتراف بأخطائك الواضحة الآن وتستمر بدلاً من ذلك في حماقتك. على أقل تقدير، من الواضح أنك استغلت هذه الأزمة بكل ما تستحقه، في محاولة لإعادة تشكيل العالم حسب رغبتك - للبدء، كما تسميها، في "إعادة الضبط الكبرى".
ولسوء الحظ بالنسبة لك، كان الأستاذ على حق: نحن الشعب لسنا في متن الطائرة. نحن نرفض عملية إعادة الضبط الرائعة الخاصة بك. نحن نرفض رؤيتك للعالم. نحن نرفض العولمة. ليس لدينا أي شيء ضد الدول الأخرى، ولكننا نفضل دولنا، بما في ذلك الثآليل وكل شيء، وليس لدينا أي نية للتنازل عن سيادتنا الوطنية لأي شكل من أشكال الحكومة العالمية.
نحن نرفض التعددية الثقافية الخاصة بك. قد تقدم الثقافات الأخرى الكثير مما يثير إعجابنا وتقليده، ولكن لدينا ثقافتنا الخاصة، شكرًا لك، وهي تناسبنا تمامًا.
نحن نرفض رؤيتك لاقتصاد مخطط مركزيًا يتم التحكم فيه بإحكام. نحن نفضل الأسواق الحرة، رغم ما تتسم به من فوضى، باعتبارها المحرك لإنتاج أعظم قدر ممكن من الحرية الفردية والرخاء والازدهار الإنساني.
نحن نرفض فاشيتكم الجديدة، التي تتواطأ فيها حكومات العالم مع الشركات العالمية، ولا سيما شركات التكنولوجيا الكبرى وشركات الأدوية الكبرى، لمراقبة ومضايقة والسيطرة على بقيتنا في نهاية المطاف. نحن لا نهتم إذا كان ذلك "لمصلحتنا" (على الرغم من أننا نشك في ذلك بصدق). نحن نفضل أن نتمتع بالحكم الذاتي، والحرية في أن نقرر بأنفسنا ما هو الأفضل لنا ولعائلاتنا.
باختصار، نحن نرفضكم، أنتم النخب التي تطلق على نفسها، اليساريون المتعجرفون في سيارات الليموزين الذين يقودون طائراتكم الخاصة إلى دافوس ثم يحاضرون بقيتنا عن "بصمتنا الكربونية". لا نعتقد أنك أذكى أو أفضل منا بأي حال من الأحوال. في الواقع، لقد أثبتت بما يرضينا أنك لست كذلك. نحن لا نثق بك. لا نريد "قيادتكم".
نحن نشك، بناءً على التجربة الصعبة، في أن "الأشياء الجميلة" التي تنوي "تصميمها وتنفيذها" ليست جميلة على الإطلاق، بل هي بالأحرى بشعة ومثير للاشمئزاز - بالنسبة لنا، على الأقل. قد تكون جميلة بالنسبة لك لأنها تزيد من قوتك وثروتك ونفوذك. ولكننا لا يهمنا الصرح العظيم الذي تشيدونه لأنفسكم إلا بقدر ما نرغب في هدمه.
إذا علمتنا السنوات الأربع الماضية أي شيء، فهو أنكم "النخبة" أناس فظيعون. أفكارك فظيعة رؤيتك للمستقبل فظيعة. إن المجتمع الذي ترغبون في إنشائه، وأنتم مسؤولون عنه، سيكون فظيعًا بشكل لا يوصف. نحن نرفض ذلك ونرفضكم. لذا اذهب بعيدًا واتركنا وشأننا، وإلا ستعاني من العواقب.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
