في أبريل من عام 2020، كان لدينا بدين ذو وجه أحمر عذرًا، صدمات الحاكم، تيم والز، كان بطلي.
لقد أغلق المدارس العامة في ولايتنا يوم 15 مارس/آذار، لكنه تحدث – هذا المعلم والمدرب السابق – بنعمة مهيبة. وقال: “أريد أن أكون واضحا للغاية بشأن هذا الأمر: إن قرار إغلاق المدرسة له عواقب وخيمة”. محمد. "هذا سيغير الحياة في مينيسوتا."
ويبدو أن دولتنا كانت في أيد أمينة مع زعيم كان يفكر في كل العواقب. ثم عمل وحده من بين الحكام الديمقراطيين مع إدارة ترامب الحمقاء للتخطيط. بينما كان كومو وويتمير وبريتزكر يقنصون الرئيس، كان تيم والز كذلك إجراء مكالمات ودية إلى دونالد، العمل على توفير الموارد لأجهزة التنفس الصناعي التي قيل لنا أن مرضى كوفيد سيحتاجونها بشدة.
في الواقع، أشاد الرئيس ترامب – الذي كان آنذاك في مرحلة الإغلاق التي فرضها الوباء على الجميع – بالحاكم والز وأصدر تغريدة لطيفة على نحو غير معهود.
لم أكن أعلم ذلك بعد، لكن هذه كانت الأيام الأخيرة لتفاؤلي التقدمي. كنت أقوم بتدريس أطفال الحي، من مسافة آمنة تبلغ ستة أقدام، لأن مدارسهم كانت مغلقة "مؤقتًا". لقد كان ربيعاً جميلاً. وكان المحافظ والز قد وعد بأن النهاية أصبحت تلوح في الأفق، بعد إغلاقه الأول لمدة أسبوعين في مارس، ثم إغلاقه الثاني لمدة أسبوعين في أوائل أبريل، ثم اعترافه بأننا ربما سنضطر إلى العيش بهذه الطريقة حتى منتصف مايو.
لقد تراسلت مع صديق يعيش في مدينة نيويورك، مركز النشاط الفيروسي. لقد اتفقنا على أن وضعها كان مخيفًا وأن حاكمها مختل عقليًا. لكن لي!
وكتبت: "قد تكون مينيسوتا أفضل مكان في البلاد الآن". "لقد أصبح الجو دافئًا أخيرًا. الحاكم هو قائد من نوع الدب المعانق الذي كان دقيقًا في هذا الأمر برمته. الناس في الغالب بخير."
وبعد بضعة أيام، نشرت قناة سي إن إن قصة حول نهج تيم فالز في التعامل مع الوباء وقمت بالتغريد بهذا:
ابق على اطلاع مع معهد براونستون
وفي 25 مايو تغير كل شيء.
في توين سيتي سمعنا عن جورج فلويد بعد ساعات قليلة من مقتله. لقد شاهدنا اللقطات على محطات الأخبار المحلية لدينا. لقد شعرت أنا وزوجي بالرعب، ولكننا لم نتفاجأ؛ كان لشرطة مينيابوليس تاريخ طويل من العدوان والعنف. لقد رأينا في ذلك مشكلة إقليمية مأساوية. لكن في غضون 30 ساعة، اشتعلت النيران في مدينتنا – حينا – بكل معنى الكلمة.
لقد عشنا في سانت بول، عبر النهر من المكان الذي قُتل فيه فلويد، لكن المدن مرتبطة ببعضها البعض بسلاسة. انتقلت أعمال الشغب من مينيابوليس شرقًا و امتداد شارع الجامعةعلى بعد أقل من ميل منا، اشتعلت فيها النيران. من حولنا، تم إغلاق جميع المتاجر التي كنا ننتظرها في الطابور للدخول منذ بداية كوفيد. الهدف، والجرينز، الأطعمة الكاملة.
انتظرنا فالز ليتحدث. كنت أتوقع منه أن يخرج ويتحرك بين المتظاهرين الحزينين – الذين تعاطفت مع قضيتهم – لكنه يقف بحزم وينتقد الغرباء الذين كانوا في مدينتنا يلقون قنابل الدخان والنهب. كنا بحاجة إلى قائد. نحن نستحق واحدة. لقد خانتنا الشرطة (مرة أخرى). كانت أحياءنا تفوح منها رائحة السيارات المحترقة والتعفن. لم نتمكن من شراء البقالة أو الحصول على الوصفات الطبية.
ولكن بعد إصدار بيان متلفز قصير يندد فيه بمقتل فلويد، بقي الحاكم والز محبوسًا داخل قصره. ليلة بعد ليلة، توسل مذيعو الأخبار له لطمأنة الجمهور ومحاولة فرض النظام. لم يفعل شيئًا، باستثناء وضعنا نحن المواطنين الملتزمين بالقانون تحت حظر تجول صارم تفرضه الشرطة إطلاق كرات الطلاء على الناس الذين خرجوا خارج أبوابهم.
تذكر هذا المشهد في التكسمثل مذبحة المنشار حيث تهرب الشابة من الرجل الذي يحمل المنشار، وتتوقف عن السيارة وتقفز إليها بارتياح... لتدرك أن السائق يعمل مع القاتل؟ هذا تشبيه مزهر ولكنه ليس غير دقيق لما شعرت به. اختبأ الحاكم الذي كنت أثق به "ليحافظ على سلامتنا" بينما كانت المدينة مشتعلة ومحترقة. كانت مساهمته هي تهديدنا وإلقاء الأشياء علينا عندما خرجنا لتمشية كلبنا.
لا أعرف ما إذا كان تيم فالز قد تغير في ذلك الأسبوع أم أنني تغيرت أم كليهما. لكن ما رأيته من جبنه وفشله في القيادة استمر. عندما اتصل عمدة مينيابوليس، جاكوب فراي، بوالز طلبًا للمساعدة، لم يقتصر الأمر على الحاكم فحسب عرقلت، هاجم فراي قائلاً: "لا أعتقد أن العمدة يعرف ما كان يطلبه"- وأهان جنود الحرس الوطني في نفس المقابلة الصاخبة، واصفًا إياهم بـ "الطهاة الذين يبلغون من العمر 19 عامًا".
كان الأمر برمته مسرحًا، وغرورًا كبيرًا يظهر على المسرح الإعلامي. وفي الوقت نفسه، فقدنا نحن في مينيسوتا حياتنا الاجتماعية، ووظائفنا، وأوقات فراغنا، وحريتنا في التحرك حسب الرغبة. بدا كل شيء خطيرًا ووضيعًا. كنا لا نزال تحت أوامر كوفيد؛ الآن كانت هناك طبقة من حظر التجول المتدحرج في الأعلى. لكن القواعد كانت متقلبة وتعسفية. من كنت مهماً. كثيراً.
اقتصرت الجنازات، بموجب الأمر التنفيذي الذي أصدره فالز، على 10 أشخاص، ولم يُسمح لهم بالعناق أو اللمس أو الغناء. توفي طفل زميلي المحبوب بسبب جرعة زائدة من المخدرات خلال هذا الوقت ولم يقم بإقامة جنازة لأنه وزوجته - في حزنهما - لم يستطيعا فهم القواعد المتضاربة أو اختيار العائلة التي سيدعوانها. ومع ذلك، حضر فالز أ جنازة داخلية ضخمة لجورج فلويد – جنبًا إلى جنب مع جميع الوجهاء المحليين الذين كانوا يهتفون للوائحه المتعلقة بفيروس كورونا، بما في ذلك السيناتور إيمي كلوبوشار غير المقنعة التي لا يمكن أن تفسد شعري.
لم يكن هناك تفسير مُرضٍ، بل مجرد إشارة غامضة إلى "الصالح العام" و"الحقوق المدنية" والحديث المزدوج من الدكتور أنتوني فوسي - قيصر كوفيد غير الرسمي - الذي قال إنه "قلق للغاية" بشأن انتشار كوفيد-19 في الاحتجاجات والاحتجاجات. الاحتفالات بحياة جورج فلويد ولكن "الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به كمسؤولين في مجال الصحة العامة هو الاستمرار في تحذير الناس من توخي الحذر".
هذا، على الرغم من حقيقة أن الحاكم فالز قد أنشأ أ كوفيد “خط الوشاية”– فور كتابة أوامر البقاء في المنزل في مارس – حتى يتمكن سكان مينيسوتا من الإبلاغ عن بعضهم البعض بسبب “الانتهاكات” ويمكن للشرطة التدخل. السكان الذين طُلب منهم الاتصال بجيرانهم والتحدث معهم لحضور حفل عشاء، شاهدوا الحاكم يصفق ويمسح أكتافه ويغني في مدح جورج فلويد، الرجل الذي قتل على يد الشرطة نفسها التي تم تمكينها للدخول في أي مكان. منزل مينيابوليس، في أي وقت، لأن أصحابه قد اتهمهم متصل مجهول بارتكاب جريمة تتعلق بكوفيد.
هل أنا مجرد ساذج؟ ربما. ولكن هذه هي النقطة التي شعرت فيها بالرعب حقًا من الرجل الذي استولى على حالتي وحياتي. اثني عشر يوما قبل عيد الشكر، مثل فالز الإغلاق الثاني وبعد أن دخل حيز التنفيذ (لم يكن خط الوشاية لا يزال يعمل فحسب، بل امتلأ بالمكالمات)، انفجرت مؤتمراته الصحفية فيما بدا وكأنه ملهى أورويل كابري.
كان الشتاء قد بدأ. وكانت سماء مينيسوتا رمادية اللون؛ الليالي باردة ومظلمة. لقد مُنعنا من رؤية عائلاتنا خلال العطلات. مرت الأيام وبدا تيم فالز وكأنه رجل مخمور بالقوة المكتشفة حديثًا. لقد ظهر على شاشات التلفزيون بشكل متكرر، وهو يتحدث عن اضطراره إلى "إعادة" حقوقنا؛ يهز وجهه في حالة من الرفض مثل نوع من الشرير فرانك كابرا؛ يصرخون بأرقام كوفيد ويوبخوننا على عدد أسرة المستشفيات المستخدمة.
لقد اشترى أ مشرحة بقيمة 6.9 مليون دولار لجميع الجثث (اتضح لاحقًا أنه لم يتم تخزين أي جثث هناك على الإطلاق؛ فقد تم استخدامها كمستودع لمعدات الحماية الشخصية). كان حسابه على تويتر عبارة عن عرض مستمر لـ "الأخبار الجيدة" حول ماذا طعام والكحول يمكننا طلبها عبر الإنترنت. عندما رفض المعلمون العودة إلى الفصول الدراسية غسل يديه من قضية المدرسة– بحلول يناير 2021، كانت الحانات والمطاعم تعمل مرة أخرى بنصف طاقتها، ولكن أكبر منطقتين مدرسيتين لدينا تضم معظم الطلاب ذوي الدخل المنخفض لا تزالان بعيدتين.
ومع مرور العام، كنت أتحدث بصوت عالٍ أكثر فأكثر، وأتحدث في الغالب عن المدارس، وأتحدث عن المحافظ. كان يستعد لحملة إعادة انتخابه، ولأنني كنت أطرح الأسئلة، بدأ الأشخاص العاملون في مجلس الولاية في نشر شائعات حول قضية احتيال ضخمة. وقد تضمنت مئات الملايين من الدولارات الفيدرالية المخصصة لتغذية الأطفال والتي تم توزيعها على المنظمات غير الحكومية الصورية التي يديرها المانحون الديمقراطيون والأصدقاء.
كانت المشكلة هي أنه لم يقدم أي من مصادر الأخبار الموثوقة لدينا تقريرًا عن المخطط. فقط مجلة ساهان، وهي "غرفة أخبار غير ربحية مخصصة لسرد القصص عن المهاجرين والمجتمعات الملونة في مينيسوتا"، كانت شجاعة بما يكفي لإخراج الحاكم ووزارة التعليم التابعة له بقصة في يوليو 2021 بعنوان "يرى القاضي أن وزارة التعليم في ولاية مينيسوتا ازدراء للنهج البطيء في برنامج الوجبات".
الناشر المؤسس والرئيس التنفيذي ل مجلة ساهان، مختار م. إبراهيم - وهو نفسه مهاجر من الصومال - نقل الحقيقة بتكلفة كبيرة وأضر بعلاقاته في المجتمع التقدمي. في مذكرة المحرر الخاصة به ، "لماذا تقوم Sahan Journal بالإبلاغ عن الاحتيال المزعوم في برنامج الوجبات الفيدراليوأوضح إبراهيم أسبابه وشدد على التزامه بأخلاقيات الصحافة.
سيستغرق الأمر ستة أشهر بالنسبة لنا صحيفة التسجيل لتغطية القصة وبعد ذلك، ركزت قصصهم بشكل غريب على كيفية القيام بذلك دول أخرى سمح بالاحتيال في برامج الوجبات، أو كيف يتصرف المسؤولون و وقد توقفت المدفوعات. جاءت الانتخابات وذهبت وفاز تيم فالز بسهولة. سوف يستغرق الأمر ما يقرب من عام من الجدل قبل بدء المحاكمة والتقارير الفعلية.
ما يصل إلى 47 شخصًا - معظمهم من الصوماليين وشرق إفريقيا؛ شارك العديد من الأصدقاء والمانحين لرابطة مينيسوتا لكرة القدم - في مخطط لسرقة ما لا يقل عن 250 مليون دولار (بعض الحسابات تقدر الرقم بـ 450 مليون دولار) من برنامج تغذية الأطفال الممول اتحاديًا والذي تديره وزارة التعليم في ولاية مينيسوتا. تغذية مستقبلنا كان واحدة من أكبر عمليات احتيال كوفيد الناجحة في أمريكا. وقد حدث كل ذلك، بعد عدة تحذيرات، تحت إشراف تيم فالز.
بحلول الوقت الذي وجدت فيه المراجعة التي أجراها مكتب المراجع التشريعي في يونيو 2024 أن إدارة فالز "خلقت فرصا للاحتياللم أعد أتوقع القيادة أو المساءلة. لقد انتقلت من معرفة تلك المكالمة الهاتفية الأصلية مع دونالد ترامب في عام 2020 - الإعجاب بحاكمنا لقدرته على العمل مع رئيسنا الماكر والأناني واللئيم الذي يغرد - إلى الاعتقاد بأن تيم فالز كان إلى حد بعيد الشخص الأكثر كذبًا وعدم اهتمامًا. والترويج الذاتي للاثنين.
تجاهل فالز، كما هو معتاد، الخسارة الهائلة والفشل، وأخبره بذلك أصدقاء في ستار تريبيون"يمكننا دائما أن نفعل ما هو أفضل،ولكن رفض المسؤولية. وبعد ستة أسابيع، اختارته كامالا هاريس ليكون نائبها المحتمل.
لقد قام تيم والز ببعض الأشياء الجيدة كمحافظ. هو ألغى الشرط التعسفي الحصول على شهادة جامعية لمدة أربع سنوات في وظائف الدولة، وسن قانون فعال بشأن القدرة على تحمل تكاليف الأنسولين، ووقع قانونًا ينص على "وجبات مجانية عالمية"في المدارس العامة بولاية مينيسوتا. لكن الأخير يبدو في الغالب وكأنه ستار من الدخان لملايين الأطفال الذين لم يتغذوا على عملية الاحتيال "تغذية مستقبلنا".
منذ أن أصبح المرشح المفترض لمنصب نائب الرئيس، ظهرت قصص لم أكن أعرفها أبدًا، لأن وسائل الإعلام في ولايتي كانت تغطي تيم فالز لسنوات. لم أسمع قط عنه تهمة القيادة في حالة سكر، بسرعة 96 ميلاً في الساعة في منطقة تبلغ سرعتها 55 ميلاً في الساعة، عندما كان مدرسًا في مدرسة ثانوية يبلغ من العمر 31 عامًا - ولا عائلته أكاذيب الحملة حول الاعتقال عندما كان يترشح للكونغرس عام 2006. لم أكن أعلم أنه فعل ذلك بالغ في رتبته العسكرية أو ادعى مرارًا وتكرارًا أنه خدم في الحرب عندما لم يفعل.
ولكن بعد السنوات الأربع الماضية التي أمضيتها في العيش تحت أهواء تيم فالز وقراراته التي تحركها الأنا، لم يفاجئني أي منها. إنه في الحقيقة مجرد ترامب أعسر، فقط مع وجود هوليوود ووسائل الإعلام إلى جانبه.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.