انتصار ومجد تكييف الهواء

"عندما تكون فقيرًا ، تجدك الشمس أسرع." تلك هي كلمات خوانيتا كروز بيريز ، من سكان سان أنطونيو.

بينما لديها مكيف هواء في منزلها ، نيويورك تايمز أفاد الصحفي إدغار ساندوفال أن ميزانيتها الشهرية البالغة 800 دولار لا تسمح باستخدام تكييف الهواء خلال النهار. من فضلك توقف وفكر فيما يعنيه هذا الانزعاج لها. يكون الطقس في سان أنطونيو شديد الحرارة في الصيف ، وفي كثير من الأحيان بعد ذلك. أفاد ساندوفال أن المدينة شهدت 46 يومًا من طقس يزيد عن 100 درجة مئوية في عام 2022 وحده. على حد تعبير كروز بيريز ، "يعمل مكيف الهواء في الليل فقط ، بغض النظر عن درجة حرارة الجو."

يرجى توسيع نطاق تفكيرك حول Cruz-Perez من حيث معناه مقارنة بالماضي. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، وصلت مكيفات الهواء إلى الأسواق. اشترى وريث مينيابوليس الأول. من المفيد أن يكون الوريث هو المشتري الأصلي. نظرًا لأن مكيفات الهواء ذات طراز وحدة النوافذ تراوحت من 1930 دولار إلى 10,000 دولار في الثلاثينيات ، فإن الاستنتاج الواضح من تسعير الأجهزة المبتكرة هو أنها كانت بعيدة المنال بالنسبة لـ 50,000٪ من الأمريكيين.

إذن ما الذي تغير؟ لماذا تعتبر وحدات النوافذ التي كانت تشير ذات يوم إلى الثروة الهائلة في أغلب الأحيان اليوم علامة على الفقر؟ حقًا ، أين ترى وحدات النوافذ عمومًا؟ في أغلب الأحيان ليس في المناطق الغنية. يمكن العثور عليها في الغالب في الفقراء ، بما في ذلك حيث يعيش رويز. كما ترى ، يمكن الآن العثور على ما كان بعيد المنال على Amazon بأسعار تقل عن 100 دولار. تخيل ذلك! يا لها من قصة.

قصة الإنتاج الضخم لمكيفات الهواء هي أن ما كان في يوم من الأيام رموز الحالة أصبح شائعًا الآن. المهم هنا هو أن الناس أصبحوا أثرياء للغاية مما جعل مكيفات الهواء شائعة. إنها الطريقة التي يعمل بها العالم. أو على الأقل كيف تصبح ثريًا في العالم. أفضل طريقة لتصبح ميسورًا جدًا بسرعة كبيرة هي الإنتاج بكثرة ، وبأسعار منخفضة ، ما كان نادرًا ومكلفًا.

إن عدم المساواة ، الذي يُترجم لمن يحتاجون إليه ، ينشأ من إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى السلع الأساسية. عندما تصرخ بشأن عدم المساواة ، فأنت تصرخ في نفس الأفراد الذين يزيلون القلق من حياتك بقوة وبجرأة. من السيارات إلى أجهزة الكمبيوتر إلى الهواتف الذكية ، أصبح ما كان في البداية حليًا للأثرياء شائعًا من قبل الأشخاص الذين حققوا ثروة كبيرة لجعلها شائعة.

وهو ما يعيدنا إلى كروز بيريز. في حين أنها تتحمل درجات الحرارة اليومية التي تصفها ساندوفال بأنها "لا تطاق" ، وبينما تتفاقم حالة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم بسبب الحرارة الشديدة ، يمكنها على الأقل النوم بشكل مريح في الليل بفضل الاستخدام المسائي لمكيف الهواء في ميزانيتها.

كل هذا يثير سؤالًا بسيطًا: ماذا لو اكتشف شخص ما طريقة لإنتاج مكيف هواء بكميات كبيرة وبطريقة غير مكلفة؟ تأكد من أنه تم بالفعل مع وحدات تكييف الهواء نفسها. ما نحتاجه الآن هو تشغيل غير مكلف للوحدات.

بافتراض وجود مثل هذا التقدم ، هل يمكن لأي شخص يقرأ هذا الكتاب أن ينتقده خوفًا من أن مكاسب ثروة المبتكر ستزيد من عدم المساواة الواسع بالفعل؟ مهما كان رأيك الخاص ، هل يمكنك التوقف والتفكير في أي جانب سيسقط كروز بيريز؟

ماذا عن سكان نيودلهي في الهند. في كتابي لعام 2019 كلاهما على خطأ، استشهدت أ نيويورك تايمز تقرير من عام 2017 يشير إلى أن تغلغل مكيفات الهواء في هذه المدينة المترامية الأطراف كان في نطاق 5 في المائة. ترتفع درجات الحرارة في دلهي بشكل روتيني إلى أكثر من 120 خلال فصل الصيف. هل يرفض أفقر سكان الهند تقدمًا من شأنه أن يثري مبتكر نفس الشيء بينما يقلل في نفس الوقت من وحشية فصول الصيف في دلهي؟

يبدو أن هذه الأسئلة تجيب على نفسها ، أو ينبغي لها ذلك. في حين أن الميول اليسارية تندب بشكل روتيني عدم المساواة المتصاعد ، فإن عواطفهم التي لا يمكن السيطرة عليها تعميهم عما سبق عدم المساواة: في أغلب الأحيان كان إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى الكماليات.

أما بالنسبة لأولئك الذين يخشون الاستخدام الجماعي لمكيفات الهواء خوفًا على الكوكب ، فإنهم منطقيًا يعلقون رؤوسهم في خزي ... بافتراض القدرة على الشعور بالخزي. دون التنازل حتى عن شبر واحد من الفكرة القائلة بأن الراحة الإنسانية الأكبر تثقل كاهل كوكب كان موجودًا منذ مليارات السنين (نحن صغيرون جدًا في المخطط الكبير للأشياء) ، يشعر المرء أن أولئك الذين يخشون الوصول الجماعي إلى التيار المتردد يعيشون في مناطق حيث تكون وفيرة. في الأساس يمكنهم أن يتذمروا من أن الآخرين لديهم ما لن يضطروا للاستغناء عنه.

في العالم الحقيقي ، يولد التقدم من تحويل الكماليات إلى سلع مشتركة. فهو يساعد في تفسير سبب هجرة أفقر فقراء العالم بلا هوادة إلى الأماكن التي ينتشر فيها عدم المساواة. إنهم يعرفون ما الذي يحسن مصيرهم. يعتقد المرء أن كروز بيريز يفعل ذلك أيضًا بشكل حدسي.  

نشرها من ريل كلير ماركتس