هل تعتقد أننا بحاجة إلى البنتاغون للصحة العامة لشن حرب على مسببات الأمراض الجديدة؟ ليس من المرجح، وهذا يعتمد على الخبرة الأخيرة. لقد دمر مخططو الوباء حياتنا. لا يزال يتعين علينا التعافي.
ولا تزال المدن تعاني من إغلاق الأعمال، وفقدان التعلم، والتغيب عن المدارس، وتفشي الجريمة. وأصبحت الثقة في المؤسسات التي كانت تحظى بالاحترام ذات يوم في أدنى مستوياتها على الإطلاق، كما هي حال الصحة العامة عموما (الاكتئاب، والسمنة، وتعاطي المخدرات). يمكن أن نذهب على وعلى.
يعتقد أحد الرجال أن المشكلة تكمن في أننا لم نذهب إلى أبعد من ذلك بما فيه الكفاية. ويقول إنه في المرة القادمة، يجب أن نذهب أبعد من ذلك بكثير في الإغلاق. لا سفر. سجن الأطباء بسبب المعارضة. إجبار الجميع على قبول أي أطباق دوائية. فرض رقابة على جميع النقاد. يجب أن تستهدف مصلحة الضرائب الأمريكية المنظمات غير الربحية التي تعترض. ويجب أن يواجه جميع المعارضين "عواقب وخيمة".
وذلك لأن "التركيز الغربي على الحرية الشخصية قبل كل شيء يمكن أن يقتل". قد تقول أن هذا يبدو فاشيًا. وهو يعترف بذلك أيضًا: "كلما طالت مدة تغطيتي للمرض، أصبحت أكثر فاشية في مجال الصحة العامة".
وهذه الجملة هي الشيء الرائع والغريب (وإن كان مرعبًا) في الكتاب حكمة الطاعون بقلم دونالد جي ماكنيل. على الرغم من أن الكتاب خاطئ بشكل شنيع كما هو الحال في كل شيء تقريبًا، إلا أنه مكتوب ببراعة، وجذاب، وجذاب، وصريح. إنها طريقته، وربما هذا هو سبب طرده من العمل نيويورك تايمز. هذا ملكه اعتذار برو فيتا سوا.
كما ترون، كان ماكنيل أول صوت باللغة الإنجليزية في 27 فبراير 2020، في نيويورك تايمز نبه البودكاست وسائل الإعلام الغربية بأكملها إلى ما سيأتي: الإغلاق.
لم يكن ذلك تحذيرًا بقدر ما كان وعدًا. كانت حكمة الصحة العامة التي استمرت مائة عام على وشك أن تُلقى في النار. وستحل محلها تجربة جديدة في السيطرة الشمولية على حياتنا.
كان ماكنيل هو من كتب المقال بتاريخ 28 فبراير 2020 “لمواجهة فيروس كورونا، اذهب إلى العصور الوسطى". ويكفي أن نقول إنه يتحمل قدرا كبيرا من المسؤولية عما حدث، نظرا لمكانته ومكانته.
والآن، بالطبع، ينكر كل ما فعلته الولايات المتحدة على أساس أنه لم يكن لدينا سوى إغلاق ناعم. لقد فعلت الصين ذلك بالطريقة الصحيحة من خلال "الإغلاق المحكم" ولكن حتى أنهم باعوا لاحقًا القضية العظيمة، والتي انتقد كاتبنا الحزب الشيوعي الصيني بسببها.
في رأيه، عندما يكون هناك فيروس طليق، نحتاج إلى وضع حد كامل للإرادة البشرية حتى تتمكن الحكومة من “طرح لقاح أو إيجاد علاج. وفي غضون ذلك، يتعين عليك تثقيف شعبك، وكسب ثقتهم، والحصول على أكبر قدر ممكن من الدعم للتدابير التي من شأنها إنقاذ الأرواح ــ حتى لو اضطررت في النهاية إلى فرضها بأمر قضائي.
إذا كنت تريد النسخة القصيرة من الكتاب، فقد كتبه في نيويورك بوست مقالة - سلعة: "الولايات المتحدة بحاجة إلى "البنتاغون" للأمراض". يكتب: "أنا عمومًا أؤيد الاستجابات الصارمة للأوبئة".
هذا هو الرجل الذي تذوق تقريبًا القوة التي تأتي مع إدارة العالم. لقد كان قريبًا جدًا من كل ذلك، وكان صديقًا للمراسلة مع أنتوني فوسي ووالتر دورانتي في مكافحة الفيروسات في نيويورك تايمز، الصوت الإعلامي الأكثر تأثيراً في العالم. ومن الواضح أن التجربة جعلته مجنونا.
صحيح أن الجميع يريد أن يحكم العالم، لكنه شخص غير عادي واقترب كثيرًا. ونلاحظ أن كتابه لم يذكر في أي مكان السويد، التي واصلت حياتها اليومية متجنبة الآلية العالمية لمكافحة الفيروسات في كل منعطف، وحققت نتائج ممتازة. لا يستطيع أن يتحمل التفكير في ذلك، لذلك اختفى من ذهنه.
دعونا نحفظ النقد الكامل لبعض الوقت الآخر. لقد تم كتابته بالفعل بعدة طرق: الخوف من كوكب ميكروبي بواسطة ستيف تمبلتون. فقط اقرأ ذلك. أتمنى أن يفعل كاتبنا ذلك، وليس أن هذا سيغير رأيه.
وبغض النظر عن ذلك، فهو صحفي ذو خبرة كان هناك طوال الوقت ويقدم بعض المقالات المثيرة للاهتمام.
منذ ما يقرب من أربع سنوات، كنت أشعر بالفضول لمعرفة من تحدث إليه ليعطيه الضوء الأخضر لإثارة الأمة في جنون المرض. كيف أصبح الأمر أن نيويورك تايمز دعه؟ هنا ينسكب الفول.
"ثم في 24 فبراير [2020] انخفض مؤشر داو جونز الصناعي بمقدار 1,000 نقطة، وهو أول تراجع فيما يمكن أن يكون في النهاية انخفاضًا بنسبة 30 بالمائة. ورد الرئيس ترامب بتغريدة: "إن فيروس كورونا تحت السيطرة إلى حد كبير في الولايات المتحدة. نحن على تواصل مع الجميع وجميع الدول المعنية. لقد عملت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ومنظمة الصحة العالمية بجد وذكاء شديدين. بدأت سوق الأوراق المالية تبدو جيدة جدًا بالنسبة لي!
"في اليوم التالي، في مكالمة هاتفية مع الصحفيين، تناقضت الدكتورة نانسي ميسونييه، رئيسة قسم أمراض الجهاز التنفسي في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، بشكل فعال، قائلة إن تفشي المرض على نطاق واسع في الولايات المتحدة لم يكن "مسألة ما إذا كان هذا سيحدث بعد الآن، بل هو مسألة ما إذا كان سيحدث بعد الآن، أم لا". بل بالأحرى سؤال حول متى سيحدث هذا بالضبط، وكم عدد الأشخاص في هذا البلد سيصابون بمرض خطير. واقترحت أن "يبدأ الأمريكيون في التفكير" في كيفية تعاملهم إذا أغلقت مدارسهم وشركاتهم، وألغيت التجمعات، وسافروا. كان محددا. وتراجعت الأسواق أكثر، مما أثار غضب الرئيس.
"في 27 فبراير، وبدافع من كلمات الدكتور ميسونييه والأسواق المهتزة، دعاني مايكل باربارو إلى البث الصوتي الخاص به، The Daily. بدأ بالسؤال عن عدد الأوبئة التي قمت بتغطيتها وإلى أي مدى أعتقد أن هذا الوباء يمكن أن يكون سيئًا.
إذن، لدينا إجابتنا. لقد كانت نانسي ميسونييه من CCD. لقد كانت على اتصال مع أنتوني فوسي وهو مع ماكنيل، كما نعلم من رسائل البريد الإلكتروني. لذا فإن الآلية الكاملة لكيفية تقويض الدولة الإدارية لإدارة ترامب خلال هذه الفترة موجودة بالأبيض والأسود.
في الواقع، حتى قبل 10 أيام، كان الدكتور ميسونييه يجري بالفعل مكالمات هاتفية مع وسائل الإعلام تتعارض مع كل ما تقوله إدارة ترامب. في 12 فبراير 2020، قامت صرح لوسائل الاعلام على النحو التالي: "الهدف من التدابير التي اتخذناها حتى الآن هو إبطاء إدخال هذا المرض وتأثيره في الولايات المتحدة ولكن في مرحلة ما، من المحتمل أن نشهد انتشارًا مجتمعيًا في الولايات المتحدة أو بلدان أخرى وسيؤدي ذلك إلى تغيير في استراتيجية الاستجابة لدينا."
كان ماكنيل هناك طوال الوقت. إنها حالة رائعة لكيفية إملاء الوكالات الإدارية للأخبار. في رواية ماكنيل الخاصة، نيويورك تايمز لم يكن على استعداد للسماح له بالذهاب للطباعة مع انزعاجه وذعره حتى حصل على تأكيد بأنه كان على الهدف من مركز السيطرة على الأمراض وفوسي. لقد حصل على ذلك، ثم انتقل مباشرة إلى البث الصوتي والطباعة. لقد كانت صفقة مكتملة في تلك المرحلة.
لذا فإن السؤال الكبير حول من بدأ هذا الفشل الذريع قد تمت الإجابة عليه بأكثر الطرق وضوحًا: كان مركز السيطرة على الأمراض وفاوتشي. من المؤكد أنه يمكنك القول إنهم حصلوا على أوامر التحرك الخاصة بهم أيضًا، لكن طبقة البصل هذه لا تزال تنتظر التوثيق الكامل.
الآن، من هو هذا الدكتور ميسونييه؟ لقد غادرت مركز السيطرة على الأمراض في عام 2021، وقيل إنها طردتها مديرة مركز السيطرة على الأمراض القادمة روشيل والنسكي لأسباب لا نعرفها. هبطت ميسونييه في مؤسسة سكول كمديرة تنفيذية للوقاية من الأوبئة والأنظمة الصحية.
شقيقها هو رود روزنشتاين، نائب المدعي العام السابق للولايات المتحدة والذي كتب قبل عامين (2017) الرسالة التي استخدمها الرئيس ترامب كسبب لإقالة جيمس كومي من منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. من الواضح أن روزنشتاين لم يرغب في القيام بذلك، لكنه فعل ذلك على أي حال، وربما ندم بشدة على الاهتمام الذي حظي به بسبب ذلك.
ما هي العلاقة بين دفع مراكز السيطرة على الأمراض من أجل الإغلاق وإقالة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ لا أعلم. هناك واحد؟ من المحتمل. بالتأكيد الناس في فبراير 2020 يعتقد أنه قد يكون هناك.
ويقدم ماكنيل نفسه فكرة صغيرة مثيرة للاهتمام في هذه الفقرة:
“لا ينبغي لمدير مركز السيطرة على الأمراض أن يتغير مع كل إدارة جديدة… فهذا يؤدي إلى صمت جبان من المدير عندما يدعي الرئيس أن الوباء سوف “يتلاشى”. وكما هو الحال مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، يجب أن يأتي المدير من داخل الرتب ويخدم لفترة محددة".
أوه، لكن من المؤكد أنها مجرد مصادفة أن يقوم ماكنيل بتشبيه مركز السيطرة على الأمراض (CDC) بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) مع الادعاء بأنه لا ينبغي أن يتعرض أي منهما للطرد من قبل الرئيس؟ ربما. لا يزال الأمر غريبًا.
ضع في اعتبارك أن كل هذه الدوامة لتسخين السلك الصحفي لإجراء عمليات الإغلاق حدثت أثناء وبعد رحلة الولايات المتحدة/المملكة المتحدة/الاتحاد الأوروبي إلى الصين من 16 إلى 24 فبراير. تم عرض كبار البيروقراطيين في جميع أنحاء ووهان وأخبروا عن مدى روعة تعامل مركز السيطرة على الأمراض مع الفيروس. لقد كتبت منظمة الصحة العالمية تقريراً متوهجاً، والباقي أصبح تاريخاً.
ولم تتوصل إدارة ترامب إلى نهج "الحكومة الشاملة" حتى العاشر من مارس/آذار، وفي ذلك الوقت كانت وسائل الإعلام الوطنية والدولة الإدارية بأكملها مستعدة للرحيل. وعلى حد تعبير أحد الأصدقاء، كان ترامب محاصرًا من جميع الجوانب: وكالاته الخاصة، ووسائل الإعلام الوطنية، وشركات التكنولوجيا الكبرى، وكل من يهمه الأمر في الأساس. لماذا رفض الاعتراف بذلك هو أيضا لغزا.
أخيرًا، هناك أسابيع قليلة مفقودة ولكنها حاسمة تمامًا من تاريخ سرد ماكنيل: الأيام بين البودكاست الخاص به في 11 مارس 2020، وأوامر الإغلاق نفسها. فهو يشير إلى الإغلاق فقط بأسلوب المبني للمجهول: تم إغلاق الشركات، وتم إلغاء الأحداث، وما إلى ذلك. تلك هي الأيام المحددة التي يجب أن نركز عليها لأنها كانت عندما تم تدمير العالم على يد بيروقراطيي الصحة العامة الذين حمل لهم الماء.
بخلاف ذلك، هناك طريقة غريبة يجب أن نشعر بها بالامتنان لكتاب ماكنيل الصريح الغريب. إنها خريطة لما يمكن أن يخبئه لنا على الأرجح بفضل صناعة "التخطيط للأوبئة". اقرأها وأبكي. أو اقرأها وقاوم.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.