التراخي نحو التوطن

هل هذا هو صوت الحياة الطبيعية الذي أسمعه هناك؟ يعترف المزيد من المؤلفين والمصادر أن الفيروس مشكلة طبية لا يمكن معالجتها أو حلها من خلال "تدابير التخفيف" المسيسة. هذا ما أقرأه بين سطور مثل هذه القصص الإخبارية هذا:

في وقت مبكر من الوباء ، كان الكثير من الناس يأملون في إمكانية إيقاف Covid-19 في مساره ودفنه للأبد بمجرد طرح اللقاحات. لكن الأمل في بلد خالٍ من كوفيد تلاشى بالنسبة لمعظم العلماء منذ فترة طويلة. 

الكاتب كارول Markowicz لديه نظرية أننا نشاهد العديد من المقالات التي تقول بشكل أساسي "سيحصل الجميع على Covid" لأن هناك متغيرًا وصل أخيرًا إلى أعضاء وسائل الإعلام. بعد أن تجنبه لمدة عامين ، أصبح أخيرًا يكتسح غرف الأخبار.

لكن لا توجد وسيلة للصحفيين لتجنب الحقيقة عندما تحدث لهم. فجأة أصبحت حقيقة أنه لا توجد طريقة حقيقية لوقف فيروس الجهاز التنفسي وربما يجب علينا إيقاف جهودنا البطولية التي تدمر الكثير من حياتنا في السعي للقضاء على كوفيد.

يرقى هذا إلى تغيير هائل في النظرة وتوضيح مرعب للفشل الفادح. إنها علامة على الإرهاق وإدراك عدم جدوى المعركة. في هذه الولايات المتحدة على أي حال (إن لم يكن في العديد من البلدان الأخرى). لكن يجب أن يأتي في نهاية المطاف. 

ضع في اعتبارك أن حالات Covid في كل من نيويورك وفلوريدا قد وصلت إلى مستويات قياسية ، وفي مرحلة ما من المرجح أن تتبعها زيادات في الوفيات ، وإن لم تكن سيئة مثل المواسم السابقة. مع تعامل كلتا الدولتين مع اتجاهات مماثلة ، فلا فائدة من لعبة توجيه أصابع الاتهام المرهقة التي استمرت لفترة طويلة. 

أو يمكننا البحث في مكان آخر ، بغض النظر عن "القيود" أو الانفتاح.

الرسوم البيانية نفسها هي صورة لفشل مذهل في السياسة: ليس الفشل في وقف الفيروس ولكن بالأحرى الاعتقاد والسياسة التي تخيلت أن القيام بذلك كان ممكنًا على الإطلاق. لا يزال الفيروس موجودًا ولا يزال في مسيرة موسمية ، وربما يتسبب في أضرار أقل مما كان عليه في الماضي ، لكنه في الحقيقة يثير السؤال الملح: ما الذي تم إنجازه بالضبط خلال ما يقرب من عامين من الاضطرابات الإجبارية الهائلة؟

في الأشهر العديدة الماضية ، رأينا الهستيريا والخطاب يتراجعان قليلاً. لقد مر وقت طويل منذ أن قرأت أي تخيلات ألفية منشورة عن هزيمة هذا الفيروس في الخضوع أو النسيان. لقد قطعنا شوطًا طويلاً منذ مارس 2020 ، عندما تحدث الدكتور فوسي والدكتور بيركس مع ترامب أعلن أسبوعين لتسطيح المنحنى. في الواقع ذهب ترامب إلى أبعد من ذلك في ذلك اليوم وأعرب عن رأيه بأنه "سيهزم الفيروس" ، و "يتخذ موقفًا صارمًا" لـ "التخلص من الفيروس".

هذا هو المعنى الخفي وراء الجملة الجديدة للبيت الأبيض بأن "هذا ليس مارس 2020". ما الذي يجعلها مختلفة على وجه التحديد؟ يتمثل جزء كبير من الاختلاف في الإدراك المتزايد بأن محاولة استخدام تدابير الدولة "للتخلص" من الفيروس أو السيطرة على موسميته كانت وهمية تمامًا. 

لم يكن ترامب وحده في تصديق ذلك - وقد توصل في النهاية إلى وجهة نظر مختلفة - لكنه حبس البلد بأكمله تقريبًا في نمط من السيطرة لقمعه. ظل لا يعمل. والنتيجة لم تكن التواضع والاعتذار بل المزيد من السيطرة. ثم اجتاحت العديد من الخياشيم البلاد من زجاج شبكي إلى الابتعاد إلى الإخفاء إلى جنون العظمة الممرض المعمم الذي أعاق قدرة الأسواق والمجتمع على العمل. من المثير للدهشة أنه بمجرد أن ترسخت طريقة القيادة والسيطرة هذه ، بدا أنه لا يوجد مخرج ، ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع أنحاء العالم. 

منذ البداية ، كان لدى معارضي عمليات الإغلاق - مئات الآلاف وحتى الملايين من العلماء والأطباء والأشخاص العاديين - وجهة نظر مختلفة. قالوا إن طريقة التعامل مع فيروس جديد هي بالذكاء النقدي. اكتشف التأثير الديموغرافي (عرفنا ذلك منذ فبراير 2020 إن لم يكن قبل ذلك) ، وحث على حماية أولئك الذين قد يواجهون نتائج خطيرة ، والسماح للناس بممارسة حياتهم. الهدف ليس قمع هذا الفيروس شديد الانتقال (الذي لم يحدث أبدًا) ولكن التعايش معه. يجب أن نواجه هذا بالعلم وليس بالهراوات السياسية. بعبارة أخرى ، كان أفضل نهج هو الصحة العامة التقليدية كما رأينا أنه استخدم في 1968-69 و 1957-58. 

من كان على حق؟ يبدو واضحا للغاية. إن الطموح للقضاء على الفيروس في غضون أسبوعين أو "إبطاء انتشاره" بشكل دائم أدى إلى إطالة الألم. كان لابد من عزل كبار السن لفترة أطول. الشباب الذين لم يكن يجب أن يواجهوا حالات الإغلاق على الإطلاق حُرموا من الحياة الطبيعية ، بما في ذلك عامين من الخسائر التعليمية. سوف تزعجنا كارثة الصحة العامة التي تلت ذلك لعقود من الزمن. 

بالفعل في فبراير 2021 ، أ مسح للعلماء كان قد اعترف بأن كوفيد سيكون مستوطنًا ؛ أي شيء نعيش معه إلى الأبد ونديره بأفضل ما في وسعنا. بمعنى آخر ، بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع فيروسات الجهاز التنفسي الأخرى. إذا لم يكن الأمر يهددك بشكل أساسي ، فعليك النوم ، وتأخذ الفيتامينات والشاي والحساء ، وتعطيها بضعة أيام ، ثم تستعيد عافيتك. إذا كان الأمر أسوأ ، تذهب إلى الطبيب ، الذي يمكنه أن يأخذها من هناك ، ونأمل أن يكون مع العلاجات. الصحة والمرض أمور فردية ، وليست شيئًا يتم التعامل معه من خلال فرض الحكومة الصارمة ، والإغلاق ، والإغلاق ، والقيود ، وما إلى ذلك. 

هذا بالضبط ما كان يقوله علماء الأوبئة الأكفاء طوال الوقت. سيستغرق الأمر الدورة التدريبية المعروفة والمدروسة جيدًا ، كما هو الحال مع حالات الذعر السابقة. يجب أن نتعلم من نجاحات الماضي. عالج المرضى. مواجهة الفيروس بالحكمة والحصافة. يجب على كبار السن اتباع النصائح التقليدية خلال موسم الأنفلونزا وتجنب الحشود الكبيرة في انتظار مرورها. مع وجود فيروس جديد مثل هذا ، يجب على الأشخاص المعرضين للخطر انتظار وصول مناعة القطيع التي تأتي في الوقت المناسب. 

سارت الأمور على ما يرام في آذار (مارس) 2020. وكانت الاستجابة لم يسبق لها مثيل. على مدار هذين العامين ، سمعنا الكثير من الأسباب. كان هناك هدف ، هدف ما. في الواقع كان هناك الكثير ، معظمهم متناقض. على سبيل المثال ، أنا فقط أعد قراءة وجهة نظري في كتاب المهندس المعماري جيريمي فارار. ليس من السهل مراجعة الكتاب ببساطة لأنه لا يحتوي على أطروحة بخلاف المؤلف الصحيح دائمًا. يقول إن عمليات الإغلاق ضرورية لكنه يقول إنهم لا يحققون قمعًا نهائيًا للفيروسات. ما الذي يفترض بهم تحقيقه بالضبط؟ إنه ليس واضحًا أبدًا ، بخلاف استحضار العديد من الاستعارات مثل "قواطع الدائرة" وما إلى ذلك. 

بالطبع ، هناك ادعاء بأن كل هذا كان للحفاظ على قدرة المستشفى. لا يمكنني التحدث عن حالة المملكة المتحدة هنا ولكن في الولايات المتحدة ، تولى كل حاكم إدارة المستشفى وحبسها بشكل أساسي لمرضى كوفيد فقط. لقد كان فظاظة للغاية ، كما لو أن الحكومة تعرف على وجه اليقين عدد الأشخاص الذين سيحضرون وتعرف بشكل أفضل كيفية تقنين الموارد. نحن نعلم ما حدث. كانت المستشفيات في جميع أنحاء البلاد فارغة إلى حد كبير في انتظار وصول Covid. لقد وصل في النهاية ولكن ليس وفقًا للجداول الزمنية للسياسيين. 

هناك أيضًا عذر كبير مفاده أن الغرض من عمليات الإغلاق كان انتظار اللقاح ، وهو ادعاء قدمه لي من قبل راجيف فينكايا، الذي كان له دور فعال في دفع عمليات الإغلاق خلال رئاسة جورج دبليو بوش. ظللت أسأله عما يحدث للفيروس. قال إن اللقاح سيمحوها. 

يجب أن تكون المشكلة هنا أكثر من واضحة: مع هذا النوع من الفيروسات ، من المحتمل أن تقتصر فوائد اللقاح فقط على إحباط النتائج الوخيمة ، وليس وقف العدوى أو انتشارها. كان هذا الإدراك مدمرًا لكثير من الناس لمجرد أن الجميع من الرئيس إلى مدير مركز السيطرة على الأمراض والجميع في التسلسل القيادي قالوا جميعًا إن اللقاحات ستوقف الوباء. لم تفعل. 

بعد عامين من هذه الكارثة المرهقة ، يبدو أخيرًا كما لو أن الضوء يظهر من خلال الضباب المظلم. نحن نشق طريقنا نحو التوطن. بمرور الوقت أيضًا ، سيتم منح الحكمة والمعقولية لإعلان بارينغتون العظيم على نطاق واسع. ليس بعد ولكن في الوقت المناسب. 

من المؤسف أننا لا نسمع اعتذارًا. نحن لا نسمع الناس يعترفون بأنهم كانوا مخطئين. لا نرى أيًا من هؤلاء الخبراء الذين قالوا إنهم سيعطوننا عالماً خالٍ من Covid إذا سمحنا لهم بالتحكم في حياتنا وسلب حرياتنا. أعتقد أن مثل هذه الاعتذارات في الوقت الحالي ستأخذ البلد والعالم شوطًا طويلاً على طريق الشفاء. 

ما لدينا بدلاً من ذلك هو أشخاص مصدومون ويتساءلون ما الذي أصابهم بحقهم خلال العامين الماضيين. إنه أمر سيء بما يكفي للتعامل مع فيروس سيء. من الأسوأ بكثير التعامل مع النهاية المفاجئة لتيار الحياة كما نعرفها ومن ثم ليس لدينا ما نظهره.

ضاعت الثقة وستبقى على هذا النحو لفترة طويلة جدًا. وكلما طالت مدة رفض الخبراء الذين فعلوا ذلك للعالم الاعتراف بفشلهم والاعتراف به ، كلما استغرق الشفاء وقتًا أطول.