لقد تم منحنا سلسلة من العروض الرائعة للغاية لتجنب المساءلة. لقد كانت أفعالاً بارعة في كتب التاريخ. أتحدث عن التناسق الخطابي الغريب بين أنتوني فوسي وسام بانكمان فرايد وردودهما تحت التساؤل عن الأفعال السيئة التي لا ينكرها أحد سواهما.
لقد شاهدت ما يشبه مائة ساعة من المقابلات وقراءة نصوص أكثر من ذلك بكثير. إنهم محبطون للغاية. كلاهما متخصص في تبرير الأشياء الصغيرة بينما يتجاهل بشكل منهجي الصورة الكبيرة التي يتحملون مسؤوليتها الكاملة. يتحدثون بصوت مبني للمجهول عن الأخطاء التي ارتكبت ولكنهم يرتدون عن ذلك بسرعة لإلقاء اللوم على النتائج على الجميع ما عدا أنفسهم.
ما يظهر أدناه هو نوع من مركب منهما. لقد كتبت على أنها مهزلة لكنها واقعية بشكل غريب.
لنفترض أن شخصًا يُدعى Sam Fauci-Fried قد اتُهم بجريمتين: سرقة الجوارب من WalMart ومنع الأطفال بالقوة من الذهاب إلى المدرسة.
هنا سام قيد الاستجواب.
* * * * *
"هل تسرق أو لم تسرق الجوارب من وول مارت؟"
"إنه سؤال ممتاز ، وأشكركم على طرحه. لذلك ، كما أفكر في الأحداث قيد النظر هنا ، نحتاج أولاً إلى فهم الظروف التي يوجد فيها العديد من أزواج الجوارب ، أكثر بكثير مما تم بيعه ، وكذلك فرصة حقيقية لتوزيع أوسع وأكثر وعيًا اجتماعيًا بصراحة. من تغطية القدم من خلال المجتمع. هذا هو المكان الذي شاركنا فيه نحن والعديد من الآخرين في مؤسستنا. "
"إذن هل سرقت الجوارب؟"
"أنا أفهم الهدف من سؤالك وهو سؤال جيد. أعتقد بشكل أساسي أننا نتعامل مع اختلال في التصورات حول التزامات القروض المضمونة ، والتي ، في ظل الظروف العادية ، يمكن تلبيتها من خلال إعادة وضع الأسعار من خلال أطراف مختلفة لا أملك السيطرة عليها. بعد قولي هذا ، صحيح أنه كان عليّ أن أراقب عن كثب. بصفتي الرئيس التنفيذي ، كانت تلك مسؤوليتي ".
"إعادة الصياغة ، هل لديك جوارب تخص شخصًا آخر؟"
"يثير هذا بالفعل مسألة المصدر ، والتي ، كما تعلم جيدًا ، يمكن أن تكون معقدة للغاية في الأسواق الآلية حيث يتم تقديم للمتداولين مجموعة من الخيارات من العقود الآجلة إلى المشتقات المورقة. من ناحية أخرى ، يمكن للمرء أن يحتفظ بسلة من السلع ، ولكن إذا نظرت بعناية في شروط الخدمات ، فهذا يتوقف على تقدير ملف تعريف المخاطر على مدى فترة زمنية. في سوق متقلب ، قد تنطبق أو لا تنطبق هذه الشروط ".
"هل يمكنك إعادة الجوارب؟"
"دعني اكون واضحا تماما. أفهم ، وقد لا يكون هذا دقيقًا تمامًا لأنني لا أتمكن من الوصول إلى جميع البيانات ذات الصلة ، أنه لا توجد مسألة سيولة كاملة للعملاء في الولايات المتحدة ، وأود أيضًا أن ألفت الانتباه إلى الدور الإشرافي الممتاز لـ اليابان في هذا الصدد. بالنسبة لعلاقة الوصاية الخاصة بي ، نظرًا للوضع الحالي بسبب الإجراءات القانونية ، لست في وضع يسمح لي بتنفيذ إعادة تخصيص التصرف بسبب تقديري الخاطئ المعترف به لظروف السيولة ".
"دعنا ننتقل من فضلك إلى التهمة الثانية ، وهي أنك منعت الأطفال بالقوة من الذهاب إلى المدرسة. كيف تجيب؟ "
"إذا نظرت إلى السجل ، سترى أنني لم أقفل أي شخص أبدًا. في موقفي ، كان دوري مجرد التعريف بوجود تدابير صحية منطقية خلال فترة انتشار المجتمع على النحو الذي أوصت به السلطات المختصة ".
"لكن ، سيدي ، لدينا أمثلة متعددة من المقابلات والخطابات ، وحتى مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني ، والتي قلت فيها إنه يجب منع الأطفال من الذهاب إلى المدرسة ، في بعض الأماكن لمدة تصل إلى عامين. ألست أقوى شخص في الأمة يملي على الآخرين لأسباب صحية؟ "
مرة أخرى ، أشرف على عمليات تصل قيمتها إلى المليارات. إن مجرد فكرة أن لدي وقتًا لأشغل نفسي بمثل هذه التفاهات هي فكرة سخيفة ".
"لكن لدينا رسائل البريد الإلكتروني."
"انا لا اعيد الاتصال. مرة أخرى ، أنا رجل مشغول للغاية ، أحاول إنقاذ الأرواح ".
"هل حصلت على فكرة أنه يمكنك إنقاذ الأرواح من خلال إغلاق المدارس من نظام استبدادي أجنبي؟"
"إذا كنت تتحدث عن تدابير التباعد الاجتماعي في الصين ، فهذه مجرد منطق سليم وكان من واجبي لفت الانتباه إلى فعاليتها في إبطاء الانتشار مع وضع هدف واضح في الاعتبار. من ناحيتي ، لم أذهب أبدًا إلى الصين ، وأنا مستاء للغاية من التلميح الذي فعلته ".
"لكنك أرسلت نائب مساعدك ، أليس كذلك؟ وأبلغكم أن الصين تقوم بعمل رائع؟ وقبلت كلمته ".
يتمثل دوري في تلقي المشورة المختصة ونقلها ، لكن دوري يقتصر على منصب استشاري بحت. أنت تنبح فوق الشجرة الخطأ هنا! أما بالنسبة لجميع الأسئلة الأخرى ، فيكفي أن أقول إنني لا أتذكر ".
* * * * *
عندما تم القبض على ريتشارد نيكسون متلبسًا بالتستر ، استقال. عندما تراجعت الأسواق في عهد بيرني مادوف ، اعترف وسلم نفسه. ولكن كان ذلك قبل بداية ما بعد البنيوية حيث يمكن للجميع أن يحلموا بواقع ذاتي ويطلقون عليها حقيقة. الكلمات الفاخرة تحل محل الحقائق والتعقيد الفلسفي يخفي الوضوح الأخلاقي.
أدى جنون عمليات الإغلاق إلى تفاقم المشكلة. لقد تظاهروا كما لو أن الخطأ صحيح وأن اعتلال الصحة هو الصحة ، جسديًا وعقليًا. لقد تعودنا على الأكاذيب لدرجة أن الكثير من الناس قد سئموا من الاحتجاج عليها. لقد تعرضنا للضرب الشديد لدرجة أننا بالكاد نستطيع مطالبة الناس بتحمل المسؤولية عما فعلوه. وقد أصبح الجناة ماهرون في إنقاذ بشرتهم.
هل سنصل إلى الجزء السفلي من هذه الحالات؟ ليس إذا كان أولئك الذين استفادوا من كبرهم يجلسون أيضًا في الحكم. بدلاً من ذلك ، قد يكسبون بدلًا من ذلك رسوم التحدث وعائدات الكتب. أوقات ساخرة نعيشها ، تشبه إلى حد كبير المشاهد في العاب الجوع عندما كان النظام مستقرًا وكانت مذبحة الرياضة هي القاعدة.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
