تنهار الاقتصادات والمجتمعات ببطء ، ثم تتفكك أكثر قليلاً ، ثم تتفكك كلها مرة واحدة. يبدو أننا في منتصف الفترة من هذا المسار. بدأ الجزء البطيء في مارس 2020 عندما تخيل السياسيون في جميع أنحاء العالم أنه لن يكون هناك مشكلة كبيرة لإغلاق الاقتصاد وإعادة تشغيله بمجرد زوال الفيروس. يا له من عرض جميل لسلطة الحكومة ، أو هكذا كانوا يعتقدون. قال الرئيس سيكون لدينا جميعاً احتفالاً كبيراً.
لن يختفي الفيروس أبدًا ، مما يعني عدم وجود منحدر للخروج. أنفق الكونجرس الأموال وقام بنك الاحتياطي الفيدرالي بتكثيف المطابع لدفع الفواتير ، بينما تم حشو الشيكات في الحسابات المصرفية في جميع أنحاء البلاد ، كل ذلك لإخفاء الدمار الاقتصادي المتزايد.
لا شيء من ذلك يعمل. لا يمكنك إيقاف تشغيل الاقتصاد والعمل الاجتماعي الطبيعي ثم إعادة تشغيلهما مرة أخرى مثل مفتاح الضوء. ستؤدي المحاولة وحدها بالضرورة إلى كميات غير متوقعة من الانهيار طويل الأمد ، ليس فقط للهياكل الاقتصادية ولكن أيضًا لروح الشعب. كل شيء يحدث الآن يعكس الافتراض الكارثي بأن القيام بذلك سيكون ممكنًا ولن يتسبب في أضرار دراماتيكية ودائمة.
لقد كان أعظم فشل للسياسة في قرن أو ربما في كل تاريخ البشرية ، عندما تفكر في عدد الحكومات التي شاركت في ارتكاب نفس الحماقة دفعة واحدة.
ها قد مرت 19 شهرًا. تم تدمير مئات الآلاف من الشركات الصغيرة ، في حين أن التكنولوجيا الكبيرة التي ازدهرت خلال عمليات الإغلاق (التي دافعت عنها ودعمتها عبر الرقابة) تشتري مساحات كبيرة من مانهاتن. فقد الأطفال عامين من التعليم ، وأبلغ 40٪ من الناس عن مشاكل مالية خطيرة.
هناك نقص في الحفاضات التي تستخدم لمرة واحدة ويلجأ الآباء إلى القماش ، مما يعكس أحد الابتكارات العظيمة في فترة ما بعد الحرب. تتضاءل وجبات الغداء في المدارس بسبب نقص الغذاء ، ويقل عدد الأشخاص المتاحين للعمل في طاولات الغداء. بعد كل شيء ، يتم فصل العمال لرفضهم تلقيحًا لا يريده كثير من الناس أو يعتقدون أنهم بحاجة إليه.
في الموانئ الأمريكية ، تصطف السفن في انتظار تفريغ البضائع ولكن هناك نقص في وسائل النقل. هناك نقص في عدد سائقي الشاحنات ، وقد استقال الكثير منهم من قبل (بسبب القيود التنظيمية غير المبررة) وأثناء عمليات الإغلاق ، وهم الآن غير مهتمين بالعودة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تقليص الرحلات الداخلية التي كانت ذات يوم وسيلة موثوقة للشحن.
الرئيس بايدن ، كما في مشهد الخروج منه أطلس مستهجن، أمر الموانئ بالبقاء مفتوحة 24 ساعة لإنجاز المهمة. فقط اعمل بجد! لا أحد يعتقد أن هذا الأمر سيحدث أي فرق.
علامة التجزئة #emptyshelves رائجة لسبب ما. إنه أمر مزعج للغاية أن تتجول في متجر بقالة عشوائي في هذا البلد. المنتجات التي كنا نعتقد دائمًا أنها لن تكون موجودة. المستهلكون على وشك الذعر. وسرعان ما سيندد المكتب الصحفي للبيت الأبيض باكتنازهم. إذا بقينا على هذا المسار ، فإن التقنين يأتي بعد ذلك ، ثم يُطبع السيناريو لفرض التقنين كما في زمن الحرب.
بيانات التضخم الحالية سيئة بما يكفي لكنها تخفي الاتجاهات الحالية. ارتفعت أسعار المنتجين بنسبة 20٪ على أساس سنوي. هناك نقص في زيت التدفئة مع اقترابنا من أشهر الشتاء. يتحدث الناس عن الاضطرار إلى الاختيار بين الطعام على المائدة وعدم التجميد في الليل.
هذا في بلد كان يبدو قبل عامين فقط وكأنه أغنى مكان على هذا الكوكب في كل تاريخ البشرية ، مع آفاق نمو جيدة. انتهى كل شيء بسرعة وبشكل متعمد.
ماذا بعد؟ البحث عن الطعام؟ في أي مرحلة نحتاج إلى البدء في حماية حيواناتنا الأليفة من الحيوانات المفترسة البشرية؟
يتحدث الجميع عن سلاسل التوريد المعطلة ولكن القليل منهم يعرفون ماذا يعني ذلك. إنها ليست مجرد مسألة الحصول على منتج نهائي من المنفذ إلى الرفوف. إن هياكل الإنتاج للاقتصاد العالمي معقدة للغاية بحيث يتعذر على العقل البشري فهمها. يمر كل منتج بعدة آلاف من المراحل يشارك فيها المنتجون في جميع أنحاء العالم. كسر توافر مدخل واحد مهم وغير قابل للاستبدال وتكسر كل شيء.
وخير مثال على ذلك رقائق الكمبيوتر ، التي تعرضت لنقص في العرض في الخريف الماضي. ألغى المصنعون الطلبات أثناء الإغلاق اعتقادًا منهم أنه يمكنهم ببساطة إعادة الترتيب عند إعادة فتح الاقتصاد. عندما قدموا هذه الطلبات ، كانت المصانع قد أعادت تجهيزها لخدمة المنتجات الأخرى والبلدان الأخرى. يبدو أنه لا يوجد أمل في حل هذه المشكلة في أي وقت قريب.
تؤثر مشكلة توفر المدخلات هذه على كل مصنع في العالم ، مما يؤدي إلى مزيد من النقص والمزيد من الضغط التصاعدي للأسعار. هذه الزيادات في الأسعار فاقت بالفعل الزيادات في الأجور. في "وهم الأجور" ، يحصل الناس على زيادات لكنهم يستطيعون شراء أقل من أي وقت مضى بأموالهم ، لذلك من حيث القيمة الحقيقية ، فإن أجورهم تنخفض.
في غضون ذلك ، فقد 4.3 مليون عامل. تشير البيانات أن هذا يؤثر في الغالب على النساء والأقليات ، أو على الأقل بشكل غير ملائم ، مما يعكس عقودًا من التقدم في تضمين هذه المجموعات في القوى العاملة. تتجاهل وسائل الإعلام هذه القضية ، وبشكل غير معقول بالنظر إلى التركيبة السكانية للضرر. وهذا يعكس عدم الرغبة في لفت الانتباه إلى إخفاقات السياسات التي احتفلت بها وسائل الإعلام وخبراؤها المختارون على نطاق واسع لمدة 20 شهرًا.
يتصاعد الصراع بين الحكومة الفيدرالية وبعض الولايات التي يحكمها الجمهوريون ، حيث أعلن كل جانب أن مراسيم الجانب الآخر غير شرعية. لقد أدى هذا إلى الضغط على الشركات والعمال ، لذا فإن أي خيار يتخذونه بشأن اللقاحات سيكون غير قانوني. في شركات الطيران التي تعتقد أنها ملتزمة بالقواعد الفيدرالية ، يحصل الطيارون والميكانيكيون ومراقبو المرور والمضيفون على بقية إجازتهم المرضية تحسباً للفصل النهائي. في مواجهة التغيب الجماعي ، اضطرت شركات الطيران إلى إلغاء آلاف الرحلات الجوية ، ثم الكذب بشأن ذلك ("طقس غير عادي").
اللافت للنظر هو شبه الصمت بشأن سبب هذا الانهيار برمته. كل ذلك يعود إلى محاولة مصيرية للسيطرة على فيروس باستخدام الإكراه. تبع ذلك عدم الرغبة في الاعتراف بالخطأ ومضاعفة هذا الخطأ مع المزيد من الأخطاء مثل تفويضات اللقاح. نحن نواجه سياسة قاسية بشكل مذهل تفرض المزيد من عمليات الفصل أثناء نقص العمالة على نطاق واسع.
تكثفت عمليات الفصل بسبب عدم الامتثال هذا الأسبوع ، مما أثر على الأوساط الأكاديمية والجيش والتعليم والرعاية الصحية والتكنولوجيا الرقمية وإدارات الشرطة والإطفاء ومجموعة كاملة من الخدمات. يتم طردهم من وظائفهم ، وحرمانهم من الدخل باسم تحسين الصحة العامة. إنه مثل مشهد خارج الخامس للثأر. أو المصفوفة. أو والجوع الألعاب. اليوم يبدو وكأنه القسم الأوسط من أطلس مستهجن عندما يتوقف كل شيء.
يتجمع الأشخاص الكرماء في جميع أنحاء البلاد لرعاية الأصدقاء وأفراد مجتمعاتهم الذين يتم تطهيرهم بوحشية من المؤسسات التي خدموها بأمانة لعقود ، ويجد الناس أنفسهم فجأة بدون القدرة على إعالة أسرهم. المحامون مكلفون للغاية ، والقضاة لا يهتمون بأي حال ، والسياسيون يحاولون النظر في الاتجاه الآخر والتظاهر بعدم ملاحظة المذبحة من حولهم.
بشكل مأساوي ، العلم نفسه ، أو على الأقل نسخة الحكومة منه ، فقد المصداقية ، لأنه ببساطة كان الأساس الذي تم تبرير كل هذا الدمار على أساسه. قالوا إنهم سيحسنون صحتنا ، حتى مع وصول الجرعات الزائدة من المخدرات إلى مستويات قياسية ، فإن معدل القتل الذي انخفض لعقود قد عكس مساره ، وفُقدت فحوصات السرطان ، مما عرض الملايين لخطر الموت المبكر ، وارتفع الاكتئاب إلى مستويات لم يسبق لها مثيل في حياتنا.
يحتدم الناس في شوارع روما وباريس وملبورن ولندن والعديد من المدن الكبرى الأخرى حول العالم ، حتى بينما تتجاهلهم الصحافة الوطنية خوفًا من انتشار الاستياء. في الولايات المتحدة ، تتخذ الاحتجاجات شكل الغليان الهادئ ، كما يتضح جزئياً من قبل الرئيس الذي يكثف الضوابط كل يوم ، على الرغم من أن معدلات موافقته تحت الماء بأرقام مضاعفة. أعادت الصحافة تقديم الحشود التي تهتف "#uck Joe Biden" كـ "Let's go Brandon" ، كما لو أن ذلك سيخدع أي شخص.
في هذه الأثناء ، تبدو غطرسة المؤسسة السياسية بلا حدود. إنهم معصومون من الخطأ: صدقهم وليس عينيك وأذنيك. معظم الصحافة السائدة في الماضي تسند ظهرها وتخصص "مدققي الحقائق" للتأكيد على أن الأكاذيب حقيقية وأن تصحيحات الأكاذيب مزيفة.
كيف ينتهي كل هذا؟ لا ينتهي. يتدحرج التاريخ إلى الأمام في الاتجاه الحالي للانحدار طالما لم يكن هناك من يقف في وجهه ويصرخ قف ويعكس المسار. إلى أي مدى يجب أن يكون سيئًا قبل أن يتولى العقل والعقل البشريان المسؤولية عن الغرور السياسي والازدواجية المهنية؟ سنكتشف ذلك خلال الـ 12 شهرًا القادمة. سيكون فصل الشتاء طويلًا جدًا ، حيث يتحول أسبوعان لتسطيح المنحنى تدريجيًا وبشكل مؤلم إلى ثلاث سنوات من الحطام الرائع والذي يمكن الوقاية منه تمامًا.
لا شيء من هذا يجب أن يكون. إنه بالفعل قابل للإصلاح الآن. يتعين على كل من يشارك في عمليات الإغلاق والتفويضات اتباع نهج عضو الكونجرس تشيب روي من تكساس. قال ما يجب أن يقوله الآلاف ، الملايين:
أعترف بخزي. مقابل حدسي ، قبلت 15 يومًا لتسوية المنحنى من منطلق الاحترام لـ POTUS واحتمال أن يكون الفيروس أسوأ. لقد طلبت على الفور (مع مرور 15 يومًا) تحديد موعد إعادة فتح ثابت (واستفدت من ذلك) ، لكنني أعترف بخطئي وأعتذر. #استرجعوا أمريكا https://t.co/8weAXQAy7X
- تشيب روي (chiproytx) 15 أكتوبر 2021
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
