الحاكم أندرو كومو: من البطل إلى غوفبول في فيروس موسمي واحد 

يا فرح ، كتاب آخر لبطل الإغلاقات! هذه المرة من أندرو كومو ، الذي ركب موجة ذعر المرض إلى المرتفعات أثناء ارتباك ربيع 2020 قبل أن يهبط إلى الأعماق بعد عام. الحشود العاشقة ، ووسائل الإعلام المزيفة ، والجماهير الآسرة اختفت جميعها في وميض ظاهري ، تمامًا بسبب بعض الإيماءات الرومانسية المزعومة غير المرغوبة التي اشتكى منها البعض. 

أنجز كومو الفعل ثم ألقى للكلاب. لقد انتقل من ملاك إلى شيطان عمليا بين عشية وضحاها. ذات يوم كان ينقذ نيويورك من كوفيد - بالتأكيد سيكون رئيسًا قريبًا! - وفي اليوم التالي كان يستيقظ وليس لديه ما يفعله سوى إلقاء نظرة على شيكاته الملكية. 

دعونا نرى ما سيقوله في مذكراته. كتب الكتاب عندما كان في أوج شهرته ، ولكن بعد ذلك سحبه الناشر عندما اصطدم بالأرض. ولكن كما يحدث ، هناك عقود وسلف وعائدات على المحك ، لذلك نحن هنا الآن: الأزمة الأمريكية: دروس في القيادة من جائحة COVID-19. النغمة واثقة وعدوانية وثابتة وخاطئة تمامًا. 

نحن نعلم على وجه اليقين أنه لن يعترف بإساءة استخدام سلطته ، شخصياً أو سياسياً. لن يقول إنه كان له أي دور في تدمير نيويورك ، أو ثقافتها التجارية ، أو إحساس مواطنيها بقيمة الذات ، أو حرياتها الدينية. لن يقول في أي مكان إنه ذهب بعيداً. لن يعترف بأنه كان أداة إعلامية جبانة أو أنه اتبع الهوس من أجل ترشيح نفسه لمنصب أعلى. لن يقول أي شيء من ذلك ، أكثر مما قاله البقية. 

ماذا يقول؟ حسنًا ، الكتاب يمحو نفسه أكثر مما توقعت ، بل إنه نزع سلاحه. يروي قصة جيدة تتعلق بحياته الشخصية ونضالاته. يبدو الأمر صريحًا ، ويمكن للقراء التواصل مع صعوده المهني ثم السقوط ثم الصعود مرة أخرى ... وسقوطه اللاحق مرة أخرى. إن أيديولوجيته معروضة إلى أقصى الحدود: تقدمي يؤمن بقوة بالحكومة في مثلها الأعلى ولكنه دائمًا ما يشعر بخيبة أمل في ممارستها. 

لكن الكتاب غريب أيضًا لما يعتبره أمرًا مفروغًا منه ، أي أن الحبس هو الطريق الصحيح للتعامل مع الأمراض المعدية. تصل الفيروسات في جميع الأوقات والأماكن ، وتصيب جزءًا من السكان اعتمادًا على انتشارها ، وتتحمل مسؤولية وفاة الآخرين ، وتصبح في النهاية مستوطنة ، أي شيء نعيش معه. هذا لم يكن مختلفًا في أي من ممتلكاته. ما جعل هذا الأمر مختلفًا هو تسييسه ووجهة نظر غير رسمية ولكن عالمية بأن الحياة نفسها يجب أن تتعطل بشكل أساسي من قبل الحكومة بسببها. 

يتسلل كومو نفسه إلى هذا الافتراض منذ البداية:

كان الفيروس المحمول جواً أحد السيناريوهات الكابوسية المتصورة كمؤامرة إرهابية. من السهل خلق الفوضى وإغراق المجتمع بالخوف عندما يخشى الناس تنفس الهواء. لن تكون هناك أخبار جيدة مع هذا الفيروس ولا نتيجة جيدة. سيتم إغلاق المدارس والشركات. سيعاني الاقتصاد. سيموت الناس. لا شيء يمكن أن نفعله سيكون كافياً. لم تكن هناك إمكانية للنصر ، وحتى روزفلت وتشرشل كان لديهم على الأقل إمكانية التوصل إلى نتيجة ناجحة.

هل حقا؟ لا توجد نتيجة جيدة على الإطلاق؟ كان مخبزا في الفشل؟ وأيضًا ، ما هذا الإشارة العابرة للمدارس والشركات التي أُجبرت على الإغلاق؟ لم يحدث ذلك في ساوث داكوتا أو السويد أو نيكاراغوا أو بيلاروسيا. لماذا هذا التنازل للإكراه الجماعي في حين أن مثل هذا لم يحدث في الأوبئة الماضية؟ من أين يأتي هذا؟ ولماذا ألقى الحاكم ذلك هناك؟ لماذا لم يعيد التفكير في خضم أفظع أفعاله؟

ضع في اعتبارك أنه وضع هذا الكتاب للنوم في خريف عام 2020 ، قبل استقالته مباشرة بعد دعوته لفتح نيويورك. هنا يكتب أنه هزم الفيروس. "ولاية نيويورك ، صورة مصغرة للأمة ، أظهرت طريقا للمضي قدما. لقد رأينا الحكومة تتعبئة للتعامل مع الأزمة. لقد رأينا الأمريكيين يجتمعون في شعور بالوحدة لفعل المستحيل. لقد رأينا كيف هو الفيروس مواجهته ومهزومه".

لافت للنظر. ضع في اعتبارك المخططين التاليين.

ما تظهره هذه الرسوم البيانية هو ما قد يتوقعه المرء من أي فيروس جديد من هذا النوع مع ملف تعريف المخاطر هذا. قتل. ثم أصاب أكثر. ثم تخلص منه 99.8٪ من المصابين وحصلوا على جهاز مناعة مطور ، لا بفضل اللقاح الذي لم يوقف العدوى أو الانتشار. ثم عادت الحياة إلى طبيعتها. كان من السهل التنبؤ بكل جزء من هذا المسار بغض النظر عما فعلته الحكومة وما لم تفعله.

لم يكن الفيروس بحاجة إلى كومو لمحاربته: يقوم جهاز المناعة البشري بالعمل الجاد والحكومات مجرد متفرجين. عرفت الصحة العامة ذلك لعقود حتى فجأة لم يعرفوا ذلك. كان إغراء أن تكون بطلاً عظيماً للغاية بالنسبة لعدد كبير من الأشخاص الذين يشغلون مناصب عامة ، ومن بينهم كومو. 

ما فعلته الحكومة كان حطامًا أكثر بكثير مما كان ضروريًا باسم القيام بشيء ما. والأسوأ من ذلك أن الأشياء التي قامت بها الحكومة قلبت المعرفة عالية المستوى بأن المجموعة الوحيدة التي احتاجت إلى الحماية من الفيروس كانت السكان المعرضين للخطر ، في هذه الحالة ، كبار السن والعجزة.

من ناحية أخرى ، وقع كومو على أمر ، تم تكراره في العديد من الولايات الأخرى ، لإجبار دور رعاية المسنين على قبول مرضى كوفيد في الغرف الإضافية. لا خيار. كان عليهم ذلك. أدى هذا إلى عشرات الآلاف من الوفيات غير الضرورية. المزيد عن ذلك في لحظة. 

في عمليات الإغلاق ، يخبز كومو ببساطة في النثر فكرة أنه يجب أن يحدث. بدأوا في نيو روشيل ، نيويورك. 

"لم يكن أحد مستعدًا لقبول أنهم بحاجة إلى تغيير طريقة معيشتهم…. كما رأينا في ويستشستر في ذلك اليوم ، فإن المخاوف المحلية الضيقة ستواجه تغييرات كبيرة وواسعة النطاق كان يجب أن تحدث من أجل مكافحة الفيروس. كما كنا نؤسس هذا الإغلاق على نيو روشيل، عضوة برلمانية ديمقراطية مثلت وستشستر جاءت إلى مكتبي لتطالب بالاجتماع ؛ ثم جلست ببساطة في الصف الثاني في مؤتمر صحفي وعبست في وجهي ".

وهذا كل شيء: الإغلاق هو المخطط بأكمله. إنه لا يشك في ذلك أبدًا ، ولا يجادل في ذلك أبدًا. 

في اليوم التالي لقضية COVID الأولى لدينا ، أقر المجلس التشريعي القانون الذي يمنح الحاكم سلطات الطوارئ للتعامل مع الأزمة. إذا لم يقر المجلس التشريعي القانون ، لما كنت أمتلك السلطة لفعل ما سأفعله قريبًا. لن يكون هناك أمر تنفيذي بإغلاق الشركات أو المدارس ، ولن يكون هناك أمر يتطلب أقنعة أو تباعدًا اجتماعيًا. ... كان القانون ذكيًا ، وقد أثبت نجاحه.

الآن ، دعنا ننتقل إلى فضيحة دار رعاية المسنين العظيمة. كنت أشعر بالفضول لما قاله كومو. سوف أقتبس منه فقط. 

بحلول أوائل الربيع ، احتاج الجمهوريون إلى جريمة لصرف الانتباه عن رواية ردهم الفيدرالي الفاشل - وكانوا في أمس الحاجة إليها. لذلك قرروا مهاجمة الحكام الديمقراطيين وإلقاء اللوم عليهم في وفاة دور رعاية المسنين…. كان لدى قوات ترامب عبارة بسيطة: "مات الآلاف في دور رعاية المسنين". لقد كان صحيحا. لكنهم احتاجوا إلى إضافة مؤامرة ، وهي أنهم ماتوا بسبب سياسة الدولة السيئة التي "أمرت وأمرت" دور رعاية المسنين بقبول الأشخاص المصابين بفيروس COVID ، وكان هؤلاء الأشخاص المصابون بـ COVID هم سبب انتشار المرض في دور رعاية المسنين. كان كذبة. لم تطلب ولاية نيويورك أبدًا أو توجه أي دار لرعاية المسنين بقبول مريض مصاب بفيروس COVID."

هذا أمر رائع لأنني على يقين من أنني رأيت مثل هذا الأمر. ألقي نظرة على موقع ولاية نيويورك وقد تم حذفه. لقد وجدتها على أرشيف الإنترنت. إنه مكتوب على ورق رسمي لولاية نيويورك. 

تقرأ كما يلي:

تم اكتشاف COVID-19 في مجتمعات متعددة في جميع أنحاء ولاية نيويورك. هناك حاجة ملحة لتوسيع سعة المستشفيات في ولاية نيويورك لتكون قادرة على تلبية الطلب على المرضى الذين يعانون من COVID-19 الذين يحتاجون إلى رعاية حادة. نتيجة لذلك ، يتم إصدار هذا التوجيه لتوضيح التوقعات لدور رعاية المسنين (NHs) التي تستقبل المقيمين العائدين من المستشفى و NHs التي تقبل القبول الجديد.... لا يجوز حرمان أي مقيم من إعادة القبول أو الدخول إلى نيو هامبشاير فقط بناءً على تشخيص مؤكد أو مشتبه به لـ COVID-19. يُحظر على NHs مطالبة مقيم في المستشفى تم تحديده مستقرًا طبيًا لاختبار COVID-19 قبل القبول أو إعادة القبول.

أوه. لذلك لم تكن كذبة بعد كل شيء. ويمكن لأي شخص التحقق من هذا. اقرأ ما ورد أعلاه. هذا بالتأكيد الأصوات مثل ولاية نيويورك وجهت دور رعاية المسنين لقبول مرضى كوفيد - إيجابي. إن إنكار قيامه بهذا الأمر يرقى إلى مرتبة العبث بشأن الشروط. كان الاستيراد واضحًا تمامًا. لماذا لا نعترف فقط أنه ارتكب خطأ؟

أنا أميل إلى إنهاء هذه المراجعة هناك. لكنها في الواقع تزداد سوءًا. في مرحلة ما ، كتب كومو أن بطولاته نجحت بالفعل وأن هذا واضح. كان أو كان قابعًا غير نادم تمامًا: 

شهدت ولايات مثل أريزونا وفلوريدا وتكساس ، التي اتبعت مطالب ترامب بإعادة الافتتاح بسرعة ، معدلات إصابة متزايدة واحتاجت إلى إغلاق اقتصاداتها مرة أخرى - مع إعادة فتح أبوابها فقط لإعادة الإغلاق. نتيجة لذلك ، أصيبت الأسواق المالية بالضيق بسبب التقلبات في هذه الدول. كان هذا في تناقض صارخ مع نيويورك ، حيث حتى كتابة هذه السطور 75٪ من اقتصادنا مفتوح ومعدل الإصابة لدينا كان 1٪ أو أقل بشكل ثابت لما يقرب من ثلاثة أشهر ومن بين أدنى المعدلات في البلاد. من غير المفهوم أن الناس ما زالوا يدعمون نظريات ترامب غير المثبتة. كانت الدول التي اتبعت عن كثب "توجيهات" ترامب هي الأسوأ.

انظر مرة أخرى إلى الرسوم البيانية أعلاه. بدأ الفيروس فقط عندما سلم هذا النص. لقد كتب تلك الكلمات خلال فترة الانكماش الموسمي. كانت العدوى لا تزال قادمة وتأتي موجة تلو الأخرى. نيويورك كانت سيئة مثل أي ولاية ، بالتأكيد أسوأ بكثير من فلوريدا أو غيرها من الولايات المفتوحة. في غضون ذلك ، طردت نيويورك السكان ، والولاية في وضع اقتصادي أسوأ بكثير من معظمها. 

ومع ذلك ، فهو هنا ينسب الفضل إلى نهج ذكي وعملي دمر حياة وحريات وممتلكات سكان الدولة ، الذين لم يستعيدوا رباطة جأشهم حتى يومنا هذا. لقد فعل هذا. أصبح مشهورًا ومحبوبًا لذلك. وحتى يومنا هذا ، بناءً على هذا الكتاب ، لا يزال يعتقد أنه كان على حق. 

لا يستطيع كومو أن يتخيل - حقًا - أنه ربما ارتكب أي خطأ باستثناء التواصل بشكل أكثر وضوحًا. في الحقيقة ، كان بإمكان الحكومات إجبار الجميع على رسم وجوههم باللون الأزرق الساطع وارتداء مقالي للأحذية ، ولن يغير ذلك نتيجة الوباء عما كان سيحدث. الفيروس لم يهتم أبدا. لكن لا تخبر كومو بذلك: خلاصة كتابه هي أنه أنقذ نيويورك. لا شيء سيقنعه بخلاف ذلك. 

في حال كنت تتساءل ، لا توجد كلمة واحدة حول "رقائق كومو" في هذا الكتاب. كان هذا هو التفويض السخيف بأن جميع الحانات تقدم الطعام مع المشروبات وإلا لا يمكنك الحصول على مشروب لأن الفيروس ينتشر بطريقة ما في الحانات العادية أكثر من المطاعم. قصة حقيقية.

باختصار ، لا تقرأ هذا الكتاب بحثًا عن اعتذار. كل هؤلاء السياسيين أصيبوا بالذعر ، مثل جون تامني جادل من البداية. بغض النظر عن السياسة ، كان الوباء سينحسر في الذاكرة ، كما حدث. بغض النظر عن مدى سوء أداء هذه الفئة من السياسيين ، فقد تمكنوا جميعًا بطريقة ما من الادعاء بأنهم فعلوا الشيء الصحيح ، وكسب الإتاوات على رواياتهم المكتوبة بالأشباح عن عبقريتهم.

حتى مع كل شيء ، الكتاب ليس سيئًا بالكامل. قصصه الشخصية تطمس ذاتها وتشارك فيها. إنه شخص حقيقي يتمتع بحياة حقيقية ، ولديه خيارات يجب القيام بها ، ومخاطرة ، وصعوبات في مواجهتها ، ونضالات عائلية ، وما إلى ذلك. لقد كان حراً في الانخراط في الحياة على أكمل وجه في عام 2020 ، على عكس العشرين مليون شخص الذين حبسهم وسرقهم من كل هذه الفرص. كان يعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله لأن Fauci كان يقول ذلك. لم يكن في الواقع الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 

أود أن أنهي حديثي بترديد إشادة كومو لأولئك الذين دُفعوا أمامهم لمواجهة الفيروس بينما كانت اللاب توب قابعًا في المنزل مختبئًا. إنه محق تمامًا في قول ما يلي:

الأبطال الذين حققوا ذلك هم العائلات العاملة في نيويورك. عندما كنا في لحظة احتياجنا ، طلبنا من ذوي الياقات الزرقاء من نيويورك الظهور أمام الجميع. كنا بحاجة إليهم ليأتوا للعمل ويخاطروا بصحتهم حتى يتمكن الكثير منا من البقاء بأمان في المنزل. هؤلاء هم الأشخاص الذين حصلوا على أقل قدر من المكافآت من المجتمع ولكننا نطلب منهم الآن أكثر من غيرهم. 

هؤلاء هم الأشخاص الأكثر تبريرًا لرفض دعوتنا. لم يكونوا من الأغنياء والأثرياء. لم يكونوا هم من يتقاضون رواتب عالية. لم يحصلوا على أي شيء أكثر مما يستحقونه. ليس عليهم أي التزام بالمخاطرة بصحتهم وصحة أسرهم. لكنهم فعلوا ذلك ببساطة لأن "هذا كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله". لكن بالنسبة للبعض هذا يكفي. بالنسبة للبعض هذا هو كل شيء. 

هؤلاء الأبطال هم الأشخاص الذين يعيشون في أماكن مثل كوينز ، حيث نشأت. هؤلاء هم الأشخاص الذين يعملون بجد لتحسين أنفسهم وأسرهم. هؤلاء هم أولياء الأمور المهتمون أولاً وقبل كل شيء بحماية أسرهم ، لكنهم ما زالوا يحضرون كل يوم كممرضات ، وأعضاء بالحرس الوطني ، ومشغلي قطارات ، وسائقي حافلات ، وعاملين في المستشفيات ، وضباط شرطة ، وموظفي بقالة ، وسائقي توصيل طعام. هم بورتوريكو وهايتيون وأمريكيون من أصل أفريقي ودومينيكيون وآسيويون وغواتيماليون. هؤلاء هم المهاجرون الذين يحبون أمريكا ، والذين يصنعون أمريكا ، والذين سيقاتلون من أجلها. 

هؤلاء هم أبطال هذه المعركة. عندما بدأ COVID ، شعرت أنه من غير العدل دعوتهم لتحمل مثل هذا العبء الثقيل. كنت أخشى أن أضعهم في طريق الأذى. لكن لم يكن لدينا خيار إذا كان المجتمع سيعمل. كنا بحاجة للطعام والمستشفيات والكهرباء للبقاء على قيد الحياة. 

طوال هذا المسعى الصعب ، لم تكن هناك لحظة يرفض فيها هؤلاء الأشخاص الظهور أو الاستفادة من المزيد من الفوائد لأنفسهم. في بداية المعركة ، لا أحد يعرف من سينجو بالفعل. يتم تحديد الشجاعة من خلال الرغبة في دخول الميدان. لم يكن أحد يعلم أنه عندما بدأنا ، فإن معدل الإصابة بين عمالنا الأساسيين لن يكون أعلى من معدل الإصابة العام في المجتمع. لديهم إعجابي الدائم وامتنان كل سكان نيويورك الحقيقيين.

لا يسعنا إلا أن نقول: آمين! هؤلاء الناس لا يستحقون الامتنان العميق. كما أنهم يستحقون حكومة لن تجندهم مرة أخرى أبدًا للذهاب للعمل من أجل الطبقة المهنية حتى يتمكن الأثرياء من الحفاظ على نظافتهم وخلوها من مسببات الأمراض. أن الأشخاص الذين يحتفل بهم كومو بحق قد عوملوا بهذه الطريقة هو انتهاك للعقد الاجتماعي ، ولديهم الآن كل الأسباب للشعور بالمرارة. ألا تحب التعليق القائل "لقد احتجنا إلى الطعام والمستشفيات والكهرباء للبقاء على قيد الحياة؟" من هو بالضبط "نحن" هنا؟ 

نعلم. نحن نعلم جيدا.