إننا نعيش في عالم حيث يتم التحكم في كل احتياجات الإنسان الأساسية ــ المال، والغذاء، والصحة، والتعليم، وحتى المعلومات ــ والتلاعب بها بواسطة أنظمة اصطناعية. وقد بدأت هذه المصفوفة من الخداع عندما أنشأ المصرفيون المركزيون العملة الورقية: إعلان قيمة شيء ما، وفرض استخدامه، وخلق الاعتماد. وقد صنع هذا النموذج الندرة حيث لا يوجد شيء طبيعي، مما يضمن الاعتماد على أنظمتهم. ونحن نرى هذا النمط في كل مكان: المال الذي تم إنشاؤه من لا شيء ولكنه دائمًا في نقص المعروض، والطعام الوفير الذي أصبح نادرًا بشكل مصطنع، والعلاج الطبيعي الذي أعيدت تسميته بـ "البديل"، والحكمة التي حلت محلها أوراق الاعتماد.
مصفوفة المال
الإحتياط الفيديرالي يستحضر العملة من خلال تحويل الديون إلى نقودإن كل دولار جديد يسرق القيمة من كل دولار موجود. ومن خلال التضخم، يسرقون بصمت كل مدخراتك تقريبًا، ويحولون طاقتك الإنتاجية إلى قوة لهم. في عام 1913، كان شهر كامل من العمل كافيًا لشراء بدلة فاخرة. أما اليوم، فهو بالكاد يغطي احتياجات أسبوع كامل من البقالة. لم يتغير العمل ــ بل تغير المال. والعملة الورقية نفسها هي نوع من التبعية القسرية. ومنذ أن كان معيار الذهب هو المعيار، كان من الممكن أن يشتري الناس بصمت كل شيء. المهجورة في 1971ولم يكن هناك حد لتلاعبهم النقدي.
لا يتعلق الأمر بالعملة فحسب، بل يتعلق أيضًا بحصاد الطاقة. تخلق البنوك الأموال من خلال ضغطات المفاتيح، ثم تطالب بالسداد في الوقت الحقيقي والعمل البشري. عندما يفرض بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي قيودًا على السيولة، فإنه يفرض قيودًا على السيولة. طبع 6 تريليون دولار في عام 2020إنهم لم يخلقوا أي قيمة، بل قاموا بتخفيف قيمة كل دولار في حساب التوفير الخاص بك. إنها كيمياء مالية حديثة: تحويل إنتاجيتك إلى قوة لهم. وكما قال براونستون: يقول جيفري تاكر بشكل مناسب"إن بنك الاحتياطي الفيدرالي هو المحرك لأحد أكثر أشكال السرقة تطوراً في تاريخ البشرية."
مع تسابق البنوك المركزية لتنفيذ عملات البنك المركزي الرقمية (CBDCs)، مما يعد بالراحة أثناء بناء البنية التحتية لـ المراقبة المالية الشاملةولكن في نهاية المطاف، تصبح اللعبة واضحة. فالأموال الصلبة ــ المقيدة بحدود طبيعية أو رياضية ــ لا يمكن استحضارها إلى الوجود. ويواجه الذهب والفضة قيوداً مادية على الاستخراج. والبيتكوين مقيد بـ 21 مليون عملة. ولا يمكن إضافة الأراضي إلى الخريطة. وحتى هذه ليست مثالية، ولكنها تشترك في سمة حاسمة واحدة: لا يمكن إنشاؤها مثل أموال الاحتكار من قبل المخططين المركزيين. وتعني هذه القيود أن القيمة الحقيقية تُكتسب، وليس فبركتها، ولهذا السبب تتعرض للهجوم ــ ولا يمكن التخلص منها بالتضخم.
وكما أن النظام المالي يشكل واقعنا الاقتصادي من خلال الندرة الاصطناعية، فإن المشهد المعلوماتي يشكل إدراكنا من خلال السيطرة المركزة.
شبكة الأخبار
ست شركات تسيطر على 90% من وسائل الإعلام، انخفاضًا من 50 شركة في عام 1983. ومما يزيد من تفاقم هذا الدمج، أن الأمر لا يتعلق بالقصص الكاذبة - بل يتعلق تصنيع واقع زائف إن هذه العملة الورقية هي التي تتحكم في كل شيء، وتخلق الانقسام الاجتماعي. لقد خلقت العملة الورقية نظاماً إخبارياً ورقياً، حيث تنطبق المبادئ نفسها: إعلان شيء ما، وتكراره، وتنفيذه، ثم يدخل إلى وعي الجماهير. إن وهم اختيار وسائل الإعلام يخفي الملكية المركزة: بلاك روك وفانغارد من أكبر المساهمين في كل شركة إعلامية كبرى (بالمناسبة، هم تملك البنوك الكبرى أيضًا). نفس الشركات تمتلك أسهمًا في مقاولو الدفاع, شركات الأدوية، والشركات نفسها التي تتصدر عناوين الأخبار.
بصفته رئيسًا سابقًا لشبكة سي بي إس الإخبارية اعترف ريتشارد سالانت"إن وظيفتنا هي أن نعطي الناس ليس ما يريدونه، بل ما نقرر أنه ينبغي لهم الحصول عليه."
من خلال تقسيم المجتمع إلى معسكرات متعارضة لا نهاية لها - اليسار مقابل اليمين، السود مقابل البيض، الملقحون مقابل غير الملقحين - فإنهم يضمنون بقاء الناس القتال مع بعضهم البعض بدلا من النظر إلى الأعلى لمعرفة من يسحب الخيوط.
لا يتعلق الأمر بإسكات المعارضة فحسب، بل بتشكيل المعتقدات. هل تتذكرون كيف تحول شعار "ثقوا في العلم" بسرعة إلى شعار "لا تشككوا في السلطة"؟ وكيف تحول شعار "أسبوعان لتسطيح المنحنى" إلى عامين من تغيير الأهداف؟ حتى أكثر المواطنين ثقة بدأوا يلاحظون إدارة السرد.
مصنع المعلومات لا يتحكم النظام فقط في ما تراه، بل إنه يشكل كيفية تفكيرك فيما تراه. تخلق خوارزميات تنظيم المحتوى غرف صدى بينما تصنع الرسائل المنسقة وهم الإجماع. تمتلك شركات تعتمد على عقود حكومية وتنظمها الوكالات التي تقدم تقارير عنها. عندما تتتبع الأموال - من إعلانات الأدوية إلى ملكية المقاولين الدفاعيين - ترى أنهم لا يقدمون تقارير عن النظام؛ إنهم النظام.
إن التلاعب بالمعلومات بمثابة مقدمة لما قد يكون أكثر أشكال التعبير تدميراً عن السلطة المركزية ــ آلية الحرب التي لا نهاية لها.
آلة حرب المصرفي
إن الحرب هي الخدعة الكبرى، وقد أتقنها المصرفيون منذ الحروب النابليونية. فهم يخلقون الصراع، ويمولون كل المشاركين فيه، ويستفيدون من الدمار، ثم يمولون إعادة الإعمار. وتتولى نفس المصالح المالية جمع أموال الدماء بغض النظر عمن "يفوز".
إن المجمع الصناعي العسكري يحتاج إلى أعداء لا حصر لهم لتبرير الإنفاق اللامتناهي. وعندما يسقط أحد الأشرار، يصنعون آخر. إنهم لا يبيعون الأسلحة ـ بل يبيعون الخوف. وكل صاروخ يتم إطلاقه يمثل مدارس لم يتم بناؤها، ومستشفيات لم يتم تمويلها، ومجتمعات لم يتم دعمها. والناس هم الذين يدفعون الثمن دوماً، في حين يجمع المصرفيون الأرباح.
إنهم يسمون ذلك "سياسة خارجية" ـ إنها في واقع الأمر عبارة عن سيطرة على السكان وسرقة للموارد. إنهم يدمرون الدول المستقلة التي تجرؤ على إنشاء أنظمتها النقدية الخاصة أو التجارة خارج سيطرتها، في حين يسمون ذلك "نشراً للديمقراطية". ويموت الشباب في أراض أجنبية بينما تعيد النسور التي ترتدي البدلات الرسمية رسم الخرائط حول حقول النفط وطرق التجارة. انظروا إلى أوكرانيا: تخطط شركة بلاك روك بالفعل لعملية "إعادة الإعمار" شراء الأراضي والموارد بينما يموت الناس.
في حين تدمر الحرب الجسدية الأجساد، يخوض نظام الاعتماد معركة أكثر هدوءًا على العقول، فيحدد من يستطيع التحدث بسلطة وما هي الحقائق التي تعتبر مقبولة.
كارتل الاعتمادات
لقد أنشأنا فئة من الخبراء الذين يخلطون بين الموافقة المؤسسية والحكمة. إن متوسط طلاب الطب خريجون لديهم ديون بقيمة 241,600 دولار- ما مدى احتمالية تحديهم للنظام الذي يدينون له؟ إن التعليم الذي يعتمد على العملة الورقية ينتج خبرة في العملة الورقية، ويعتمد على التحقق المؤسسي بدلاً من الفهم الحقيقي. تشير الدراسات إلى أن التعليم الطبي يؤكد في كثير من الأحيان على التدخلات الدوائيةفي حين تلقى أساليب الحياة والنظام الغذائي قدرًا ضئيلًا نسبيًا من الاهتمام. وعندما شكك حاملو الدكتوراه في سياسات الإغلاق، لقد تم إسكاتهم في حين أصبحت شركات التواصل الاجتماعي بين عشية وضحاها "خبراء في الصحة العامة".
أزمة القروض الطلابية تكشف عن عملية الاحتيال: 1.7 تريليون دولار ديون في حين ظلت الأجور الحقيقية للخريجين راكدة. فالخبرة الحقيقية تأتي من النتائج، وليس من الشهادات. فالمزارع الذي يزرع أغذية غنية بالعناصر الغذائية يفهم الصحة بشكل أفضل من العديد من خبراء التغذية. والميكانيكي الذي يصلح المحركات يفهم الأنظمة المعقدة بشكل أفضل من العديد من خبراء الاقتصاد. والنظرية دون ممارسة ليست أكثر من تخمينات معقدة. والشهادات التي يحصلون عليها لا تقيس الذكاء.إنهم يقيسون الطاعةكلما طالت مدة بقائك في نظامهم، أصبح من الصعب عليك رؤية ما وراءه.
إن نفس الاستيلاء المؤسسي الذي يحول التعليم إلى تلقين يمتد إلى الرعاية الصحية، حيث يتم استبدال الحكمة العلاجية بتدخلات حاصلة على براءة اختراع.
المصفوفة الطبية
لقد حولوا الطب من فن الشفاء إلى خدمة الاشتراك. لقد حققت شركة Purdue Pharma 35 مليار دولار من بيع عقار OxyContin في حين أطلقت على الإدمان اسم "إدمان زائف"تتطلب جرعات أعلى. وافقت إدارة الغذاء والدواء على التتراهيدروكانابينول الاصطناعية في حين أن النباتات الطبيعية غير قانونية على المستوى الفيدرالي، على الرغم من تشريعها في بعض الولايات. والفرق؟ يمكن الحصول على براءة اختراع لهذه النباتات. وهنا مرة أخرى، فإن المبادئ القانونية هي: استبدال النباتات الطبيعية بالنباتات المصنعة، مقابل ثمن باهظ.
الفساد قابل للقياس: لقد واجهت صناعة الأدوية عقوبات مالية كبيرة على مدى العقدين الماضيين بسبب انتهاكات قانونية مختلفة. ومن بين أهم الحالات:
- فايزر: 2.3 مليار دولار في عام 2009، بسبب التسويق غير المشروع للأدوية الموصوفة طبياً.
- جونسون آند جونسون: 2.2 مليار دولار في عام 2013، بسبب الترويج لأدوية لاستخدامات غير معتمدة وتقديم عمولات.
- شركة جلاكسو سميث كلاين: 3 مليارات دولار في عام 2012، بسبب التسويق غير المشروع للأدوية والفشل في الإبلاغ عن المخاوف المتعلقة بالسلامة. وبشكل جماعي، تساهم هذه التسويات في إجمالي أوسع من أكثر من 122 مليار دولار من العقوبات إن الغرامات المفروضة على شركات الأدوية منذ عام 2000 ليست سوى تكلفة لممارسة الأعمال التجارية ــ ثمن زهيد يتعين دفعه في مقابل ممارسة نفوذ لا يمكن المساس به على صحة الإنسان. وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف الإنسولين 1,200% منذ عام 1996 على الرغم من عدم وجود تغييرات كبيرة على هذا الدواء الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان.
وتزعم هذه الشركات نفسها الآن السلطة الحصرية على صحة الإنسان، إدمان الأطفال على مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية إن العلاج الطبيعي ـ من خلال ضوء الشمس، والطعام النظيف، والحركة، والراحة ـ يُعَد علاجاً "بديلاً" في حين تصبح العقاقير الاصطناعية علاجاً قياسياً. وتصبح قوة الشفاء الفطرية في جسمك موضع شك في حين تصبح جزيئاتها الحاصلة على براءة اختراع ضرورية. وتعرف أجسادنا كيف تتعافى عندما نزيل العوائق.
إن إضفاء الطابع الطبي على الصحة يمثل جبهة واحدة فقط في حرب أوسع نطاقا ضد الأنظمة الطبيعية - وهي الحرب التي تمتد إلى احتياجاتنا الأساسية للتغذية.
الحرب على الحيوية الطبيعية
انظر إلى حربهم على أطعمتنا التقليدية الأكثر كثافة من حيث العناصر الغذائية: شيطنة اللحوم والزبدة- الأطعمة ذاتها التي لقد بنى عقولنا وحافظ على الإنسانية لآلاف السنين.دكتور ويستون برايس بحث واسعة النطاق في ثلاثينيات القرن العشرين، وثقت دراسات السكان الأصليين عدم وجود أي حالات من الأمراض المزمنة الحديثة بين المجموعات التي تتناول وجباتها الغذائية التقليدية، ووجدت أن معدلات تسوس الأسنان أقل من 1930% ولا توجد أمراض قلبية تقريبًا. ومع ذلك، إنهم يدفعون بفطائر الصويا المعالجة والبروتين المزروع في المختبر في حين نهاجم الرعي المتجدد الذي من الممكن أن يشفي كوكبنا.
الحليب الخام، الغذاء الطبيعي المثالي، يصبح "خطير"في اللحظة التي يخرج فيها الحليب من البقرة. وعلى الرغم من المعارضة التنظيمية، فقد ارتفع الطلب بشكل كبير، حيث واجهت أندية الشراء والمزارعين الصغار التدقيق وحتى المداهمات المسلحة لبيع الحليب الطازج. وقد أصبح هذا الاختيار الغذائي البسيط في يوم من الأيام خيارًا شائعًا. تحول سياسيافي حين أن الحليب الصناعي لا يزال يحظى بقبول واسع النطاق من جانب أولئك الذين يشككون في سلطة الحكومة، فإن "بدائل الحليب" فائقة المعالجة المصنوعة من الماء وزيوت البذور تغمر أرفف المتاجر الكبرى.
حتى الشمس، مصدر كل أشكال الحياة على الأرض، تحولت إلى عدو. فبدلاً من تعليم التعرض المناسب لأشعة الشمس للحصول على فيتامين د الأمثل، يروجون لمنتجات الوقاية من الشمس الكيميائية التي لا تصلح للاستخدام البشري. تعطيل الهرمونات وتسميم الشعاب المرجانية.
عندما ينقطع اتصالنا بالأنظمة الطبيعية، فإننا ننتقل إلى عالم اصطناعي يعدنا بالاتصال بينما يقدم لنا العزلة.
السجن الرقمي
لقد تم تصميم المسار الذي أدى إلى عزلتنا الحالية بعناية. أولاً، قاموا بفصلنا جسديًا - "فقط ابقوا على بعد ستة أقدام". ثم حبسونا - "فقط ابقوا في المنزل". أخيرًا، باعوا لنا البديل النهائي: الميتافيرس - حيث تحل الصور الرمزية الرقمية محل اللمسة البشرية. ومن عجيب المفارقات أنه مع نمو الاتصال الاجتماعي بشكل مصطنع، أصبح الوجود البشري الحقيقي أكثر ندرة.
وبصفتي شخصاً أمضى عقدين من الزمان في مجال التكنولوجيا، فأنا أعلم أن هذه الأدوات قوية ويجب أن تكون متاحة للجميع على مستوى العالم. والمسألة لا تتعلق بالتكنولوجيا نفسها ــ بل تتعلق بما إذا كانت تُستخدم لمركزية الطاقة أو لامركزيتها. فمثل الكهرباء، التي يمكنها إمداد المجتمع بالطاقة أو سياج كهربائي، يمكن للأدوات الرقمية إما أن تربط بين الناس وتمكنهم أو تراقبهم وتتحكم فيهم. والسؤال ليس في التكنولوجيا ــ بل في من يتحكم فيها وكيف تُستخدم.
لقد أصبحنا وحدنا معًا - محاطين دائمًا ولكننا وحيدين تمامًا. بحث ميتا الخاص تظهر الدراسات أن تطبيق إنستغرام يجعل مشاكل صورة الجسم أسوأ بالنسبة لـ 32% من الفتيات المراهقات. ارتفع متوسط وقت الشاشة إلى أكثر من 7 ساعات يوميًا في عام 2023، بينما تضاعفت معدلات الاكتئاب. نبث حياتنا للغرباء مع تجنب التواصل البصري مع الجيران. نشارك أعمق أفكارنا مع الخوارزميات بينما نكافح من أجل إجراء محادثات حقيقية. نحن نغرق في التواصل بينما نتوق إلى التواصل.
نعم، يمكن أن تكون العوالم الافتراضية متنفسًا ممتعًا ــ فهناك متعة في الألعاب واللعب الرقمي. لكن عالم الميتافيرس ليس مجرد ترفيه ــ بل هو محاولة لاستبدال الواقع نفسه بمفهوم اصطناعي يتحكمون فيه. فلا يمكن لألف صديق على تيك توك أن يحل محل محادثة حقيقية واحدة. ولا يمكن لمليون إعجاب أن يحل محل عناق حقيقي.
نحن كائنات كهربائية حيوية نتفاعل مع بعضنا البعض حرفيًا. يؤثر القرب البشري على:
إنهم يخشون التواصل البشري الحقيقي لأنه يكسر مصفوفة التحكم لديهم. فعندما يجتمع الناس ويتشاركون القصص ويتبادلون الطاقة، ينهار البرمجة.
الطريق الى التحرير
يبدأ التنفيذ محليًا: إذا كنت تعيش في منطقة حضرية، فانضم إلى نادي لشراء الطعام أو أنشئه. إذا كان لديك إمكانية الوصول إلى المزارعين، فاشترِ منهم مباشرة. أنشئ شبكة لتبادل المهارات في الحي حيث يعلم الناس ما يعرفونه - من حفظ الطعام إلى مهارات الإصلاح الأساسية. ابدأ حديقة مجتمعية أو انضم إلى جمعية زراعية مجتمعية قائمة. قم ببناء علاقات مع جيران من ذوي التفكير المماثل. كل خطوة صغيرة تبني المرونة وتضعف الاعتماد على الأنظمة الاصطناعية.
الحقيقة الجميلة هي أن كل نظام اصطناعي له نظيره الطبيعي الذي يحررنا. وتعتمد الأنظمة الاصطناعية على مشاركتك وإيمانك، وفي نهاية المطاف طاعتك. ولا قيمة لأموالها إلا إذا آمنا بها. ولا قوة لسلطتها إلا إذا قبلناها. ولا تنجح رواياتها إلا إذا استهلكناها.
الحل ليس معقدا:
- بناء صداقات حقيقية
- شارك في الوجبات الحقيقية
- إجراء محادثات حقيقية
- إنشاء مجتمع حقيقي
- تبادل القيمة الحقيقية
- ثق بالقانون الطبيعي
لا أحد يعود إلى أنظمة العملة الورقية بعد أن يختبر الشيء الحقيقي. لا أحد يعود إلى الأطعمة المصنعة بعد تذوق وفرة الطبيعة. لا أحد يثق في العملة الورقية بمجرد فهمه للمال السليم. لا أحد يقبل السلطة الاصطناعية بمجرد العثور على سيادته الخاصة.
إن الثورة لم تأت بعد، بل إنها هنا. فكل حديقة هي تمرد ضد نظامهم الغذائي. وكل عملة بيتكوين هي تمرد ضد نظامهم النقدي. وكل محادثة حقيقية هي تمرد ضد نظامهم التحكمي. وكل طاهٍ منزلي هو تمرد ضد إمبراطوريتهم الغذائية المصنعة. وكل والد يدرس التاريخ الحقيقي هو تمرد ضد نظامهم التعليمي. وكل سوق محلي هو تمرد ضد احتكاراتهم للشركات. وكل تجمع في الحي هو تمرد ضد أجندتهم الانعزالية.
لقد ازدهر أسلافنا دون أنظمة مالية. وسوف ينظر أحفادنا إلى هذا العصر الاصطناعي باعتباره عصراً مظلماً من القيود المصطنعة. والعودة إلى القانون الطبيعي ليست ممكنة فحسب ــ بل إنها حتمية. والحقيقة لا تحتاج إلى فرض. والواقع لا يحتاج إلى مرسوم.
إن حمضك النووي يتذكر ما تم برمجة عقلك لنسيانه. والحرية لا تُمنح بالسلطة، بل هي حالتك الطبيعية.
ما هو الشيء الحقيقي الذي ستختاره اليوم؟
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.
