تسببت حرب فيتنام في ألم شديد: فقد قتل 58,220 أمريكيًا - متوسط العمر 23 عامًا - بالإضافة إلى أكثر من مليون جندي ومدني فيتنامي. عرضت الأخبار التليفزيونية الليلية تفجيرات جوية لا هوادة فيها ، وانفجار مدفعية ، ومعارك عنيفة ، وأسماء القتلى ، جنبًا إلى جنب مع مسقط رأسهم ، على موسيقى تصويرية حزينة ومليئة بالطبول. عانى العديد من الناجين من الصدمات الجسدية والعقلية التي أصابتهم مدى الحياة. على الجبهة الداخلية ، خلقت الحرب شرخًا اجتماعيًا عميقًا: فقد أيد الناس الحرب بشدة أو عارضوها بشدة. كان الفصيلان يكرهان بعضهما البعض بشدة ويرتديان زي القبيلة.
استجابة فيروس كورونا تشبه حرب فيتنام.
بادئ ذي بدء ، فإن كانت مبررات بدء الحرب وعمليات الإغلاق مشكوك فيها بالمثل. بعد استفزاز فيتنام الشمالية في البحر والادعاء ، دون أساس ، أن فيتنام الشمالية أطلقت النار على سفينة أمريكية صغيرة ، قام LBJ بفك الكونجرس لتمرير قرار تونكين ، مما منحه سلطة واسعة لشن الحرب دون تدخل من الكونجرس. أيدت الغالبية الخائفة من الأمريكيين عام 1965 ما تبع ذلك من تصعيد أسي للقوات.
كانت عمليات الإغلاق ظاهريًا حالة طوارئ لمدة أسبوعين فقط بموجب مرسوم رئاسي تهدف إلى منع الجماهير من اجتياح المستشفيات. دعم معظم الأمريكيين الخائفين هذه الاستراتيجية بسذاجة. ومع ذلك ، فإن عمليات الإغلاق التي أصدرها العديد من المحافظين في أعقاب الإعلان الفيدرالي استمرت في أشكال ودول مختلفة لأكثر من عام ، على الرغم من أن جميع المستشفيات تقريبًا لديها سعة زائدة كبيرة حتى خلال الأسابيع القليلة الأولى لدرجة أنها كانت بحاجة إلى المليارات من المساعدات الفيدرالية للبقاء مذيبًا. الدول التي أغلقت أطول وأصعب ، مثل نيويورك ونيوجيرسي ، كان لديها أعلى عدد من القتلى. كما فعل LBJ ، استخدم حكام Lockdown `` Corona Scare '' لفرض العديد من المراسيم التعسفية وغير الدستورية من جانب واحد ، بما في ذلك ليس فقط عمليات الإغلاق ولكن القناع والاختبار ومتطلبات "اللقاح" ("LMTV").
علاوة على ذلك ، خلال حرب فيتنام وأثناء كورونامانيا ، تم تغيير المهمة المعلنة بعد بدء التدخل. في البداية ، أرسلت أمريكا بعض "المستشارين" لمساعدة فيتنام الجنوبية على قمع الاضطرابات النشطة. بعد ذلك ، تطور التدخل الأمريكي بسرعة إلى مسعى لمنع فيتنام من السقوط ، مثل الدومينو ، إلى إمبراطورية شيوعية متعددة الجنسيات قد تغزو الولايات المتحدة. هذا السيناريو غير العقلاني المدفوع مجازيًا لم يتحقق أبدًا. كانت فيتنام الصغيرة على بعد 8000 ميل من كاليفورنيا. هجوم الأطلسي لم يكن لديه فرصة للنجاح. بنسلفانيا بلدي الغزلان هنتر أبناء العمومة ، والملايين من الآخرين ، كانوا أفضل تسليحًا من مجاهدين. إلى جانب ذلك ، كانت الكتلة الشيوعية منقسمة بشدة. بحلول أواخر الثمانينيات ، تخلت معظم الدول الشيوعية عن الماركسية.
تم بيع عمليات الإغلاق في البداية للجمهور كوسيلة "لتسوية المنحنى". بعد تسوية المنحنى ، ودون السماح للجمهور بمناقشة ما إذا كان يوافق على نقل الأهداف أم لا ، أعاد المسؤولون عن الشعارات الإعلامية والحكومية وصف المهمة على أنها "وقف الانتشار" ثم "القضاء على الفيروس". ومع ذلك ، مثل جنود الفيتكونغ الذين داهموا بشكل متكرر وخفي قبل أن يختفوا في الأدغال أو القرى أو حتى الأنفاق ، كيف يمكنك استئصال الفيروس؟
أدى السعي وراء هذه الأهداف المكثفة غير الواقعية إلى نشوب حرب فيتنام وعمليات الإغلاق تدوم لفترة أطول بكثير مما اقترحته الحكومات في نشراتها الأصلية. تصاعدت الحرب لمدة أربع سنوات واستمرت أربع سنوات إضافية بشكل مخفف ، حيث حاول السياسيون حفظ ماء الوجه في الداخل والخارج. وبالمثل ، في حين أن تدخلات كورونا كانت واسعة وعميقة في البداية ، فقد تم رفع القيود بشكل متقطع وغير متقن. كما هو الحال مع نام ، عكست الوتيرة البطيئة لتغيرات كورونا الجهود السياسية لحفظ ماء الوجه ، بالنظر إلى حماقة المشروع ككل.
وبالمثل ، كان لكل من الحرب وعمليات الإغلاق خبراء مشكوك فيهم كانوا / هم وجوه ومحركات سياسة الحكومة. كان ماكنمارا وويستمورلاند من نظراء حقبة فيتنام لفاوتشي وكومو وغيرهما من حكام Lockdown. في حين أن كل هؤلاء الأفراد بدأوا فترة شهرتهم بإشادة وإحترام كبيرين بناءً على أوراق اعتمادهم المبالغ فيها والعروض التقديمية التي تبدو موثوقة والموجهة بالرسوم البيانية ، فقد كان كل منهم على خطأ بشكل واضح ، وقد فقد مصداقيته بجدارة.
ابق على اطلاع مع معهد براونستون
خلال كل من فيتنام وعمليات الإغلاق ، استخدم المسؤولون الحكوميون إحصاءات مزيفة بشكل مضلل لتعزيز أجنداتهم. في فيتنام ، تم تضخيم عدد جثث العدو بشكل كبير ، للمبالغة في التقدم العسكري. كما تم المبالغة في نموذج / تقديرات وفاة كوفيد بشكل كبير في البداية ، لإثارة الذعر. بعد ذلك بوقت قصير ، كانت أعداد وفيات كوفيد نفسها مبالغًا فيها إلى حد كبير لأن تشريعات CARES الفيدرالية حفزت المستشفيات على الإبلاغ عن الوفيات بشكل مضلل على أنها مرتبطة بـ Covid ، ولأن اختبارات PCR ، التي تم إجراء التشخيص عليها ، كانت غير دقيقة إلى حد كبير. علاوة على ذلك ، أبلغت وسائل الإعلام الداعمة للإغلاق بقلق عن "ارتفاع أعداد الحالات" ، على الرغم من وفاة أقل من XNUMX٪ من المصابين. خلال حقبة فيتنام ، طرحت وسائل الإعلام أسئلة صعبة وفضحت الأكاذيب الحكومية. في تناقض ملحوظ ومترتب على ذلك ، كانت وسائل الإعلام الوبائية هي ذراع الدعاية للحزب الديمقراطي.
في كل من فيتنام وأثناء الوباء ، اعتمدت الحكومة خطأً على الحبس البشري للقضاء على الأعداء المراوغين. في فيتنام ، ولأن القرى الزراعية وفرت ملاذًا لمقاتلي الفيتكونغ ، هدم الجيش الأمريكي تلك القرى وحبس سكانها السابقين في "قرى استراتيجية" مؤقتة محاطة بأسلاك شائكة. بعد إحراق إحدى القرى التقليدية ، قال ضابط عسكري بشكل مشهور: "كان علينا تدميرها لإنقاذها".
وبالمثل ، أدت عمليات الإغلاق ضد فيروس كورونا إلى عزل الأشخاص ، ظاهريًا لحمايتهم من بعضهم البعض. من خلال القيام بذلك ، أضرت تصرفات حكومة الولاية بشدة بالمجتمع التي صُممت هذه الإجراءات ظاهريًا للإنقاذ.
بشكل حاسم ، في كلتا الحالتين ، تجاهل الخبراء السياق الأكبر للتحديات المطروحة ، مما تسبب في أضرار جانبية واسعة وغير ضرورية. في كلتا الحالتين ، فشلت الحكومات في الاعتراف بحدود وتكاليف التدخل.
على وجه التحديد ، رأى الاستراتيجيون الأمريكيون التمرد الفيتنامي على أنه مشكلة عسكرية يجب مكافحتها بقوة نيران متزايدة التكثيف. فشل هؤلاء الاستراتيجيون في إدراك أن التمرد ضد الحكومة الفيتنامية الجنوبية كان مدفوعًا بفساد تلك الحكومة ورغبات التوأم في إعادة توحيد فيتنام الشمالية والجنوبية وإنهاء قرون من الهيمنة من قبل سلسلة من الدول الغازية ، وليس عن طريق الإخلاص للشيوعية.
وبالمثل ، تم تصوير فيروسات كورونا على أنها عدو ميكروبي قاتل عالميًا يتم القضاء عليه عن طريق التطهير ، والإغلاق ، والأقنعة ، والاختبارات التي لا نهاية لها ، ثم اللقاحات لاحقًا. تجاهل دعاة التأمين أن معظم الناس لا يصابون بالعدوى ، وأن أجهزة المناعة الصحية تحمي معظم الناس. علاوة على ذلك ، تتطور المناعة الطبيعية من خلال التعرض الطبيعي للفيروسات. عندما تتحور الفيروسات وتضعف ، فإن هذا يقلل من ضررها. يجب أن تتم معالجة الفيروس ، مثل التمرد الفيتنامي ، بتواضع أكبر بكثير وعدوانية أقل بكثير.
الأهم من ذلك ، تجاهل مؤيدو Lockdown ملف المخاطر الديموغرافي الواضح لفيروس كورونا. في حين أن جميع الأقلية المتميزة التي ماتت بسبب الفيروس يمكن أن تخضع للحجر الذاتي و / أو لم تكن طويلة بالفعل لهذا العالم ، كل شخصكان مع ذلك مغلق. كانت هذه استجابة غير متكافئة ومدمرة إلى حد كبير. مثلما تم إرسال الشباب إلى فيتنام ليموتوا ويصبحوا معاقين ، من خلال حبس الشباب كرد فعل لفيروس كورونا ، قام صناع القرار ، ظلماً وشرراً ، بتحويل الأعباء من أولئك الذين عاشوا بالفعل لفترة طويلة إلى جيل أصغر لديه حياة أكثر حيوية ليخسرها.
تأكيد المؤمنين بأن جميع التدخلات كانت تستحق العناء "إذا كانت تنقذ حياة واحدة فقط" يشبه التزام جون كنيدي الافتتاحي لعام 1961 بـ "دفع أي ثمن وتحمل أي عبء" لمعارضة الشيوعية. من السهل التعبير عن المبادئ السامية. ولكن السعي للوفاء بهذه التعهدات غير الواقعية في هذه المواقف الموازية يكلف الكثير من الناس ثمناً باهظاً.
تمامًا مثل الأمريكيين عدم التسامح بالنسبة للتوسع الشيوعي في دولة صغيرة بعيدة ، سعت لمنع فيتنام الجنوبية من أن تصبح شيوعية ، فإن التسامح المطلق لأتباع الكورونامانيا مع الموت الطبيعي أثناء الشيخوخة (بينما فشلوا أيضًا في حماية المسنين) كان غير مناسب. حتى بدأ فيروس كورونا ، لاحظ القليل أن 7,452 أمريكيًا و 146,400 إنسانًا آخر يموتون كل يوم. من المصابين ، أكثر من 99.9٪ من غير المسنين وغير المرضى سيبقون على قيد الحياة.
وبالمثل ، في حين أن فيتنام لا تزال شيوعية ظاهريًا ، فإن الشيوعية المتشددة لم تكن مستدامة هناك. تعمل فيتنام الآن إلى حد كبير مثل الاقتصاد الرأسمالي القائم على التصدير. ومن المفارقات ، بعد بذل كل ما في وسعهم لتفادي تجنيد حقبة فيتنام ، أصبح الأمريكيون الراغبون الآن يقضون عطلاتهم هناك. لذلك ، أيضًا ، هل يمكن لفيروسات كورونا أن تأخذ مسارها بدون LMTVs.
على المدى القريب ، كل من فيتنام و Lockdown خلق فائزين وخاسرين اقتصاديين. حققت بعض الشركات الأمريكية ثروات في شحن أسلحة أو منتجات استهلاكية أو توفير البنية التحتية لفيتنام. وبالمثل ، في حين دمرت عمليات الإغلاق قطاعات كاملة من الاقتصاد والشركات الصغيرة ، وتكلفت 45 مليون وظيفة ، فإن بعض المؤسسات والأفراد: وسائل الإعلام الإخبارية ، وتجار التجزئة على الإنترنت ، والمحامين ، ومجموعة أدوات اختبار Covid وصانعي اللقاحات ، والسياسيون الصاخبون والمخالفون والانتهازيون وأولئك الذين يتلقون المساعدات الحكومية استفادوا بشكل كبير من عمليات الإغلاق. كما تم إنقاذ العديد من حكومات الولايات عن طريق طباعة دولارات كوفيد.
أثناء الحرب وعمليات الإغلاق ، كلما كان الأغنياء معزولين عن المعاناة التي يعاني منها أولئك الذين يعيشون يدًا إلى فم. قام المالون بسحب السلاسل أو دفع الرسوم الدراسية الجامعية لمنع نقل أبنائهم إلى فيتنام. خلال عمليات الإغلاق ، لم يقلق أولئك الذين لديهم دخل وأموال مضمونة في البنك بشأن دفع الإيجار أو شراء الطعام.
في كل من الحرب وأثناء كورونامانيا ، نفذت الحكومة حلولاً تقنية وُصفت زوراً بأنها تغير قواعد اللعبة. في فيتنام ، كان من المفترض أن تؤدي مهام القصف الضخمة على ارتفاعات عالية إلى دفع فيتكونغ الشمالي إلى رفع دعوى من أجل السلام. خلال Coronamania ، تم وصف vaxxes mRNA على أنها عجائب تكنولوجية. كلتا الاستراتيجيتين لم تفشل فقط بشكل واضح ؛ ترك كل منها إرثًا من الآثار السلبية التي يمكن التنبؤ بها ، ولكن تم تجاهلها. القصف لم يطرد الغزاة. لم توقف حتى تدفق الإمدادات إلى الفيتكونغ. وبدلاً من ذلك ، اتحد القصف وحفز خصمنا. وبالمثل ، فشل Vaxx ذريعًا في "وقف الانتشار" وقد تم بالفعل ربطه بعشرات الآلاف من الوفيات والإصابات الخطيرة ، مع احتمال أكبر لاحقًا ، بما في ذلك اضطراب وظيفة المناعة.
خلال كل من فيتنام وعمليات الإغلاق ، فشلت الحكومات أيضًا في النظر في الآثار طويلة المدى لتدخلاتها الجذرية. في فيتنام ، إلى جانب الخسائر الجماعية ، شملت تركات الحرب جحافل من الأيتام هنا وتركوا وراءهم ، والعامل البرتقالي الناتج عن المرض والإعاقة ، والألغام الأرضية المستمرة / المتفشية ، وتشويه سمعة المحاربين ، وزعزعة الاستقرار في كمبوديا ، وما صاحب ذلك من إبادة جماعية لمليوني كمبودي. عاد العديد من الجنود الأمريكيين إلى الوطن مصابين باضطراب ما بعد الصدمة و / أو إدمان الهيروين.
وبالمثل ، من خلال التسبب في الاكتئاب والقلق وتعاطي المخدرات والبطالة الشديدة وجرائم الشوارع ، تسببت عمليات الإغلاق في حدوث مئات الآلاف من الوفيات المبكرة. كما أنها ستحرم مئات الملايين من الناس من تجارب الحياة التي لا يمكن تعويضها والتي تساعد في بناء المجتمع. على سبيل المثال ، تشير التقديرات إلى أنه نظرًا للاضطراب الاقتصادي والاجتماعي في كورونامانيا ، سيُولد 500,000 طفل أقل. ربما يكون هذا جزءًا صغيرًا من الرقم النهائي.
بالإضافة إلى ذلك ، خلال كل من فيتنام وعمليات الإغلاق ، تم إصدار طبعت الحكومة الكثير من الأموال لدرجة أنها ستتسبب في تضخم مشوه للاقتصاد من شأنه أن يجهد الأفراد والأسر لعقود.
لقد شوهت السياسات الحزبية بشدة استجابات فيتنام وفيروس كورونا.صعد الديمقراطيون من العمل العسكري في فيتنام لأنهم كانوا يخشون أن يقوم الجمهوريون بتهميش الديمقراطيين باعتبارهم "متساهلين مع الشيوعية". وبالمثل ، فإن العديد من الجمهوريين لن يقفوا في وجه الديمقراطيين الانتهازيين انتخابيًا فيما يتعلق بالإغلاق خوفًا من وصفهم بـ "قتلة الجدات". فبدون الديمقراطيين الذين يسعون إلى تدمير الاقتصاد لتقويض ترامب ، أو وسائل الإعلام التي تغذي الخوف من خلال التغطية الإخبارية المثيرة ، ربما ساد العقل وكان من الممكن تطبيق استراتيجية مدروسة بدرجة أكبر. تبدو فيتنام وكأنها سلسلة من حسابات الديمقراطيين الخاطئة. يبدو رد فعل كورونا المبالغ فيه وكأنه مخطط سياسي ديمقراطي.
بغض النظر ، في عام 1968 المرهق والمليء بأعمال الشغب في فيتنام ، اختار LBJ عدم السعي لإعادة انتخابه. استبدلت أمريكا المنكوبة عام 1968 بنائب رئيس سابق معيب بشدة ، ولُقّب بشكل ساخر ، وسوقه معالجه على أنه معالج بخطة سرية لإنهاء الحرب. تعرض لاحقًا للعار أثناء وجوده في منصبه.
قد يعيد التاريخ الرئاسي نفسه في عصر الوباء. لم يكن لدى ديك نيكسون "خطة سرية" لإنهاء الحرب واستمر الأمر ، وإن كان بشكل أقل حدة ، مع تزايد الخسائر. كذب سليبي جو بايدن أيضًا بشأن خطته السرية وسعى بشكل غامض إلى الحصول على شكل من أشكال Covid "السلام مع الشرف". استمرت "حرب" بايدن ضد سلسلة من الفيروسات على نحو غير مألوف ، حيث اندلعت فضيحة من مصادر منفصلة مدفوعة بعدم الأمانة حوله ، كما فعلت مع نيكسون.
قاتلت بشجاعة ، ولكن ضد تيار المشاعر الفيتنامية ، سحبت أمريكا قواتها تدريجياً. سقطت سايغون في أيدي الفيتكونغ وفيتنام الشمالية في عام 1975 ، مما جعل التضحيات الشديدة التي قدمها الكثير من الشباب الأمريكيين بلا معنى. سقطت كورونامانيا أيضًا من الصفحات الأولى ، لكن بدون حفل ختامي يشبه اتفاقية السلام في يناير 1973. بسبب حرمانه من الشعور بالإنجاز ، لم يرقص أحد في الشوارع في أي من الحالتين.
في نهاية المطاف ، سيظهر إجماع على أن الاستجابة لفيروس كورونا كانت ، مثل حرب فيتنام ، رد فعل هائل ، مدفوعًا سياسيًا ، مدفوعًا بالذعر ، غير عادل بين الأجيال ، مدمر للغاية تسبب في ضرر أكبر بكثير مما منع.في كثير من الأحيان - وبالتأكيد فيما يتعلق بكل من فيتنام وفيروس كورونا - كان السير برفق أفضل بكثير من التدخل بقوة وحماقة. أقل بكثير كان يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير.
وسيشبه العديد من الأمريكيين بطرس يوم الجمعة العظيمة ، وينكرون مرارًا وتكرارًا أنهم كانوا جزءًا من الغوغاء الذين دعموا بحماس جنون كورونا.
نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.