الحجر البني » مجلة براونستون » الخصوصية » تاريخ قصير من اختبار الكارثة

تاريخ قصير من اختبار الكارثة

مشاركة | طباعة | البريد الإلكتروني

في ظهيرة يوم بارد قارس في شهر يناير / كانون الثاني ، امتدت طوابير من الأشخاص الذين ينتظرون اختبارات فيروس كورونا المجانية حول المبنى في مكتبة عامة في روكفيل بولاية ماريلاند. ذكّرني النظر إلى المشهد برؤية الألمان الشرقيين يصطفون في طوابير لا نهاية لها في الثمانينيات لتلقي حصصهم من البطاطا ومخلل الملفوف. لكن قلة من الناس المنتظرين في روكفيل أدركوا أن محنتهم كانت الأحدث في سلسلة طويلة من الأخطاء الفيدرالية التي دبرتها وكالة فيدرالية مقرها على بعد أميال قليلة.

في بداية الوباء في مارس/آذار 2020، تصرف الرئيس دونالد ترامب بشكل مثير للسخرية معلن أن "أي شخص يريد الاختبار يمكنه الحصول على الاختبار". كان ذلك هراءًا آنذاك ، ولسوء الحظ ، على الرغم من وابل من الوعود السياسية في هذه الأثناء ، لا يزال الأمر مملًا حتى اليوم.

الاختبار الفاشل تحت إدارة ترامب

فشلت مراكز السيطرة على الأمراض تمامًا في نظام الاختبار الأولي ، وأرسلت اختبارات زائفة وملوثة للكشف عن COVID إلى إدارات الصحة الحكومية والمحلية التي أعطت قراءات خاطئة. تفاخر ترامب بأن تلك الاختبارات كانت "مثالية".

بعد فترة طويلة من تدمير الدول الأجنبية واكتشاف العديد من الحالات في أمريكا ، واصلت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية حظر الاختبارات الخاصة وإجبار الشركات الأكثر ابتكارًا في البلاد على الخضوع لنهج القيادة والتحكم الخاص بها وتلبية المعايير غير ذات الصلة للحصول على الموافقة. تجاهل مفوض إدارة الغذاء والدواء ستيفن هان سياسات وكالته الكارثية في عام 2020: "هناك دائمًا فرص للتعلم من مواقف مثل هذه". مثل نيويورك تايمز وذكرت في أواخر العام الماضي ، "أدى توزيع [CDC] لأطقم الاختبار المعيبة ، في وقت لم يتم فيه السماح بإجراء اختبارات أخرى ، إلى عرقلة جهود مسؤولي الصحة للكشف عن الفيروس وتتبعه".

استغل المرشح الرئاسي للحزب الديمقراطي جو بايدن تلك الكوارث لتصوير نفسه على أنه سانت جورج الذي سينقذ الشعب الأمريكي. في يونيو 2020 ، وعد بايدن بإنشاء "مجلس اختبار الأوبئة" على غرار مجلس الإنتاج الحربي للرئيس فرانكلين دي روزفلت. قام بايدن بتوجيه إهمال ترامب المتصور بشأن COVID وحشد الناخبين من خلال الوعد: "سأغلق الفيروس".

وعدت خطة حملة بايدن "بإطلاق حملة على الصعيد الوطني على نطاق واسع وضمان وصول منتظم وموثوق ومجاني للاختبار". قبل يوم الانتخابات بفترة وجيزة ، أعلن بايدن أن أمريكا بحاجة إلى "اختبارات فحص أسرع وأرخص يمكنك إجراؤها في المنزل أو في المدرسة. انظروا ، ما لدينا الآن ليس جيدًا بما يكفي في أي مكان ".

وعود بايدن الفارغة

في الأسبوع الأول له في منصبه في يناير 2021 ، أنشأ بايدن مجلس اختبار COVID-19 Pandemic Testing Board. بعد بضعة أيام ، وعد بايدن بأن سن الكونغرس لتشريع خطة الإنقاذ الأمريكية من شأنه أن "يكثف الاختبارات". في خطابه المتلفز في الذكرى السنوية الأولى لإغلاق COVID في 11 مارس ، وعد بايدن ، "نواصل العمل على إتاحة الاختبار في المنزل". ومع ذلك ، في الشهر التالي ، عندما دفع فريق من مسؤولي وكالات الصحة البيت الأبيض "لشراء ملايين من اختبارات [COVID] السريعة" ، رفضت الإدارة الاقتراح.

في يوليو ، وعد بايدن ، "سننشر أشياء مثل الاختبار لتوسيع نطاق اكتشاف الفيروس". نظرًا لأن متغير دلتا أدى إلى زيادة حالات الإصابة بفيروس COVID ، فقد وعد بايدن في سبتمبر / أيلول بأنه "يتخذ خطوات لجعل الاختبار متاحًا بشكل أكبر وبأسعار معقولة" بحيث "يمكن لكل أمريكي ، بغض النظر عن دخله ، الوصول إلى اختبارات مجانية ومريحة".

في الشهر التالي ، دفع كبار خبراء الصحة من جامعة هارفارد والمؤسسات الخاصة إدارة بايدن لشراء 700 مليون مجموعة اختبار COVID لتوزيعها على الأمريكيين في ديسمبر قبل زيادة الشتاء. ونفى بايدن الشهر الماضي أنه رفض مثل هذا الاقتراح لكن دار الغرور كشف تفاصيل كيف ألغى مسؤولوه الخطة.

قال مسؤول في إدارة بايدن لـ لواشنطن بوست أن "مساعدي الصحة في البيت الأبيض اعتقدوا أنه بمجرد تلقيح الأمريكيين ، سيحتاج القليل منهم إلى الاختبار". تفاقمت أخطاء الإدارة الفادحة لأن مراكز السيطرة على الأمراض تجاهلت أولاً ثم قللت من أهمية الزيادة في الإصابات بين الأمريكيين الذين حصلوا على لقاحات كاملة.

استمر فريق بايدن في تقديم التفكير بالتمني بدلاً من الاختبارات. في إحاطة إعلامية بالبيت الأبيض في 7 ديسمبر ، أعلن بايدن كوفيد القيصر جيف زينتس ، "يتمتع كل فرد في أمريكا بإمكانية الوصول إلى الاختبارات المجانية بطريقة فعالة وفعالة ، وقد طورنا نقاط وصول متعددة للاختبار المجاني." بعد مرور عامين تقريبًا على انتشار الوباء ، بدا زينتس مخدوعًا مثل ترامب في بداية كارثة فيروس كورونا.

بعد اندلاع الفوضى في ديسمبر مع ارتفاع معدلات الإصابة والنقص الحاد في الاختبارات ، أعلن بايدن في 4 يناير: "أعلم أن هذا لا يزال محبطًا - صدقوني ، إنه محبط بالنسبة لي - لكننا نجري تحسينات [على الاختبار] ... انظر ، لدينا سعة أكبر للاختبارات الشخصية ، وينبغي أن نرى طوابير الانتظار تقصر ويتم تحرير المزيد من المواعيد ". وعد بايدن ، "واحد ، الصيدليات والمواقع على الإنترنت تعيد تخزينها. ثانيًا ، كما تعلم - حسنًا ، في الواقع ، لذلك كلما توفر المزيد من الاختبارات ، سنستمر في التوفر ". تفاخر بايدن بمطالبة شركات التأمين الخاصة بتعويض الأشخاص عن تكلفة الاختبارات في المنزل ، لكن هذا عزاء ضئيل للأشخاص الذين لا يمكنهم العثور على اختبارات في أي مكان.

أخذ بايدن جولة انتصار أخرى عندما أعلن أن خدمة البريد ستقدم 500 مليون اختبار COVID مجاني للأمريكيين الذين طلبوها. لكن تلك الاختبارات وصلت بعد وقت طويل من تسجيل متغير أوميكرون للأرقام القياسية للعدوى وعطل حياة الأمريكيين. كانت مهمة الإنقاذ البريدية منزعجة في العديد من المناطق لأن الاختبارات تعرضت للتلف إذا تعرضت لأكثر من بضع ساعات لدرجات حرارة أقل من درجة التجمد. ربما كان ينبغي على بايدن أن يأمر دائرة الأرصاد الجوية الوطنية لضمان درجات حرارة أكثر دفئًا لتسليم اختبارات COVID؟ سخر أحد المتشائمين على Facebook ، "بالطبع ، ستقدم بيروقراطية البريد الفعالة لدينا هذه الاختبارات على الفور في الوقت المناسب لجنازتك."

فشل الاختبار الحكومي

منذ بداية جائحة COVID ، اعتمدت الحكومة الفيدرالية على نهج القيادة والسيطرة الذي يقلل من الابتكار الخاص ويزيد من الاعتماد على البيروقراطيين الفيدراليين. كما ذكرت ProPublica ، "لقد أعاقت العديد من الشركات التي خضعت لاختبارات منزلية بسبب عملية مراجعة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) التي أذهلت الخبراء وتسببت في استقالة أحد مراجعي الوكالة بسبب الإحباط".

أعرب ديفيد بالتيل ، الأستاذ في كلية ييل للصحة العامة ، عن غضبه قائلاً: "من الغضب أن الاختبارات السريعة ليست رخيصة الثمن ومتوفرة على أرفف متاجر البقالة" - كما هو الحال في العديد من الدول الأوروبية حيث لم تكن الشركات الخاصة مشلولة بسبب العبث المراسيم البيروقراطية. أعربت إيرين بوش ، عالمة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا التي طورت اختبارًا سريعًا لـ COVID في أوائل عام 2020 منعته إدارة الغذاء والدواء ، عن أسفها ، "يمكن أن يكون لديك اختبارات مستضد [سريعة] تنقذ الأرواح منذ بداية الوباء. هذه هي القصة المحزنة ".

سكوت لينسيكوم ، محاضر في كلية ديوك للحقوق ، لاحظ مؤخرًا في بارون أن "الإصلاح" الأخير هو "في الواقع الوعد السادس للرئيس بتقديم الدعم والتخطيط لطريقتنا لاختبار الوفرة". تسمح ألمانيا بمبيعات أكثر من 60 اختبارًا سريعًا لـ COVID ، "بما في ذلك العديد من الاختبارات المصنوعة في الولايات المتحدة للتصدير فقط". يمكن للألمان شراء الاختبارات بسهولة مقابل دولار واحد بينما لا يستطيع العديد من الأمريكيين العثور على اختبار وشرائه بأي ثمن. وبدلاً من إجراء اختبارات كثيرة ، "أهدرت إدارة بايدن 11 شهرًا وعددًا لا يحصى من دولارات دافعي الضرائب في محاولة لتعزيز إنتاج الاختبار المحلي عندما كان الأمر الأكثر حاجة هو إزالة الحواجز التنظيمية الحالية والسماح للاقتصاد العالمي بالقيام بعمله" ، كما أشار لينكيكوم.

باسم ProPublica وذكرت، FDA لديها:

لم تكن أبدًا متحمسة بشأن السماح للأشخاص باختبار أنفسهم. في الثمانينيات من القرن الماضي ، حظرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية الاختبارات المنزلية لفيروس نقص المناعة البشرية على أساس أن الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس قد يؤذون أنفسهم إذا لم يتلقوا المشورة في وقت واحد. في عام 1980 ، اتخذت الوكالة إجراءات صارمة ضد مجموعات الاختبارات الجينية المنزلية ، خشية أن يتخذ الناس قرارات طبية متسرعة نتيجة لذلك.

ديفيد كيسلر ، كبير المسؤولين العلميين في بايدن للاستجابة لـ COVID ، لخص هذه العقلية بإعلانه في عام 1992 عندما كان مفوضًا لإدارة الغذاء والدواء: "إذا تم تمكين أعضاء مجتمعنا من اتخاذ قراراتهم بأنفسهم ... فإن الأساس المنطقي لـ [FDA] من الوجود ". سخر كيسلر من "حرية الاختيار" ووصفها بأنها مجرد وهم ما لم يُعرض على الناس فقط خيارات توافق عليها الحكومة.

دفع كيسلر من خلال "الإصلاحات" التي زادت من سلطة إدارة الغذاء والدواء على الصناعة الطبية وادعت أنه نتيجة لذلك ، كانت إدارة الغذاء والدواء "مكانًا يمكن أن يفوز فيه الأشخاص الطيبون مرة أخرى". وكيف يمكن للأمريكيين أن يتأكدوا من أن وكلاء تطبيق إدارة الغذاء والدواء هم الأخيار؟ لأنهم عملوا لصالح الحكومة.

لسوء الحظ ، يتعرف عدد قليل من الأمريكيين على بصمات FDA على كارثة اختبار COVID. في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند ، موطن إدارة الغذاء والدواء ، حصل ما يقرب من 95 في المائة من البالغين في المقاطعة على حقنة واحدة على الأقل من فيروس COVID. بالنسبة لسكان هذه المقاطعة الليبرالية ، فإن الوثوق بالمسؤولين الحكوميين هو أضمن طريقة لإثبات أنهم "يثقون بالعلم". غضب قلة من الناس بسبب الاضطرار إلى الوقوف في طابور في البرد القارس لفترة طويلة مع مجموعة من الأشخاص الذين يحتمل إصابتهم بالمرض من أجل الحصول على اختبار يثبت أنهم يتمتعون بصحة جيدة بما يكفي للقيام برحلة أو العودة إلى المدرسة أو الذهاب إلى موعد مع الطبيب.

ومع ذلك ، أعلن المدير التنفيذي لمقاطعة مونتغومري ، مارك إلريتش ، عن انتصاره ، وأصدر إعلانًا في 10 فبراير: "أنا فخور جدًا وسعداء بقدرتنا على التحلي بالمرونة والقدرة على التكيف في حكومتنا وفي جميع أنحاء مجتمعنا. أحد هذه النجاحات خلال الشهر الماضي كان توزيع [1.5 مليون] اختبار سريع لأخذها إلى المنزل ". ولكن تم توزيع الغالبية العظمى من هذه الاختبارات بعد فترة طويلة من ارتفاع حالات COVID من متغير omicron إلى ذروته. كان تفاخر إلريتش أقرب إلى اعتراض لاعب كرة قدم على ركله هدفًا ميدانيًا بعد ساعات قليلة من انتهاء إحدى مباريات كرة القدم.

كانت ممارسات الاختبار نموذجية للاستجابات الفاشلة لوباء COVID. في أول يوم كامل له في منصبه ، أصدر بايدن استراتيجيته الوطنية للاستجابة لـ COVID-19 والتأهب للوباء. كان "الهدف 1" هو "إعادة بناء ثقة الشعب الأمريكي" من خلال الوعد بالشفافية في السياسة الفيدرالية الصحية والعلمية. سرعان ما تم تجاهل هذا التعهد مثل وعد الحملة المنسي.

على الرغم من أن مذكرة بايدن وعدت بإنهاء "التدخل السياسي غير اللائق في عمل العلماء الفيدراليين" ، إلا أن كبار خبراء اللقاحات في إدارة الغذاء والدواء استقالوا احتجاجًا في الخريف الماضي على ضغوط البيت الأبيض من أجل ختم طلقات COVID المعززة لجميع البالغين. تسعى إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) إلى تأخير الكشف الكامل عن طلب شركة فايزر للحصول على الموافقة على لقاح COVID لمدة 75 عامًا.

قام مركز السيطرة على الأمراض (CDC) بالتستر على الغالبية العظمى من الإصابات المسماة "الاختراق" بين الأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل ، مما مكن بايدن من الادعاء كذباً في يوليو الماضي أن الأشخاص الذين تم تطعيمهم لن يصابوا بـ COVID. في 20 فبراير ، أ نيويورك تايمز ذكرت أن مركز السيطرة على الأمراض قرر عدم الكشف عن بياناته عن لقاحات COVID والالتهابات الخارقة ، وما إلى ذلك لأنه يخشى أن البيانات "قد يساء تفسيرها لأن اللقاحات غير فعالة". ما الذي يخفيه مركز السيطرة على الأمراض أيضًا؟

طمس جائحة COVID-19 الأسطورة القائلة بأن السياسيين ينفقون أكثر من مائة مليار دولار سنويًا على العلوم والصحة العامة من شأنه أن يحافظ على سلامة الأمريكيين. لسوء الحظ ، لا يوجد علاج معتمد للثقة العمياء في الحكومة. وكالات الصحة الفيدرالية لديها أخطاء فادحة أكثر مما توقعه أي شخص خلال هذا الوباء. أقل ما يمكن أن يفعله العم سام هو الابتعاد عن طريق الجهود الخاصة لمساعدة الأمريكيين على إدراك المخاطر في حياتهم.

نقلا عن مؤسسة مستقبل الحرية



نشرت تحت أ ترخيص Creative Commons Attribution 4.0
لإعادة الطباعة ، يرجى إعادة تعيين الرابط الأساسي إلى الأصل معهد براونستون المقال والمؤلف.

المعلن / كاتب التعليق

  • جيمس بوفارد

    جيمس بوفارد، زميل براونستون لعام 2023، هو مؤلف ومحاضر يستهدف تعليقه أمثلة على الهدر والفشل والفساد والمحسوبية وإساءة استخدام السلطة في الحكومة. وهو كاتب عمود في USA Today وهو مساهم متكرر في The Hill. وهو مؤلف عشرة كتب، بما في ذلك الحقوق الأخيرة: موت الحرية الأمريكية.

    عرض جميع المشاركات

تبرع اليوم

إن دعمك المالي لمعهد براونستون يذهب إلى دعم الكتاب والمحامين والعلماء والاقتصاديين وغيرهم من الأشخاص الشجعان الذين تم تطهيرهم وتهجيرهم مهنيًا خلال الاضطرابات في عصرنا. يمكنك المساعدة في كشف الحقيقة من خلال عملهم المستمر.

اشترك في براونستون لمزيد من الأخبار

ابق على اطلاع مع معهد براونستون